FINTA PARA AS PONTES DE TERVA E PEDRINHA (1600)
Capa de pergaminho, com o título desenhado em capitais com inclusas:
LIVRO D ACORDOS DA CA
MARA DA VILA DE VI
ANA DO ANO DE
1550
Em cursiva, de mão diferente:
Acordaons e fintas
1550
Na mesma capa lê-se uma nota do punho de Luís de Figueiredo da Guerra:
Este livro não é dos acórdãos, mas da finta lançada no ano de 1600 para as Pontes d Montalegre
DGuerra (rubrica)
O livro é constituído por:
- um caderno de 8 folhas, numeradas de 12 a 19, com o alvará inicial;
- varios cadernos, totalizando 46 folhas, numeradas de 1 a 46, assim distribuídas:
autos introdutórios, da folha 1 a 4 anverso;
folhas em branco, desde as folhas 4 vº a 43 vº;
autos finais, da folha 44 à 46 verso;
- um caderno de 17 folhas numeradas de 2 (falta a que teria o nº 1) a 18, que contém o rol dos contribuintes e respectivas quotas.
Formato aproximado: 30 x 22 cm.
Lecemceado Mende Foios provedor e contador com allçada nesta comarqua e provedoria da villa de Vianna foz do Lima vos faço saber ao Juiz de Fora desta villa de Viana outrosy com allçada pello dito senhor e bem asy ha todolos mais coregedores houvidores juizes e justiças hoficiais e pesoas a que esta minha carta de fimta for hapresemtada he conhecimemto della com dereito pertemser como a mim me foi apresemtado hũa carta de fimta pasada pello lesemseado Framcisquo Cardoso d Amarall outrosy provedor e comtador com allçada pello dito sn.nor na villa e comarqua de Guimaraes pera por ella se aver de repartir he fimtar pellas villas e luguares desta comarqua e comcelhos della e pellos moradores delles trezemtos he trimta mill rs. pera ho repayro e comcerto das pomtes de Terva e Pedrynha que hestão sitas no termo da villa de Momtehallegre da quoall carta do dito provedor ho tresllado della de verbo é ho seguinte
@ O lecemceado Framcisquo Cardoso d Amarall provedor e comtador com allçada nesta villa de Guymaraes e sua comarqua por EllRey noso Senñor vos faço saber ao provedor da villa de Vianna foz do Lima e sua comarqua e quem seu carguo tiver e ha que hesta minha carta de fimta for apresemtada e o conhecimento della com dereito pertemcer em como neste Juizo e diamte ho provedor desta comarqua pasado se hapresemtou hũa provisão dellRey noso senhor da quoall ho tresllado he ho seguimte
@ Eu hell Rey faço saber a vos provedor da comarqua da villa de Guimaraes que avemdo respeito a imformasão que me ymviastes da necesydade que haa de se refazerem has pomtes de Terva e Pedrinha que hestão no termo da villa de Momtehallegre por hestarem muyto aroinadas e caydas he por mo enviarem pedir hos hoficiaes da camara da dita villa hey por bem e vos mamdo que façaes de novo por hem preguão has hobras das ditas pomtes e as aremateis com boas traças a quem por menos has quiser fazer de maneyra que fiquem seguras não pasamdo a comtia dẽ que as arematardes de huum comto e cemto e oitemta mill rs. em que ha obra dellas hestaa horçada e da dita comtia fareis lamçar fimta por hos moradores de toda hesa comarqua e pellos das comarquas de Porto Vianna Tore de Memcorvo e Miramda a quoall se lamçara he arendara em tempo de dous annos e comforme ha ordenação e ho dinheyro della se não poderá despemder em outra allgũa cousa mais que nas hobras das ditas pomtes e tereis tall advertemça no repartir dos ditos huum comto cemto e setemta mill rs. que hos luguares que das ditas comarqas tiverem menos pasagem pellas ditas pomtes paguem menos que hos que tiverem mais e quoamdo não fizerdes computação mais que o que cada hũa das ditas comarquas por jumto deve paguar na dita fimta ymviareis ho tresllado desta provisão ha cada huum dos provedores das ditas comarquas com vosos precatorios pera que ha façam de que cada luguar dellas deve paguar comforme ao asyma dito e que dem hordem com que se arecade o que ha cada huum coube paguar com toda abrevidade de maneyra que por fallta de dinheyro da dita fimta não deixem has hobras das ditas pomtes de hir por diamte com a brevidade que comvem e de pois de hos ditos huum comto cemto e setemta mill rs. ser de todo arecadados tomareis comta da dita fimta a pesoas hou pesoas em cuyo poder hestever o dito diº e sabereis particullarmemte se se despemdeo bem e como com vinha e este allvara comservareis posto que ho efeito delle aya de durar mais de huum anno sem embarguo da ordenação que ho comtrayro dispoem Bellchior Pimto fez em Lisboa a seis de setembro de mill quinhemtos novemta e coatro João da Costa o fez hescrever Rey. Ho bispo de Leyria presidemte a levara pera ho provedor da commarqua da villa de Guimarães fazer lamçar fimta de comtia de hun (sic) comto cemto e setemta mill rs. pera se comsertarem has pontes de Terva e Pedrinha que hestaom no termo da villa de Momtehallegre pera vosa magestade ver paguaunada (sic) por despacho da mesa pasou ho tempo Ey por bem que hesta provisão pase pella chamcellaria posto que sya pasado o tempo em que houvera de pasar e paguará na chamcellaria dereita sobmente. Yoão da Costa ha fez em Lisboa a trinta de de (sic) dezembro de mill quinhentos novemta e seis. Rey. Na postilha ho bispo de Leyria presidemte no allvara e postilha da houtra mea folha. Framcisquo Glz. Preto paguou cemto e novemta rs. em Lisboa a vimte e sete dias de Janeyro de mill he quinhemtos he novemta e seis. Guaspar Malldonado Registado na chamcellaria ha folhas novemta e sete. Francisquo Cardoso.
Por vertude da quoall provisam ho dito provedor pasado a que ella foi ha presemtada a fez poer em preguao com todas has delligencias necesarias e nos luguares das ditas comarquas pera que quem quiser vir lamçar menos ho fizese no tempo que lhes asynou e limitou pera iso e nao houve quem menos ha tomase que Manoell Allvares pedreyro mestre de pedraria morador na villa de Chaves ao quoall foy rematada em comtia de huum comto cemto he coremta mill rs. o quoall deu fiamça a dita obra na forma ordenada e semdo a cheio satisfeito e por ser necesario a dita hobra fazer se haguora neste veraom heu fiz repartição he finta da dita comtia por has ditas comarquas contheudas na dita provisaom com homens boms juramentados nos samtos evamjellhos e de todos fiz livro em forma e na dita fimta coube e se lamçou ha hesa villa de Vianna foz de Lima e sua comarqua trezem tos e trimta mill rs. e pera que se arrecadem e inviem mandey pasar esta minha carta pera vosa merce he porque a elle requeyro da parte dell Rey noso senhor e da minha peço por merce que tamto que hesta minha carta lhe for apresemtada a mande comprir e em comprimemto della fimte e faça fimtar loguo com hefeito por hesa villa de Vianna e hos mais luguares de sua comarqua hos ditos trezemtos e trimta mill rs. atras decllarados na forma da hordenação e da dita provisão e ho ponha em harrecadação loguo e demtro de huum mes loguo seguimte hos fara trazer ha esta villa e nella hos hemtreguar a Pedro Allvares da Sillva morador nesta villa e depositayro da dita fimta e pera hefeito disto proceda comtra hos hoficiais e pesoas que ha ouverem de fazer e harrecadar com todas as penas necesairas pera que ha fação e obrem e que a entregem no dito tempo e so pena de heu tambem proceder comtra elles com has mais penas que for devido e sua magestade me mamda porquoamto por fallta deste dinheyro se não hacabará esta hobra e corre periguo pasamdo heste verão e ha este caminheyro fará daar e passar certidão do dia e ora em que he entregua esta carta pera que me comste de como lhe fiqua pera este efeito e pera certeza de todo mandey pasar ha presemte por mim asinada e ha sellada com ho sello desta provedoria que peramte mim serve oje em Guimarais aos vimte he cimquo dias do mes d'aguosto Bertollameu Dias escrpvao da provedoria e da causaa fez hescrever e sobrescreveo anno do nascimemto de Noso Senhor Jhsuum Xpō de mill he quinhemtos e novemta e oito annos pagou desta carta de fimta duzemtos rs. e de asinatura vimte rs. Sobredito Bertollameu Diaz a fiz hescrever e sobrescrevy Framcisquo Cardozo d Amarall paguou ao sello dezoito rs. Vay encrausa sem sello. Cardoso. Cumpra se. Ha vimte e coatro de Dezembro as oito oras de novemta e oito. Foios. E ha quoall carta de fimta semdo me asy apresemtada mandey diguo pus nella por meu despacho que se compra se asy e da maneyra que se nelle comtem e em comprimemto della fiz repartição he computação dos ditos trezemtos e trimta mill rs. com mais trimta mill rs. pera hos guastos e harecadação da dita fimta e na dita repartição que se fez do que cada hũa das villas e comcelhos desta comarqua lhes cabia paguar comforme aos moradores e posibillydades delles e coube paguar ha hessa dita villa de Vianna trimta e cimquo mill rs. por bem do que semdo feita asy ha dita repartição e computação da dita fimta pellas ditas villas comcelhos e luguares desta dita comarqua mamdey se pasase carta pera cada hũa das ditas villas e comcelhos por bem de quem a dey pera hesa dita villa de Vianna pasar ha presemte com ho tresllado da dita carta pella quoall Requeiro a vosa merce e bem asy aos vereadores e procurador do comcelho da camara dessa dita villa da parte de sua magestade e da minha muito peeço por mercee que tamto que esta lhes for hapresemtada loguo em termo de quimze dias primeyros seguimtes fimtem e fação fimtar por hesa dita villa e seu termo diguo pellos moradores desa dita villa he seu termo os ditos trimta he cimquo mill rs. na quoall fimta paguarão todos sallvo hos que por hexpeciall prevyllegios (sic) forem excrusos de paguarem em semelhamte fimta pera o que ho hescrivão da camara desa dita villa fara huum caderno hou livro no quoall hescrevera todas as pesoas e moradores de sa dita villa e seu termo e semdo todas hescritas mamdarão vir peramte sy dous homens bons desa dita villa hou aquelles que necesarios forem e asy houtros dous de cada freiguesia aos quoais daroem yuramemto de samtos evanyelhos em forma devida sob carguo do quoall lhes mandarão diguo e avalliem has fazemdas de cada huum dos moradores desa dita villa e termo pera que asy se lamse ha cada huum comforme a ella comvem ha saber ao rico como Riquo e ao pobre como pobre e semdo asy avalliada se fara a dita repartição dos ditos trimta e cimquo mill rs. por todos sem haber mais libertados que haquelles de que atras se faz memção e semdo asy feita a dita re partição ho escripvaom da Camara fara rois de cada cabeça de villa hou juradia os quoais se darão as pesoas que hem Camara hemlleguerem pera asy harrecadarem ha dita fimta que sera em termo de quimze dias primeyros seguimtes do dia que hesta lhes foi apresemtada o quoall dinheyro sera entregue ao procurador do comcelho dessa dita vila pera que ho leve hou envie a villa de Pomte de Lima na quoall sera entregue ao depositayro ------------------- que pera yso fiz e ordeney o quoall lhe sera careguado em livro que pera iso se fara do recebimento do dito dinheyro pello hescrivão da Camara da dita villa e ho dito recebedor pasara certidão feita pello dito escrpvão por helle asinada de como recebeo ho dito dinheyro e lhe fiqua carreguado em livro sobre elle pera delle daar comta pera que asy a todoo tempo comste da verdade e a pesoa que hesta entreguar pasara rois pera cada Camara desa dita villa e certidão de como lha entregua e do dia em que ha entreguar peraa ser jumta aos autos he comstar houtrosy da delligemsia que se faz no fimtar e harrecadação do dito dinheyro peraa que não se cobramdo no termo limitado nesta carta procedera come me pareser justiça o que asy compryraom huuns e outros com pena de ho paguare de suas casas e lhes ser carreguada a dita comtia e ho procurador do comcelho hou pesoa que asy paguar ho di to dinheyro ao dito recebedor cobrara ha dita certidão delle como dito he pera por hella lhe ser levado em comta na que hey de tomar pello livro que se nessa dita villa fizer e em seu termo e saber se se lamçou mais hou menos do comteudo nesta minha carta e sobre yso proceder como yustiça me parecer. Dada na dita villa de Vianna sob meu sinall he sello que do dito señor nesta provedoria peramte mim serve aos aos (sic) sete dias do mes de Maio Guomçallo Pimto Correa a fez por Joam de Calldas hescrivão desta provedoria anno do nascimemto de Noso Snñor Jhuum Xpo de mill e quinhemtos e novemta e nove annos pagou desta carta trezemtos e dez rs. e d asinatura della vimte rs. e declaro que este dinheyro inviara perante mym pera heu o mandar entregar a pesoa que pera isso elleger depositairo desta finta. Não faça duvyda o Risquo atras eu João de Calldas escrpvão a escrpvi.
M. de Foios
do sello XbIIIº rs.
N. Gguarcia
Foios
Cumpra sse. a 28
de Agosto de 99
Miranda Juiz
f.1 Soutomaior
Livro pera as fintas das pontes de Terva e Pedrinha que se mamdarão fintar por precatorio do L.do Mende Foios provedor e contador desta commarqua o qual precatorio estava na Camara desta villa, e eu Antº de Saa de Souttomaior vereador nella este prezente anno o assinei e numerei de meu sinal abreviado que diz Soutomaior aos vinte dias do mes de Abril de 1600 annos e me asino aqui
Antº de Saa de S.tºmaior
2 Souttomaior
Auto de apresentação de
hũa finta pera as pomtes
da Terva e Pedrinha
ao Juiz e vereadores
Ano do nasimento de Noso Sñor Jesu Cristo de Mill e seis centos anos aos vimte dias do mez de Abrill do dito ano nesta notavell villa de Viana da Foz de Lyma na cassa da Camara della estamdo o L.do Pedr Allvres de Miranda Juiz de Fora cō allsada nesta dita villa e seu termo por ellRey noso sñor Miguell Brandão Amtonio de Saa Amtonio de Sousa vreadores della Fr.co Allvres Seyxas pro curador do Conselho Pero Guonçallves e Afonso Guonçallves procuradores dos misteres por mim escryvão lhes foy aprezentada hũa carta de fimta de comtia de trinta e synquo mill rs. pera as pomtes da Terva e Pedrinha pella quoall lhes deprequava ho pro vedor da Comarqua que a elle dessem dous homens na dita Camara de boa consyensia pera que elles conforme a dita fimta asy he da man[ei]ra nela decllarada e conforme a ella repartissem os ditos trinta e synquo mill rs. pellos moradores desta ditta e seu termo que tamto lhe coube pera as ditas pomtes a quoall fimta cota (?) por elle Juiz e vereadores ellezerão a G.lo Esteves e Fr.co de Baros homens de boa consyensia e riquos e por depozitayro della a Nicullau Guarcia aos quoais mandarão vir a dita Camara e lhes derão juramento dos Santos Avanzellos em forma devida e lhes em carreguarão que elles fimtassem por os moradores ditos e seu termo desta dita villa os ditos trinta e symquo mill e lansado ao riquo como riquo e o pobre como pobre e fizessem hum caderno asynado por elles em que nomeassem todas as pesoas ho que lhes cabia pagar e se ajuntasse a este lyvro con a dita fimta pera o Sñor Provedor da Comarqua tomar comta della de que mandarão fazer este auto que elles asynarão de como prometião pello juram.to que resebido tinhão de asy ho fazerem como por elle juiz e mais offeciais lhes era mandado e farião a dita repartissão como a dita fimta ho dizia a quoall pedião pera saberem o que avião de fazer e o dito Juiz lha mandou dar e eu Sebastião Carmena de Castro escryvão da Camara ho escrevi não fassa duvida o borão que não diz nada e o mall escrito que não diz nada e o outro que diz Guonçallo que todo se fez por verdade ho sobre dito ho escrevy
[Seguem-se as assinaturas]
Lis.do (?) Pero Miranda Juiz
Fr.co Alvrez Seixas
Fr.co de Baros Nicolao Guarcia
G.lo Esteves
Em os desoyto dias do mez de Novembro do ano de mill e seis centos anos nesta notavell villa de Viana da Foz do Lyma nas cassas de mim escryvão por Guonçallo Esteves e Fr. co de Baros me foy dado hum roll e nelle vinhão asemtadas as pesoas a que cabya paguar pera as ditas pomtes feyto por elles e asynado declaravão que conforme aos itens delle avião de paguar as pesoas nomeadas e delles se cobrasse requerendo me ho ajuntasse a este lyvro ho que satisfiz he he o que ao diamte posto peguado no enseram.to deste lyvro e eu Sebastião Carmena de Castro escryvão da Camara ho alleem diguo allem do termo ao diamte no dito enseram.to
Em os vimte dias do mes de novenbro do ano de mill e seis centos anos nesta notavell villa de Viana na cassa da Camara della estando ho dito Juiz e vereadores por mim esscryvão lhes foy dito em como os ditos fimtadores me tinhão dado ho roll por elles asynado como decllarando as pesoas que lhes cabiam paguar pera as ditas pomtes e que erão necesarias trez pesoas pera arecadarem ho que lhe foy lansado pello que lhes lhes requeria as nomessem pera se arecadar ho dito d.ro e se repartisse ho dito roll nas ditas trez pesoas e repartido nos mandados no dito roll se nomearão as que ho avião de cobrar de que se fez este termo E eu Sebastião Carmena de Castro esscryvão da Camara ho escrevi e decllaro que ho madarão ajumtar a este lyvro e se fizessem trez rois em que se repartisse esta villa E nos mandados se nomearão as pesoas por quoanto não sabião as lyberdades que cada hum tinha pello que as não nomeavão neste termo senão nos ditos madados == Eu sobre dito ho escrevi Conta que thomou o provedor desta fimta da pomte d Allpedrinha da quoall he deposytario Nycollau Guarcia mercador e morador nesta villa de Viana
Ano do nacimento de Noso S.or Jhuum Xpõ de mill e seisentos e huum años aos vymte e sinco dias do mes de Outº do dito año na vila de Viana nas pouzadas de Manuell Correa Malldonado provedor e contador com allçada por ellrey noso S.or em esta comarca d Viana foz de Lima e perante elle ha pareceo Sebastião Carmena Castro escryvão da Camara desta villa de Vyana que elle provedor mamdou vir perrãte si e com o q(ua)l elle provedor vio e thomou ha comta esta fimta da pomte d Alpedrinha da quall elle pro vedor tomou conta a Nycollao Guarcia depositario desta finta da receita e despeza della ha quall tomou pello mo do siguinte Framcisqo Pinto Correa Siseiro ha quoall conta tomou per este livro desta receita das folhas ate dezoito fora das folhas numeradas cº sobredito é. [ilegível]
Rec.tta deste lº
ï
@ E logo elle provedor vio e somou a receita deste livro livro (sic) que se ha recadou desta finta como comstou e comsta da receyta de todos f.s fora dos anumerados hathe folhas dezoito careguei sobre o depositario e recebedor desta fimta montar na dita receita que se avia d arrecadar trimta cimco mill e seiscentos e noventa rs. ............
____ c
xxxb bj
LR rs.
Despezª
E logo elle provedor vio este livro e nano <achou> que per elle comste estarem emtreges ao deposytairo mor della Gregorio Serqueira os trimta e cimquo mill rs. comforme ha dita carta e fimta pello que madou elle provedor que em termo de dez dias se lhe vão entreguar ao dito depositario os ditos trinta e cimco mill rs. Estavão isentadas dez pesoas do lº de sua r.ta como ficão sobre elle carreguado pera de ele se dar cota ha quall será per ele asinado e pello dito escrivão a quall sertidão se hajumtara a heste Lº e se cozerá a elle pera em todo tempo comstar como está pago ho dito dº e pra desta maneira com elle por em dia esta conta por tomada e as despezas por levadas em conta ha esta conta que se abaterão dos seisentos e noventa rs. que sobrão desta Receita Framcisquo P.to Correa escryvão ho escrevi e decllaro que mandou elle provedor que estes sobejos desta conta sejam pera a primrª fimta que os recebedores paguarão he o escrivão da Camara fara lembrança e noteficara os freguezes da Camara que hasi o feze e o asignou Francisquo P.to Correa escrivão assino.
Correa
Cobe a elle por comta desta conta
trezentos cimcoenta e sete rs.
c
_______________________ III L bII rs.
to
A mim seu escrvão ______ C XX rs.
ta
Ao p.ro _______________ L rs.
@ O p.dor do cº paguará esta conta que monta quinhentos e vinte e sete rs. ____________________________
@ Ao escrivão da Camara paguara o procurador do comselho per contajem o que se lhe montar no que escreveo desta finta Sobredito a escrpvi
Correa
Monta ao escrivão as regras e termos e mandados que se pasarão pera todas as freg.as e outros rois que se tirarão p.ra toda esta villa que forom tres mil e dozentos rs.
@ desta conta conta trinta e seis rs.
Copiador Fr.co Soares
Tem este livro das fimtas de Terva he Pedrinha quarenta he seis folhas todas assinadas e numeradas per mim Antº de Saa de Soutto Maior vereador desta villa de Vianna de foz do Lima este anno prezemte e por verdade fiz este enserram.to na derradrª folha a vimte dias do mes de Abril do anno de 1600 E me assino aqui __________________
E to
Antº de Saa de S. maior
[Segue-se o rol, posteriormente cosido ao livro,
com numeração própria]
| Rua do Campo do Forno ate a Ribeira | ||||
| João | Casado Jacome | - | trinta e tres rs. | |
| João | Pïz Carosa | - | dezaseis rs. | |
| Guaspar | Roïs | alfaiate | vinte rs. | |
| Visente | Lopes | mareante | vinte rs. | |
| Domingos | Dïz | - | corenta e seis rs. | |
| Dominguos | Aº | sapateiro | dezaseis rs. | |
| Pº | Velho Bareto | - | doze rs. | |
| Amtº | Roïs | sombreiro | trinta e tres rs. | |
| Amtonio | Roïs | barbeiro | quinse rs. | |
| Amtº | Alvrs. | sombreiro | quinze rs. | |
| Guaspar | Pïz Velho | - | trinta e sinco rs. | |
| Dominguos | Roïs | sapateiro | quinze rs. | |
| Fr.co | Dïz | sombreiro | vinte e sinco rs. | |
| João | Soares | boticario | vinte rs. | |
| Rodriguo | Aº | barbeiro | vinte e dous rs. | |
| Eitor de | Barros | - | vinte e dous rs. | |
| Amtonio | Pïz. Velho | - | corenta e sinco rs. | |
| Belchior de | Sa | - | trinta rs. | |
| Tome | Alvrs. | mareante | vinte e sinco rs. | |
| Manoel de | Baros | - | trinta rs. | |
| Manoel | Ribeiro | mareante | dezaseis rs. | |
| Guaspar | Alvrs. | barbeiro | quinse rs. | |
| Dous jenros do | violeiro | violeiro?] | doze rs. | |
| Amtº | Glz. | carpenteiro | dezaseis rs. | |
| G.lo | Fagundes | - | corenta e sinco rs. | |
| Fr.co | Roïs | cuiteleiro | dezaseis rs. | |
| Guaspar de | Masedo | - | dezaseis rs. | |
| G.lo | Enes Fresco | - | dezaseis rs. | |
| Felipe | Bareto | - | vinte e sinco rs. | |
| Guaspar | Frz. | barbeiro | dezaseis rs. | |
| Baltesar | Frz. | barbeiro | quïze rs. | |
| Bieito | Roïs | sapateiro | dezaseis rs. | |
| G.lo da | Rocha | - | trinta rs. | |
| Eitor da | Rocha | - | quinze rs. | |
| Belchior | Mïz. Jacome | - | trinta rs. | |
| Rodriguo da | Rocha | mareante | vinte e dous <rs.> | |
| G.lo | Alvrs. | sapateiro | quinze rs. | |
| Maro | Glz. | barbeiro | dës rs. | |
| Manoel | Glz. | sapateiro | quinze rs. | |
| Bras | Nogueira | dourador | dezaseis rs. | |
| Baltasar | Frz. Bocadesolha | - | vinte rs. | |
| Fr.co | Roïs Siqueiros | - | vinte e sinco rs. | |
| Manoel | Guomes Calvor | - | vinte rs. | |
| Manoel | Alves Cabesinha | - | quinze rs. | |
| Fr.co | Esteves | mareante | quinze rs. | |
| Rua de Sam João ate Ribeira | ||||
| Dominguos | Alves Maio | - | vinte e sinco rs. | |
| Fr.co | Glz. | mareamte | quinze rs. | |
| Guaspar | Glz. | alfaiate | dës rs. | |
| Amtº | Aº da Moda | - | quinze rs. | |
| Fruitoso | Glz. | picheleiro | quinze rs. | |
| Baltesar | Aº | mareamte | dezaseis rs. | |
| Manoel | Mïz. | mareamte | quinze rs. | |
| Fernão | Vas | mareante | dezaseis rs. | |
| Pº | Aº | mareamte | quinze rs. | |
| Amtº | Mïz | pescador | des rs. | |
| Amtonio | Aº Meiro | - | dezaseis rs. | |
| João | Salagueiro | - | quinze rs. | |
| Rua de João Portela | ||||
| Pº | Alvres | entalhador | trinta rs. | |
| Baltesar | Masiel | - | trinta rs. | |
| Aº | Mïz | mareante | vinte e sinco rs. | |
| Manoel d | Araujo | pescador | dës rs. | |
| Bastião | Roïs | - | dës rs. | |
| Amtonio | Roïs | - | dës rs. | |
| Rua de Sam João até Santa Caterina | ||||
| Belchior | Soares | sapateiro | vinte rs. | |
| Amtº | Roïs | cãdeeiro | vinte e sinco rs. | |
| Amtº | Frz. | marseiro | quinze rs. | |
| D.os | Guomes | mareante | vinte e tres rs. | |
| Amtº | Mïz | mareante | vinte e tres rs. | |
| João | Rabelo | marseiro | quinze rs. | |
| Beijomim | - | marseiro | vinte e sinco rs. | |
| Fr.co | Frz. | mercador | vinte rs. | |
| G.lo | Velho | mareamte | vinte rs. | |
| Manoel | Frz. | - | vinte e seis rs. | |
| Pº | Vas | vinhateiro | vinte e sinco rs. | |
| Marsal | Roïs | vinhateiro | vinte rs. | |
| Fr.co | Alvres Picoutos | - | trinta e sinco rs. | |
| João | Frz. Rosa | - | quinze rs. | |
| Alvro | Pïz | sombreiro | dezaseis rs. | |
| Pº | Glz. | vinhateiro | quinze <rs.> | |
| Roque | Mïz | sapateiro | quinze rs. | |
| Dominguos da | Costa | sapateiro | dezaseis rs. | |
| Martim | Glz. | - | quinze rs. | |
| Amtº | Calvos | mareamte | dezaseis rs. | |
| Guaspar | Roïs | alfaiate | des rs. | |
| Lourenso | Dïz | - | corenta e seis rs. | |
| Fr.co | Glz. | alfaiate | dës rs. | |
| Dominguos | Vas | sapateiro | quinze rs. | |
| Manoel | Pïz | mareante | vinte e sinco rs. | |
| Nicolau | Aº | mareante | trinta e sinco rs. | |
| Amtº | Mendes | mareamte | vinte rs. | |
| Fr.co | Glz. | tonoeiro | vinte e sinco rs. | |
| Bento | Glz. | sapateiro | quinze rs. | |
| Dioguo | Glz. | mareante | vinte e seis rs. | |
| O guenro da Rangel | - | - | vinte e sinco rs. | |
| Mateus | Lopes | - | corenta rs. | |
| Fr.co | Casado | mareamte | vinte e seis rs. | |
| Manoel | Velhiolo | sapateiro | dezaseis rs. | |
| Pº | Glz. | mareamte | vinte e dous rs. | |
| Gº da | Guera | - | vinte rs. | |
| Pallos | Rabelo | sapateiro | trinta e sinco [rs.] | |
| Jorgue | Velho | - | vinte rs. | |
| Pº | Bieites | - | trinta e tres rs. | |
| Pº | Burgueira | mareante | vinte e sinco rs. | |
| Bertolameu | Roïs | tonoeiro | vinte e sinco rs. | |
| Fr.co da | Rocha Visente | - | corenta e seis rs. | |
| Miguel do | Porto | - | trinta e sinco rs. | |
| Aº | Vas | vinhateiro | quinze rs. | |
| Fr.co | Roïs Sardinha | - | trinta e sinco rs. | |
| Amaro | Aº de Crasto | - | corenta e sinco rs. | |
| Dioguo | Barbosa Pesquina | - | dezaseis rs. | |
| Fr.co | P.ra Pemintel | - | vinte e dous rs. | |
| Belchior da | Costa | ataqueiro | des rs. | |
| Manoel | Glz. | ataqueiro | nove rs. | |
| Greguorio de | Miranda | - | doze rs. | |
| Dominguos | Mïz | tonoeiro | quinze rs. | |
| O | Abelhes | pescador | des rs. | |
| Valente | Pïz | - | corenta e sinco rs. | |
| Fr.co da | Rocha Pemintel | - | vinte rs. | |
| João | Mïz Arguela | - | des rs. | |
| João jenro do | Arguela | - | treze rs. | |
| Tomé | Frz. | tonoeiro | dezaseis rs. | |
| Martim | Aº | tonoeiro | quinze rs. | |
| Guaspar | Corea | mareante | vinte rs. | |
| Guaspar | Guarsia | mareamte | dezaseis rs. | |
| Amtº | Glz. Rebousa | - | vinte e seis rs. | |
| O guenro da | Framengua | mareamte | quinze rs. | |
| Fr.co | Alvres | cheirad.ro | corenta e sinco rs. | |
| Amtº | Pïz | mareante | vinte rs. | |
| Fr.co | Anes | mareamte | vinte e seis rs. | |
| Pº | Aº | pescador | quinze rs. | |
| Luis | Alvres | pedreiro | quinze rs. | |
| Dominguos | Ramos | mareante | dezaseis rs. | |
| Guaspar | Ramos | mareante | vinte rs. | |
| O | Pereira | mareamte | quinze rs. | |
| Manoel | Frz. | mareante | dezaseis rs. | |
| Pº | Vas Treinel | - | corenta e sinco rs. | |
| João | Soares | - | vinte e sinco rs. | |
| Belchior | Ribeiro | - | vinte e sinco rs. | |
| Martim | Glz. | mareante | trinta rs. | |
| Dioguo | Mïz | pescador | treze rs. | |
| Jan | Alvres | mareamte | quinze rs. | |
| Pº | Glz. | pescador | des rs. | |
| Balchior | Dïz | mareamte | dezaseis rs. | |
| Pº | Frz. | mareamte | quinze rs. | |
| O guenro do | Tourinho | mareante | dezaseis rs. | |
| Jan | Alvres | mareamte | quinze rs. | |
| Bertolameu | Vas | alfaiate | seis rs. | |
| Alvro | Aº Masiel | mareamte | vinte rs. | |
| O marido da | Guandate | - | quinze rs. | |
| Guomes | Burgueira | - | corenta e sinco rs. | |
| O fº da | Maris | mareamte | treze rs. | |
| Pº | Frz. Valente | - | corenta e sinco rs. | |
| Alvro | Frz. | mareamte | vinte e sinco rs. | |
| Manoel | Frz. | mareamte | vinte e seis rs. | |
| Belchior | Antunes | mareante | vinte rs. | |
| Aº do | Porto | - | vinte e sinco rs. | |
| Paulo | Aº | - | vinte rs. | |
| João | Glz. de Bouças | pescador | nove rs. | |
| Fr.co | Domingues | pescador | nove rs. | |
| Aº | Guarsia | pescador | des rs. | |
| Pº | Guomes | pescador | nove rs. | |
| Guaspar | Mïz | mareamte | dezaseis rs. | |
| Guaspar | Roïs | carpenteiro | des rs. | |
| Dioguo | Pïz | pescador | oito rs. | |
| Belchior | Pïz | pescador | des rs. | |
| Manoel | Glz. | pescador | des rs. | |
| João | Dïz | pescador | des rs. | |
| João | Glz. Portela | - | oito rs. | |
| Pº | Glz. | mareante | des rs. | |
| Aº de | Caeiros | pescador | quinze rs. | |
| G.lo | Frz. | mareante | des rs. | |
| João | Frz. do | ouro | vinte e sinco rs. | |
| Afonse | Añes | pescador | des rs. | |
| O seu fº [de Aº | Añes] | pescador | nove rs. | |
| Pº | Anes | pescador | des rs. | |
| Bertolo | Bernaldës | pescador | des rs. | |
| João | Aº | pescador | des rs. | |
| O | Guandarão | pescador | des rs. | |
| João | Bernaldes | pescador | des rs. | |
| Amtoni' | Anes | pescador | nove rs. | |
| Estevo | Mïz | pescador | des rs. | |
| Bernaldo | Guomes | pescador | des rs. | |
| João | Pïz | piloto | vinte e sinco rs. | |
| Pº | Visente | pescador | des rs. | |
| Bertolameu | Jorgue | mareante | dezaseis rs. | |
| O | Abelhes | pescador | des rs. | |
| Fernãodo | Aº | piloto da bara | corenta rs. | |
| João | Frz. | pescador | des rs. | |
| Martim | Frz. | pescador | des rs. | |
| Martim | Pïz | pescador | des rs. | |
| Dominguos | Frz. | pescador | des rs. | |
| Bras | Guonsalves | pescador | des rs. | |
| Paulos | Lourenso | pescador | nove rs. | |
| Miguel | Frz. | pescador | des rs. | |
| O | Lemos | pescador | des rs. | |
| Baltesar de | Ponte | pescador | des rs. | |
| Bras | Enes | pescador | des rs. | |
| Baltesar | Glz. | mareamte | quinze rs. | |
| Amtº da | Rocha | pescador | des rs. | |
| Afonso | Mïz | pescador | des rs. | |
| Bento | Mïz | pescador | nove rs. | |
| João d | Avelhes | pescador | des rs. | |
| O | Fontainha | pescador | nove rs. | |
| Rua do Loureiro | ||||
| Fr.co | Bras | pescador | des rs. | |
| Afonso | Glz. | pescador | des rs. | |
| G.lo | Roïs | mareamte | quinze rs. | |
| Duarte | Machado | mareante | quinze rs. | |
| Guaspar | Alvres | mareante | quinze rs. | |
| Dominguos de | Frairim | pescador | des rs. | |
| Amtonio | Mïz | pescador | des rs. | |
| Fr.co | Glz. | - | des rs. | |
| Paulos | Lourenso | mareamte | quinze rs. | |
| Guaspar | Visente | mareamte | quinze rs. | |
| Guaspar | Frz. | mareante | quinze rs. | |
| Belchior | Dïz | mareante | quinze rs. | |
| Guaspar | Mïz | mareante | quinze rs. | |
| G.lo | Ledo | mareante | quinze rs. | |
| Pº | Casado | mareante | dezaseis rs. | |
| Manoel | Frz. | mareante | vinte rs. | |
| Pº | Alvres | mareante | quinze rs. | |
| Fr.co | Glz. | mareante | des rs. | |
| O jenro do | Matacoatro | - | quinze rs. | |
| Bento | Frz. | mareante | quinze rs. | |
| Pº | Alvres | mareante | quinze rs. | |
| Baltesar | Glz. | mareante | dezaseis rs. | |
| Pº | Mïz | mareante | quinze rs. | |
| Dominguos | Dïz | mareante | dezaseis rs. | |
| Amtº | Faguondes | mareante | quinze rs. | |
| Guaspar | Frz. | guarda | seis rs. | |
| Baltesar | Roïs | - | quinze rs. | |
| Dominguos | Aº | mareamte | quinze rs. | |
| Rua da Fonte dos Tornos ate Sam Dominguos | ||||
| Baltasar | Frz. Fusco | - | corenta rs. | |
| João | Alvres | vinhateiro | dezaseis rs. | |
| Lopo | Mïz | - | des rs. | |
| Baltesar | Mïz | mareante | des rs. | |
| Baltesar | Glz. | mareante | dezaseis rs. | |
| Guaspar | Roïs | mareamte | vinte rs. | |
| Bento | Glz. | - | seis rs. | |
| Manoel | Pïz | mareante | quinze rs. | |
| Mateus | Ramos | mareante | quinze rs. | |
| Guomes | Burgueira | - | des rs. | |
| Pº | Glz. | carpenteiro | trinta e tres rs. | |
| Dominguos | Velho | mareante | dezaseis rs. | |
| Amtº | Roïs Tres por Cento | - | des rs. | |
| Afonso | Mïz | mareamte | quinze rs. | |
| Guaspar | Roïs | alfaiate | oito rs. | |
| Rua de Sam Sebastião | ||||
| Amtonio | Aº | mareamte | dezaseis rs. | |
| Bertolameu | Lopes | mareante | dezaseis rs. | |
| João | Mïz | fereiro | dezaseis rs. | |
| G.lo | Mïz | fereiro | quinze rs. | |
| João | Dias | cuitaleiro | dezaseis rs. | |
| Bertolameu | Guonsalves | fereiro | dezaseis rs. | |
| Pº | Glz. | fereiro | quinze rs. | |
| Guaspar | Pïz | mareante | vinte rs. | |
| João | Fr.co | fereiro | quinze rs. | |
| G.lo | Alvres | fereiro | quinze rs. | |
| Amtº | Pïz | pedreiro | dezaseis rs. | |
| Balchior | Frz. | fereiro | vinte rs. | |
| Mateus | Pïz | sapateiro | quinze rs. | |
| Dominguos | Pïz | mareante | quinze rs. | |
| G.lo | Frz. | mareamte | quinze rs. | |
| Manoel | Coelho | caldeireiro | doze rs. | |
| Alvro | Dïz | mareante | quinze rs. | |
| Manoel | Aº | mareamte | dezaseis rs. | |
| Domingus | Casado | mareante | des rs. | |
| Amtº | Frz. | tonoeiro | treze rs. | |
| Damial (sic) | Lopes | pedreiro | des rs. | |
| G.lo | Dias | mareante | vinte e tres rs. | |
| Tiadoso | Machado | - | vinte rs. | |
| Dominguos | Frz. | carniseiro | doze rs. | |
| G.lo | Serqueira | vinhateiro | quinze rs. | |
| São João | sapateiro | seis rs. | ||
| Bento | Guonsalves | mareante | vinte rs. | |
| Dominguos | Roïs | alfaiate | sinco rs. | |
| Dominguos | Aº | mareante | quinze rs. | |
| Baltesar | Glz. | mareante | vinte rs. | |
| Antonio | Masiel | - | doze rs. | |
| G.lo | Roïs Pertigueiro | - | vinte e seis rs. | |
| O guenro da | Folhente | mareante | treze rs. | |
| Miguel | Aº | tonoeiro | treze rs. | |
| Lourenso | Alvres | alfaiate | vinte rs. | |
| Fr.co da | Cunha | - | trinta e sinco rs. | |
| Patrisio | Machado | - | vinte rs. | |
| G.lo | P.ra do Laguo | - | trinta e sinco rs. | |
| O guenro das | Simoas | mareante | dezaseis rs. | |
| Aº | Vas | mareante | des rs. | |
| Manoel | Glz. | mareamte | des rs. | |
| Amtº de | Faria | - | vinte rs. | |
| Simão da | Rocha Vilas Boas | - | vinte rs. | |
| Manoel | Alvres Vieguas | - | trinta rs. | |
| Fr.co | Vaz | - | vinte e seis rs. | |
| Amtº | Soeiro | - | vinte e sinco rs. | |
| Baltasar | Glz. | mareante | vinte e sinco rs. | |
| Amtº | Masiel | alfaiate | des rs. | |
| Pº | Glz. | - | des rs. | |
| Pº | Fereira | tosador | des rs. | |
| Tome | Alvres | mareante | vinte rs. | |
| Rua do Carvalho | ||||
| Fernão | Sanches | mareante | vinte e seis rs. | |
| Pº de | Guimarães | - | trinta e sinco rs. | |
| Bertolameu | Domingues | pescador | des rs. | |
| Fr.co | Glz. | mareante | quinze rs. | |
| Manoel | Alvres | mareante | quinze rs. | |
| Guaspar | Alvres | freire | quinze rs. | |
| Guaspar | Roïs | pobre | tres rs. | |
| Bertolameu | Alvres | mareante | dezaseis rs. | |
| Fr.co | Anes Bravo | - | corenta e sinco rs. | |
| Amtº | Glz. | mareante | quinze rs. | |
| Paulos | Pïz | mareante | dezaseis rs. | |
| Aº | Glz. | mareante | quinze rs. | |
| Pº | Frz. | caldeireiro | quinze rs. | |
| Belchior | Frz. | mareante | dezaseis rs. | |
| Pº | Mïz | mareante | des rs. | |
| Rua da Reimonde | ||||
| Baltesar | Tourinho | - | trinta e sinco rs. | |
| G.lo | Ferreira | - | corenta e sinco rs. | |
| Baltesar | Aº | mareante | dezaseis rs. | |
| Fernãodo | Alvres | vinhateiro | vinte e seis rs. | |
| Miguel da | Meira | - | quinze rs. | |
| Baltesar | Glz. | mareante | dezaseis rs. | |
| Fr.co | Frz. | - | quinze rs. | |
| O jenro de Isabel | Domingues | - | quinze rs. | |
| Bertolameu | Roïs | mareante | dezaseis rs. | |
| Guaspar | Ribeiro | - | vinte e tres rs. | |
| Belchior | Prestes | - | vinte rs. | |
| Fr.co da | Costa | mareante | trinta rs. | |
| Guaspar | Pïz Visente | - | trinta e sinco rs. | |
| Manoel | Guonsalves | pescador | des rs. | |
| Rua da Igreja Grande de muro a muro | ||||
| Amtº | Roïs | pintor | vinte rs. | |
| Nasualoilo (?) | Pereira | - | dezaseis rs. | |
| Amdre | Roïs | medico | vinte rs. | |
| Amtº | Glz. | almocreve | trinta e sinco rs. | |
| O | Gualião | - | nove rs. | |
| Nicolau | Guarsia | - | dezaseis rs. | |
| Belchior | Aº | alfaiate | des rs. | |
| Marcos | Neto | - | trinte e dous rs. | |
| Marcos | Ribeiro | ourives | trinta e seis rs. | |
| Fr.co | Glz. | sergueiro | vinte e seis rs. | |
| Guaspar | Lourenso | alfaiate | vinte e seis rs. | |
| Paulos | Mendes | - | vinte rs. | |
| Guaspar | Pïz | piloto | corenta e sinco rs. | |
| Amtº | Pïz | piloto | vinte e sinco rs. | |
| G.lo | Roïs | carpenteiro | vinte e seis rs. | |
| Lopo | Moreno | cõfeiteiro | corenta e seis rs. | |
| Manoel | Lopes Rei | - | trinta rs. | |
| Luis | Guonsalves | mercador | trinta e seis rs. | |
| Manoel | Guomes | alfaiate | doze rs. | |
| Belchior | Alvres | mercador | trinta e sinco rs. | |
| João | Luis | mercador | seis rs. | |
| Afonso | Guonsalves | mercador | corenta e seis rs. | |
| João | Fereira | marseiro | treze rs. | |
| João | Guomes | tosador | treze rs. | |
| Jeronimo da | Fonsequa | - | des rs. | |
| Pº | Vas | alfaiate | des rs. | |
| Simão | Alvres | cõfeiteiro | vinte rs. | |
| Amtonio | Pïz jenro de Isabel* | - | des rs. | |
| Amtonio da | Fonsequa | sergueiro | des rs. | |
| Visente | Feros | mareante | vinte e seis rs. | |
| Dominguos | Roïs | - | corenta e seis rs. | |
| Manoel | Fr.co | orives | des rs. | |
| Fernão | Roïs | marseiro | vinte e sinco rs. | |
| Bertolameu | Alvres | alfaiate | dezaseis rs. | |
| Fr.co de | Veiguas | - | dezaseis rs. | |
| O jenro de Ana | Frz. | - | des rs. | |
| Guaspar | Frz. | - | dezaseis rs. | |
| João | Frz. filho do * | - | trinta rs. | |
| G.lo | Pïz | caleiro | des rs. | |
| Afomso d | Almeira | - | quinze rs. | |
| João | Alvres | caleiro | doze rs. | |
| Fr.co | Frz. | marinheiro | treze rs. | |
| Amtº | Glz. | glafate | trinta rs. | |
| Pº | Luis | mareante | dezaseis rs. | |
| G.lo | Bras Rei | - | trinta e sinco rs. | |
| Belchior | Pinto | - | corenta e sinco rs. | |
| Rua do Quais de muro a muro | ||||
| Manuel | Aº | glafate | dezaseis rs. | |
| Fr.co | Lopes | mareante | vinte rs. | |
| Guaspar | Masiel | mareante | vinte e seis rs. | |
| Manoel | Roïs | piloto | trinta e seis rs. | |
| Fernão da | Rocha | - | corenta rs. | |
| Alvro de | Vilas Boas | - | corenta e seis rs. | |
| Manoel | Pita | - | vinte e seis rs. | |
| Amtº de | Lima | - | trinta e sinco rs. | |
| Manoel | Alvres Gueifar | - | corenta e seis rs. | |
| Salvador | Brãco | - | corenta e seis rs. | |
| Amtº da | Rocha Pariz | - | vinte e sinco rs. | |
| João | Mïz | - | oito rs. | |
| Guaspar | Faiardo | - | corenta e seis rs. | |
| Aº | Caminha | - | trinta e seis rs. | |
| Fr.co | Fagundes | - | corenta e sinco rs. | |
| Eitor | Roïs Tinoco | - | corenta e sinco rs. | |
| Dioguo | Pinto | - | vinte rs. | |
| Manoel | Guandafe | - | vinte e sinco rs. | |
| Guaspar | Alvres Seixas | - | corenta e sinco rs. | |
| Manoel de | Crasto | - | des rs. | |
| Manoel | Lopes | - | vinte rs. | |
| Manoel | Esteves | - | quinze rs. | |
| Rodrigu' | Enes | - | trinta e sinco rs. | |
| Martim da | Rocha | - | trinta rs. | |
| Pº da | Rocha Portocarreiro | - | corenta e seis rs. | |
| Cristovão | Caminha | - | trinta e sinco rs. | |
| Pº do | Reguo | - | corenta rs. | |
| Amador | Leitão | - | trinta e sinco rs. | |
| Pº | Velho | - | vinte rs. | |
| Amtonio | Aº | alfaiate | oito rs. | |
| Guarsia da | Rocha e dous jenros | - | nove rs. | |
| Rua Segua de muro a muro | ||||
| Alvro | Glz. | carpenteiro | des rs. | |
| O marido da | Feras (=Ferraz) | - | trinta rs. | |
| João | Guomes | mareante | vinte e sinco rs. | |
| Bastião | Mïz | alfaiate | oito rs. | |
| Belchior | Malheiro | - | nove rs. | |
| Fernão | Velho | piloto | vinte e sinco rs. | |
| João | Grande | careteiro | treze rs. | |
| Dominguos | Frz. | carreteiro | des rs. | |
| Cosme | Aº | casnastreiro | treze rs. | |
| Manoel | Roïs | carpenteiro | trese rs. | |
| Pº | Frz. | mareante | vinte rs. | |
| Baltesar | Pïz | mareante | vinte rs. | |
| Pº | Glz. | mareamte | vinte rs. | |
| Amdre de | Souto | - | trinta rs. | |
| Fr.co | Coreia | - | des rs. | |
| Pº | Guomes | - | des rs. | |
| Lionardo | Frz. | pobre | sinco rs. | |
| Bertolameu | Guonsalves | - | quinze rs. | |
| Manoel | Jordão | - | trinta e sinco rs. | |
| Guaspar | Glz. Ribeiro | - | vinte e sinco rs. | |
| Gueraldo da | Silva | - | des rs. | |
| Miguel | Frz. | carpenteiro | des rs. | |
| Amtº | Guomsalves | careteiro | doze rs. | |
| O marido de Maria | Frz. | mareante | doze rs. | |
| Rua da Piadade ate a porta da Ribeira | ||||
| Baltasar | Pïz da Guarda | - | corenta e seis rs. | |
| Miguel | Alvres | mareante | corenta rs. | |
| O marido de Ana d | Abreu | mareante | vinte rs. | |
| Luis | Alvres | medico | corenta rs. | |
| Balchior de | Miranda | - | corenta rs. | |
| Paulos | Pïz | mareamte | trinta e seis rs. | |
| Fr.co | P.ra Barbosa | - | corenta rs. | |
| Dioguo | Frz. | alfaiate | trinta rs. | |
| Guaspar d | Espinosa | - | vinte rs. | |
| Amtonio | Sanches | - | corenta e sinco rs. | |
| Jan | Alvres | mareamte | doze rs. | |
| Bertolameu | Barbosa | - | corenta rs. | |
| Os filhos de G.lo | Alvres Vilas Boas | - | vinte rs. | |
| Fr.co | Aº | alfaiate | quinze rs. | |
| Simão | Pïz | tosador | vinte e seis rs. | |
| Belchior | Alvres | mareante | vinte e sinco rs. | |
| Belchior | Mendes | - | vinte rs. | |
| Dominguos | Fraguoso | - | trinta rs. | |
| Alvro | Pita | - | trinta rs. | |
| Dominguos | Roïs | candeeiro | treze rs. | |
| Balchior | Pïz Masiel | - | vinte rs. | |
| Bento | Masiel | - | corenta e sinco rs. | |
| Dominguos de | Verguas | - | trinta rs. | |
| Miguel | Roïs d Azevedo | - | trinta rs. | |
| João | Frz. | sapateiro | quinze rs. | |
| João de | Baros | sapateiro | des rs. | |
| Fr.co | Frz. | sapateiro | quinze rs. | |
| G.lo | Roïs | sapateiro | quinze rs. | |
| Amtº | Glz. | sapateiro | quinze rs. | |
| Manoel | Pais | mareante | vinte e sinco rs. | |
| Fr.co | Monteiro | - | vinte e sinco rs. | |
| G.lo | Lopes | sapateiro | quinze rs. | |
| Amdre de | Padilha | pintor | quinze rs. | |
| O | Ar dete | seleiro | quinze rs. | |
| Tomas d | Araujo | - | trinta rs. | |
| Davim | Aquete | - | corenta rs. | |
| Guaspar | Frz. d Araujo | - | des rs. | |
| Pº | Frz. | saboeiro | corenta rs. | |
| Rua do Espital de muro a muro | ||||
| O | Ribeiro | lenheiro | des rs. | |
| João da | Rocha Soares | - | vinte rs. | |
| Vasco \O lesenseado\ | Fraguoso [ | licenciado] | trinta rs. | |
| Aº | Guomes | - | oito rs. | |
| João | P.ra | - | vinte rs. | |
| Amtº | Aº | mareamte | quinze rs. | |
| Fr.co | Guonsalves | carpenteiro | quinze rs. | |
| Pº | Frz. | vinhateiro | vinte rs. | |
| Joronimo d | Abreu | - | vinte e sinco rs. | |
| Jorgue | Aº | mareamte | vinte rs. | |
| Manoel | Alvres | mareamte | vinte rs. | |
| Rua de João Domingues Casado de muro a muro | ||||
| Manoel | Burgueira | carpenteiro | quinze rs. | |
| Maldonado | - | des rs. | ||
| Martinh' | Anes | - | vinte e sinco rs. | |
| Jacomo | Dïz | pescador | des rs. | |
| Bastião | Masiel | mareante | quinze rs. | |
| O | Grande Cabeça | pescador | des rs. | |
| Bastião | Burgueira | - | corenta rs. | |
| Amtº | Masiel | - | vinte e seis rs. | |
| G.lo da | Guarda | - | vinte e sinco rs. | |
| Manoel | Mïz | mareante | dezaseis rs. | |
| João | Vieira Sanches | - | vinte rs. | |
| Estevo | Alvres | mareante | quinze rs. | |
| Simão d | Amorim | - | quinze rs. | |
| Dominguos Aº | Aº | mareamte | quinze rs. | |
| Dominguos | Aº | mareante | quinze rs. | |
| Jacome | Frz. | mareamte | quinze rs. | |
| Amtº | Pïz | mareante | vinte rs. | |
| Balchior | Pïz | mareante | vinte rs. | |
| Domingos da | Neiva | - | vinte rs. | |
| Dominguos | Peres | mareamte | vinte e tres rs. | |
| Baltasar | Guomes | mareante | vinte e tres rs. | |
| O | Pereira | - | des rs. | |
| Aguostinho | Frz. | orives | quinze rs. | |
| Rua do Tourinho | ||||
| João | Preguo | - | quinze rs. | |
| Pº | Guonsalves | mareante | corenta rs. | |
| João | Rebousa | mareante | quinze rs. | |
| Fernãodo | Aº Pinto | - | vinte e tres rs. | |
| O guenro de Amtº | Guonsalves Rebousa | - | vinte e dous rs. | |
| O | Mourato | careteiro | nove rs. | |
| O jenro de João de | Ponte | mareante | vinte e tres rs. | |
| Martim | Aº | pedreiro | quinze rs. | |
| Amtº | Frz. | - | quinze rs. | |
| Fr.co | Casado | mareamte | vinte e tres rs. | |
| Mateos da | Costa | mareante | quinze rs. | |
| Nicolau | Frz. | mareante | dezaseis rs. | |
| Baltesar | Dias | mareante | dezaseis rs. | |
| Rua do Poso do espital ate a igreja | ||||
| Alvro | Pïz | vinhateiro | vinte e sinco rs. | |
| Fr.co de | Tores | mareante | trinta rs. | |
| Manoel | Pinto | - | trinta e seis rs. | |
| Amtº | Lopes | alfaiate | des rs. | |
| João | Roïs | alfaiate | des rs. | |
| Manoel | Boto | - | trinta rs. | |
| O | Frade da cadeira [ | frade (mestre)] | vinte rs. | |
| Cristovão d | Alpoi | - | trinta rs. | |
| Dioguo da | Rocha | - | doze rs. | |
| Guaspar | Guarsia | - | corenta e sinco rs. | |
| O lesenseado Fr.co | Roïs [ | licenciado] | corenta rs. | |
| Rua da Bandeira | ||||
| Bernaldo de | Siqueiros | alcaide | treze rs. | |
| Manoel do | Sisto | - | trinta rs. | |
| Amdre | Roïs | caleiro | dezaseis rs. | |
| G.lo | Pïz | surador | doze rs. | |
| Baltesar | Moreira | - | trinta e sinco rs. | |
| João da | Rocha | surrador | dezaseis rs. | |
| Jeronimo | Guonsalves | avitaleiro | dezaseis rs. | |
| O teselão | seu vesinho [ | tecelão] | dezaseis rs. | |
| Guaspar | Guonsalves | besteiro | dezaseis rs. | |
| Fr.co | Frz. | armeiro | vinte rs. | |
| Amtº | Pïz | - | dezaseis rs. | |
| Manoel | Aº | sangrador | vinte e seis rs. | |
| Alvro | Guonsalves | surador | quinze rs. | |
| Fr.co | Aº | carpenteiro | trinta e sinco rs. | |
| Fr.co | Lopes dos | mosos (mestre?) | des rs. | |
| Manoel | Frz. | surador | des rs. | |
| Tiadosio | Pinheiro | - | corenta rs. | |
| Dieguo | Dias Masiel | - | vinte e sinco rs. | |
| Fr.co | Alvres | surgião | vinte e sinco rs. | |
| Amtº | Aº | carpenteiro | quinze rs. | |
| Guaspar | Guonsalves | carpenteiro | quinze rs. | |
| Fr.co | Glz. | carpenteiro | quinze rs. | |
| Fr.co | Glz. o Ruivo | carpenteiro | quinze rs. | |
| Dominguos | Roïs | alfaiate | des rs. | |
| Fr.co | Barbosa | - | trinta e sinco rs. | |
| O jenro de Janatão | almocreve | quinze rs. | ||
| O | Felgueira | - | quinze rs. | |
| Salvador | Dïz Barbosa | - | corenta rs. | |
| Guaspar | Roïs | mareante | vinte e sinco rs. | |
| Simão | Dïz | alfaiate | doze rs. | |
| Bento da | Rocha Jacome | - | corenta rs. | |
| G.lo | Barbosa | - | corenta rs. | |
| Belchior | Ledo | - | quinze rs. | |
| Fernão do | Porto Poderoso | - | trinta rs. | |
| Guaspar | Barbosa P.ra | - | quinze rs. | |
| O | Faria | escrivão do | trinta rs. | |
| Bento | Barbosa | - | vinte e sinco rs. | |
| Estevo | Alvres | pedreiro | quinze rs. | |
| Fr.co | Velho | - | corenta rs. | |
| Amtº | Aº | - | nove rs. | |
| Tomas da | Costa | - | vinte e sinco rs. | |
| Bento da | Rocha Pereira | - | vinte e sinco rs. | |
| Pº | Frz. | vinhateiro | quinze rs. | |
| Amtonio | Alvres | mareante | vinte e dous rs. | |
| Manoel | Frz. | sapateiro | quinze rs. | |
| Guilherme | Mïz Popeo | - | trinta rs. | |
| João | Roïs | pedreiro | quinze rs. | |
| Baltesar | Pïz | fereiro | quinze rs. | |
| Dominguos | Dïz | pedreiro | quinze rs. | |
| Fernão da | Moreira | - | vinte rs. | |
| Fernão | Guarsia | - | vinte e sinco rs. | |
| Fr.co | Frz. | sapateiro | dezaseis rs. | |
| João | Neto | - | des rs. | |
| Amtº | Aº | fereiro | quinze rs. | |
| Guaspar | Alvres | sapateiro | quinze rs. | |
| Amtº | Glz. | sapateiro | quinze rs. | |
| Baltasar | Glz. | sapateiro | quinze rs. | |
| Aº | Mïz | sombreiro | doze rs. | |
| Rodriguo | Lopes | mercador | vinte e sinco rs. | |
| G.lo | Mïz | almocreve | des rs. | |
| João | Frz. | alfaiate | nove rs. | |
| O fº de João | Domingues da * | - | quinze rs. | |
| Marti' | Anhenes | fereiro | vinte e dous rs. | |
| Aº | Domingues | sapateiro | quinze rs. | |
| G.lo | Lourenso | alfaiate | quinze rs. | |
| Belchior | Guomes | sapateiro | quinze rs. | |
| Aguostinho | Glz. | sapateiro | dezaseis rs. | |
| O | Tores | sapateiro | quinze rs. | |
| O | Remendão seu vesinho | remendão? | doze rs. | |
| Estevão | Glz. | - | doze rs. | |
| Fr.co | Frz. | sapateiro | quinze rs. | |
| G.lo | Vas | sapateiro | quinze rs. | |
| O surdo jenro da | Velhosa | surdo] | quinze rs. | |
| O marido de Mª | Roïs | - | quinze rs. | |
| Afonse | Anes | alfaiate | dezaseis rs. | |
| Alvro | Mïz | - | doze rs. | |
| Jan' | Alvres | - | doze rs. | |
| O fº do | Cheve da vila (?) | - | doze rs. | |
| Fr.co | Ramos | sapateiro | quinze rs. | |
| Fr.co da | Rocha | ortelão | des rs. | |
| Estevão | Glz. | - | quinze rs. | |
| Dioguo | Mïz | pedreiro | quinze rs. | |
| Pedre | Anes | tonoeiro | des rs. | |
| Fr.co | Alvres | pedreiro | dezaseis rs. | |
| Rua das Padeiras | ||||
| Pº | Glz. | almocreve | corenta e sinco rs. | |
| G.lo | Anes | mareante | vinte e sinco rs. | |
| Jorgue | Frz. | sombreiro | vinte rs. | |
| Amdre | Roïs | sombreiro | vinte rs. | |
| Ome da | Pinta | - | quinze rs. | |
| Amaro | Guonsalves | sapateiro | quinze rs. | |
| Amaro | Guonsalves | sapateiro | quinze rs. | |
| Pº | Anes Manso | - | vinte rs. | |
| Fr.co | Aº | mareante | vinte rs. | |
| Pº | Dïz | vinhateiro | quinze rs. | |
| Baltesar | Frz. | sombreiro | quinze rs. | |
| Rua da Porta de Satieguo ate as casas de Lionardo de Sa | ||||
| G.lo | Guonsalves | barbeiro | quinze rs. | |
| Amtº | Pïz | caleiro | quinze rs. | |
| Amtº | Jorgue | - | quinze rs. | |
| Bento | Mïz | piloto | trinta e sinco rs. | |
| Manoel da | Rocha Tourinho | - | vinte e sinco rs. | |
| Fr.co | Pïz | glafate | trinta rs. | |
| D.os | Pïz | lenheiro | des rs. | |
| João | Pïz | aseiteiro | trinta rs. | |
| Dioguo | Glz. | mareante | doze rs. | |
| Aº | Mïz | mareante | vinte e sinco rs. | |
| Simão da | Rocha Pereira | - | vinte e seis rs. | |
| Bastião | Burgueira | - | corenta rs. | |
| João | Coelho | vinhateiro | vinte rs. | |
| João | Roïs Brito | - | vinte rs. | |
| Rui | Dias da Rocha | - | corenta e seis rs. | |
| Pº | Alvres Samarão | - | doze rs. | |
| Fr.co | Frz. | vinhateiro | quinze rs. | |
| Jacome | Roïs | piloto | trinta rs. | |
| G.lo | Roïs | surador | des rs. | |
| Daniel | Vas | piloto | trinta rs. | |
| Fr.co | Domingues | piloto | trinta e sinco rs. | |
| João | Esteves | mareante | quinze rs. | |
| Amdre | Cerqueira | - | vinte e sinco rs. | |
| Fr.co | Mïz Boalhoso | - | vinte e sinco rs. | |
| O | Lobo foi | criado de J.Je | dezaseis rs. | |
| Fr.co | Vas | tonoeiro | vinte e seis rs. | |
| Amtº | Vas | tonoeiro | vinte e seis rs. | |
| Amtº de | Sa Soto Maior | - | vinte e sinco rs. | |
| João | Frz. | tonoeiro | des rs. | |
| Amtº | Frz. | glafate | dezaseis rs. | |
| Guaspar | Roïs | caleiro | quinze rs. | |
| Rua dos Caleiros | ||||
| Guaspar de | Cunha | - | quinze rs. | |
| João | Ribeiro | pescador | quinze rs. | |
| Fr.co | Frz. Barosão | mareante | quinze rs. | |
| Fernão | Domingues | carpenteiro | vinte e sinco rs. | |
| Greguorio | Ribeiro | - | quinze rs. | |
| João | Glz. | mareante | vinte rs. | |
| João | Glz. seu vesinho | seitão [?] | dezaseis rs. | |
| João | Rabelo | forneiro | quinze rs. | |
| Fr.co | Alvrs. | caleiro | dezaseis rs. | |
| Guaspar | Masiel Lutão | - | corenta rs. | |
| Amtº | Aº | caleiro | dezaseis rs. | |
| Amtº | Glz. Cavalinho | - | quinze rs. | |
| Guaspar | Guill | - | quinze rs. | |
| Fernão | Mïz | caleiro | quinze rs. | |
| Antº | Frz. | caleiro | dezaseis rs. | |
| Amtº | Roïs | careteiro | quinze rs. | |
| Rua da Piadade ate Sam Bento | ||||
| Amtº | Barbosa | - | trinta rs. | |
| Dominguos | Guoterres | - | vinte rs. | |
| Esteve | Anes Feros | - | vinte e sinco rs. | |
| Antonio | Glz. | lenheiro | des rs. | |
| Amtº | Jacome | - | corenta rs. | |
| Bastião de | Faria | - | vinte e sinco rs. | |
| João da | Rocha | salleiro | quinze rs. | |
| Guaspar | Alvres | mareante | trinta e sinco rs. | |
| D.os | Pïz | tonoeiro | quinze rs. | |
| Bento do | Reguo Cabesa | - | trinta rs. | |
| João | Brandão | - | corenta rs. | |
| João | Barbosa | - | corenta rs. | |
| Nicolau | Barbosa | - | corenta rs. | |
| Amtº de | Vilas Boas | - | trinta rs. | |
| Fernão | Besera | - | corenta rs. | |
| Fr.co | Jacome do Laguo | - | corenta rs. | |
| O jenro de G.lo | Alvres Estragua | - | vinte rs. | |
| Rua da Gramatiqua | ||||
| Fr.co | Frz. | alfaiate | doze rs. | |
| João | Pïz | mareante | vinte e seis rs. | |
| O | Espinosa | - | doze rs. | |
| Bertolameu de | Freitas | - | vinte e sinco rs. | |
| Paulos | Alvres | mareante | vinte e tres rs. | |
| Fernão P.ra | Pereira | mestre dos moços | treze rs. | |
| Amtonio | Glz. Chora | - | quinze rs. | |
| Rua do Esperito Santo ate as Coreas | ||||
| G.lo | Roïs | sapateiro | treze rs. | |
| Afonso | Glz. Brãco | - | vinte e sinco rs. | |
| Dominguos | Pïz | sapateiro | quinze rs. | |
| Dioguo | Esteves | mareante | dezaseis rs. | |
| Rui | Glz. da Cana | - | quinze rs. | |
| Fr.co | Mïz | carpenteiro | quinze rs. | |
| Manoel | Antunes | marinheiro | quinze rs. | |
| Simão | Alvres | surador | dezaseis rs. | |
| Bastião | Caramena de Castro | - | vinte e seis rs. | |
| Dominguos da | Costa | - | quinze rs. | |
| Neto | - | quinze rs. | ||
| Guaspar | Glz. | pescador | quinze rs. | |
| Amtº | Frz. | carpenteiro | dezaseis rs. | |
| João | Roïs | alfaiate | des rs. | |
| Marido da forneira | alfaiate | des rs. | ||
| João | Pïz | amzoleiro | doze rs. | |
| Fr.co | Frz. | sapateiro | quinze rs. | |
| Guaspar | Dïz | caleiro | dezaseis rs. | |
| O | Caldas | - | quinze rs. | |
| Balchior da | Noia | - | doze rs. | |
| Fr.co | Glz. | armeiro | vinte rs. | |
| Dominguos | Aº | carniseiro | vinte rs. | |
| Estevão | Frz. | pedreiro | dezaseis rs. | |
| Manoel | Pais Bravo | - | vinte rs. | |
| Rua Nova | ||||
| Fernão | Mïz | sapateiro | trinta rs. | |
| Fr.co | Pïz | mareante | vinte rs. | |
| João | Glz. | alfaiate | doze rs. | |
| G.lo | Louenso | teselão | quinze rs. | |
| Dominguos | Glz. | sapateiro | dezaseis rs. | |
| Hü criado q. foi | de João Pïz que he | almocreve | quinze rs. | |
| Pascoal de | Sousa | - | vinte rs. | |
| Rua de Santa Ana da casa de Pº de Melo ate o espital | ||||
| Fernão | Dïz | pedreiro | dezaseis rs. | |
| Pº de | Melo | - | corenta e sinco rs. | |
| João | Pïz | letureiro ? | seis rs. | |
| Miguel | Brandão | - | trinta e sinco rs. | |
| João | Frz. | marinheiro | des rs. | |
| Amtº | Rabelo | alfaite | des rs. | |
| Guaspar | Aº | teselão | doze rs. | |
| Fr.co | Frz. | alfaiate | doze rs. | |
| Cosme de | Sousa | - | vinte e seis rs. | |
| Manoel | Frz. | alfaiate | seis rs. | |
| Amtº | Siso | - | trinta rs. | |
| Guaspar | Siso | - | trinta rs. | |
| Fr.co da | Costa Barbosa | - | trinta rs. | |
| Amtº | Besera | - | corenta rs. | |
| Fr.co de | Sa | - | quinze rs. | |
| Lionel de | Lima | - | trinta rs. | |
| Rua de Pero Soares | ||||
| Estevão | Faguendes | surador | des rs. | |
| Cristóvão | Frz. | mareante | quinze rs. | |
| Jan' | Alvres | ortelão | des rs. | |
| João | Frz. | tosador | seis rs. | |
| Guaspar | Pïz | caminheiro | quinze rs. | |
| Dominguos | Roïs | carpenteiro | quinze rs. | |
| [Freguesias] | ||||
| [fl. 16 v] | ||||
| O termo | ||||
| Freiguisia da Portela sento e vinte e seis 126 | ||||
| A Velheira tresentos 300 | ||||
| [fl. 17] | ||||
| Freisia (sic) da Meadela novesentos e sasenta rs. | 960 | |||
| Freiguisia de Santa Marta mil e coatro sentos | 1400 | |||
| Freiguisia de Pere mil e tresentos e sinco emta rs. | 1350 | |||
| Freiguisia de Outeiro mil e duzëtos e vinte rs. | 1220 | |||
| Freiguisia de Saraleis seis sentos e oitenta rs. | 680 | |||
| Freiguisia de Cardielos setesentos e vinte rs. | 720 | |||
| Freiguisia de Nogueira quinhentos e oitenta rs. | 580 | |||
| Freiguisia de Sam Salvador da Tore dozentos rs. | 200 | |||
| Freiguisia de Vila Mou coatro sentos e vinte rs. | 420 | |||
| Freiguisia de Lanheses dous mil e duzentos rs. | 2200 | |||
| Freiguisia de Meixedo quinhentos e oitenta rs. [ | 580 | |||
| [SOMA] | 10310 | |||
| [fl. 17 v.] | ||||
| Freiguisia de Vilar tresentos e oitenta rs. | 380 | |||
| Freiguisia de Sam Lourenso da Montaria | ||||
| oitosentos vinte rs. | 820 | |||
| Freiguisia do Amonde coatrosentos e corenta rs. | 440 | |||
| Freiguisia de São Martinho de Soutelo | ||||
| seissentos e oitenta rs. | 680 | |||
| Freiguisia de Sam Pº de Soutelo dozetos (sic) rs. | 200 | |||
| Freiguisia de Baltesares setesentos e vinte rs. | 720 | |||
| Freiguisia d' Afifia mil e oito sentos e oitenta rs. | 1880 | |||
| Freiguisia de Caraso dou mil e coatro sentos rs. | 2440 | |||
| Freiguisia de Santa Mª de Vinha dous mil rs. | 200 | |||
| Somam as laudas todas atras as da vila quinze mil e dozentos e satenta e dous rs. e nas laudas do termo vinte mil e coatro sentos vinte e oito rs. q. hü cõ outro [ ]fasem entom trinta e sinco | ||||
| [fl. 18] | ||||
| [mi]l e seis sentos e noventa e oito rs. diguo fas em soma ao todo trimta e sinco mil e seis sentos e noventa e oito rs. e nos foi mandado fintar trinta e sinco mil rs. e por coanto muita jente he fora e não se achara na vila lhe fintão o mais p.ra quebr | ||||
| [assinaturas:] | ||||
| Guonsalo Esteves Fr.co de BaRos | ||||
| tem este rol dezoito folhas | ||||
