Transcrição
Na transcrição que se segue, evitamos o desdobramento de abreviaturas, usual principalmente nos textos da Idade Média, por se tratar de um caso especial: um rol, com muitos nomes cuja leitura pode ser problemática. Para facilitar a análise, acrescentamos numa coluna a referência às moradas dos inscritos (geralmente, as ruas), na quase totalidade reconstituídas a partir da lista do Empréstimo de 1548 (neste caso, assinaladas com um asterisco).
| 1561 | |||
| Livro da irmandade desta | |||
| Santa Casa adomde se asem- | |||
| tão toda a pesoa que quer | |||
| ser irmão do nome de Jhüs | |||
| feito na era de 1561 | |||
| Moradas reconst. | |||
| [fl. 9] | Em o primeiro dia de Junho do anno de 1561 annos | ||
| # O Padre Frey Estevom | |||
| # Fr.co Lopez do Porto e sua molher e suas filhas Ana Isabel e Janebra e sua criada Ortença | [...] | P.Ribeir* | |
| # Fr.co Allz. de Seixas e sua molher Janebra Mĩz seus filhos Fr.ca e Dioguo Allvaro Balltesar Belchyor C.na sua moça Margarida | LXXX rs. | Tourinho* | |
| # P.º Anes Frs. sua mollher e seus filhos V.te Isabel e sua moça C.na < Gaspar e Joane > | XXX rs. | Cais* | |
| # Isabel Vicente e suas filhas Ana e Inês | X rs. | ||
| # Inês Glz. e sua filha Ana | X rs. | ||
| # C.na Glz. molher que foi de F.co Frz. Caminha suas filhas e seu filho P.º e sua escrava M.ª | XX rs. | P.J.Rego* | |
| # Rui Fagumdez sua molher suas filhas Ana C.na Amgela e filhos Amaro e Amtonio sua sobrinha C.na Fagumdez sua ama Inês Glz. sua criada M.ª sua escrava Bryatriz | XX rs. | S.Sebast* | |
| # R.º Anes d Araujo e sua molher e sua filha Ana Glz. seu filho Joane | X rs. | P.Ribeir* | |
| # Johã Aº Guarcia e sua molher e seu filho Amtº Guarcia suas filhas Gracia Guarcia e M.ª e Gimanesa escrava | XX rs. | S.Sebast* | |
| # Isabel Diz molher que foi de Alleixo Diz sua fª Felipa Borges e Briatiz | X rs. | Pombal* | |
| # Mª Glz. Colaça | b rs. | P.Ribeira* | |
| # Joana Lopez e seu m.do Allv.ro Anes e seu filho G.par Allz. e Balltesar e sua filha Mª e C.na e Ana e sua criada | bI rs. | P.Ribeira* | |
| # Mª Lopez e seu filho Brás e filha Lianor | bI rs. | ||
| # Briolamja Lopez seus filhos F.co Lopez e Antº Aº | bIII rs. | ||
| # C.na Soares molher que foi de Dioguo da Rocha | X rs. | Grande* | |
| # Dominguos Parys sua molher Ana Lopez e sua criada | XX rs. | ||
| # Vyol.te Pĩz molher que foi do doutor Pais | X rs. | P. J. Rego* | |
| # Inês Pĩz molher solteira | X rs. | ||
| # Maria Fernamdes tesedeyra na rua do Poso | .... | Poço | |
| [fl. 9 vº] | # [...] Glz. e sua filha diguo Isabell Glz. e suas filhas | X rs. | |
| # A molher de G.par do Reguo e seu marido e casa | X rs. | Judiaria* | |
| # Ana Alvrz. {nome repetido na fl. 33: é a mesma?} | X rs. | Gº Roiz* | |
| # C.na Dĩz de Brás e suas filhas Janebra Dĩz e Briatriz Glz. | X rs. | ||
| # Meycia (?) Dĩz molher que foi de Dº Dĩz | X rs. | Judiaria* | |
| # C.na Pĩz dizimeira | XX | Santana* | |
| # M.el Pĩz e sua molher e seus filhos Fr.co Amtº e filhas M.ª e Lianor e seus criados | XX | S.Sebast* | |
| # Lianor Pĩz viuva e seu filho Pº Allz. | X | ||
| # Mª Guomez e G.par seu filho e Palos e Jileia (?) Glz. ama de Gª.par | X | J.Portel* | |
| # M.da Anes e sua filha | X | Abelhei*? | |
| # Mª Glz. Maciel e sua fª C.na Fag.dez e escravo Amtº e filho Belchior | X | P.J.Rego* | |
| # Dominguos Dĩz e sua molher e f.os Ana e Isabel e Dominguos e Joane e Jorge seu moço | XX | ||
| # Pº Allz. Foques e sua molher e suas filhas Ana Isabel e C.na e Pº seu moço | XX | Postigo | |
| # Amtº Pĩz da Torre e sua molher e seus filhos e filhas e sua casa | XX | ||
| # Johão Pĩz Fag.dez sua molher e sua sogra Inês V.te criada de sua sogra e sua criada Isabel e sua filha | R.ta rs. | ||
| # Bramqua Maciel e sua escrava Gracea | bII rs. | ||
| # Amdré Glz. e sua mãi Mª Dĩz e seus filhos Mª Glz. e Briatriz | XX | ||
| # Gº Anes e sua molher e filhas Ana e Giomar e filhos M.el e sua filha Mª e seu moço Dº | X | Pombal | |
| # Amtº Pĩz Bramquo e sua molher e seu genro Amtº Aº e sua filha M.da Pĩz e Lianor Cnª e Isabel e seus filhos M.el e Baltesar Belchior e G.par | XX | C. Forno* | |
| # M.el Frz. Maciel e sua molher e sua filha Paula e Ana criada e sua sogra Mª Glz. e seu filho Jacome Aº e Mª Anes sua mãi e Belchior seu filho | XX | ||
| [fl. 10] | # Rº Anes e sua molher e sua filha Gracea seu filho Gº Alz. e sua escrava M.ª | XX | P.Ribeir* |
| # Jº Aº e sua molher M.da Anes | X | Raimondo* | |
| # Miguel Jacome sua molher M.da Roĩz e Bratiz Glz. sua sogra Gracea | X | ||
| # Bertolameu Glz. e sua molher Bramqª Aº sua sobrinha Mª | X | ||
| # Balltesar Amdre consyguo Gº Amdré e sua molher G.par | X | Grande* | |
| # Mª Anes de Seyta e seu filho | X | S.Sebast* | |
| # Mª Brás | II rs. | ||
| # Mª Glz. filha de C.na Pĩz e seu marido Brás Glz. | XX rs. | ||
| # Pº Anes Paris e sua molher Mª Pĩz e filhos | III rs. | Torre | |
| # Fernando Porto Pedroso e sua molher e seus filhos Dioguo Frz. João do Porto e sua escrava e escravo | X rs. | ||
| # M.da Anes ama de Dona Inês e seu filho Amdré | III rs. | Carvalho* | |
| # Briatiz Frz. vyuva e seus escravos Pº da Rocha e Yº V.te e sua escrava M.da Anes | X rs. | C. Forno* | |
| # Aº Neto e sua molher e filhas M.da Isabel e Mª e sua mãi Mª Fernamdez | X | ||
| # Amtº Anes carpinteiro e sua molher e seus filhos Justa e G.par | R.ta rs. | Cais* | |
| # Amtº Glz. carpinteiro e sua molher e seus filhos M.el e G.par | X rs. | S.Sebast* | |
| # Johão Glz. cal.ro e sua molher e sua filha Fram.squa | X | Pombal* | |
| # Dioguo Glz. guarafate e sua molher e filho Dgº | XX | Postigo* | |
| # Balltesar Glz. e C.na Dĩz sua molher e filho G.par | II rs. | ||
| # Johão Aº Leixado sua molher e filhas Ana e Marta e Mª | XX | ||
| # Pº Casado e sua molher e seu filho Gaspar e filhas Mª e Margarida | XX | ||
| # Martim Pĩz holeiro e sua molher | X | P.Ribeir* | |
| # M.el Mĩz ferr.ro e sua molher e sua filha Isabel e seu filho Jacome e Aº Lº e Mª e Elisa | XXX | S.Sebast* | |
| [fl. 10 vº] | # Alv.ro Glz. estudamte | X | |
| # G.par Glz. pesquador e sua molher e suas filhas Mª Isabell Gracea Bramqua C.na Aº Amtº | X | Raimondo* | |
| # Thiadosio Machado e sua molher Mª do Porto e seus filhos F.co (?) e M.el e Rº e Isabel sua escrava | XX | S.Sebast* | |
| # Diº Mĩz Serras e sua molher e seu fº Amtº e sua família e criada Mª | III rs. | ||
| # Allv.ro de Vilas Boas | X rs. | ||
| # Nuno Allvz. alfaiate {será o mesmo que Nuno Vaz?} | XXXX | Cais* | |
| # Belchior M.dz e sua molher Ana Gz. | X | ||
| # Johão Allz. gẽro de Gº Aº e sua mulher e seus filhos Amtº e Dominguos | III | P.Ribeir* | |
| # Amtº Paris e sua molher Ana Glz. | X | ||
| # Johão Glz. pesquador e sua mulher e seus filhos | X | Judiaria* | |
| # Estevom Allz. e seu fº <Espinga.> (?) e seu criado | X | C. Forno* | |
| # Fernão Pĩz da Paremta e sua molher Isabel Frz. e seus filhos Amtº e Fr.co e sua escrava e sua moça Camilia | XX | Parenta | |
| # Pº Velho Barreto e sua molher Isabel Barbosa e seu sobrrynho Xptovão e sua criada Mª e seu escravo Amtº e sua escrava Mª e hũa mulata Mª | L.ta rs. | S.Sebast* | |
| # Pº Machado Rebelo e sua molher Janebra Barbosa e sua filha Amtonia e seus filhos Lopo G.par e Amtº e criados Joane e Mª | XX | Cais* | |
| # Gº Mĩz çapat.ro e sua molher Isabel Aº e suas filhas Mª e M.da | X | P.Ribeir* | |
| # Vasguo de Marys e sua molher C.na Diaz e sua moça M.da | X | ||
| # Lionardo Fidalguo e sua molher e filhos e filhas M.da | XX | Pombal* | |
| # M.da Fagumdes e Simão Fag.des seu filho Gº seu filho Fr.co de Miranda sua sobrinha Isilda Morym e suas moças Inês e F.ca | R.ta | ||
| # Tomé de Barros e sua molher Isabel Pĩz seu filho Bemto e sua criada | X | ||
| # Pº Casado e sua molher Briatiz Dĩz | X | ||
| # Pº Lopes do Porto e sua molher e seus filhos F.co Lopez e G.par Belchior Balltesar Luys Inacea sua filha e sua criada | XX | P.Ribeir* | |
| [fl. 11] | # Inês de Seixas e seus filhos Fr.co e Amtº e M.el e sua criada Isabel e Briatiz Dĩz | XX | |
| # Isabel Glz. Bezerra e sua sogra V.te Bezerra | X | ||
| # Amtº Bieyra e sua molher Amtª e seus filhos Amtº e Dioguo e Joane e filha Ana | X | ||
| # Mª da Guoarda viuva e sua filha M.ª Frz. e suas filhas Isabel e Margarida | X | ||
| # Amtº Afomso çapat.ro e sua molher Janebra Frz. e seus filhos M.el G.par sua filhas Gracea Mª e Ana e C.na | X | C. Forno* | |
| # Coalte Pĩz e sua molher C.na Glz. e seus f.os Joane e Pº e sua moça Marguarida | XX | ||
| # Mª Roiz viuva e seus filhos Gº Domingues e Amtº Casado e sua filha C.na Casada | XX | ||
| # Guaspar Maciel Antão e sua molher Joana Dias seus filhos Manuel e Dioguo e suas filhas Isabel e Lianor e Ana e Joana e F.ca sua moça | LXXX | ||
| # G.par Barbosa Aranha e sua molher e seus filhas e filhas e amas e criados e criadas e escravos e escravas | Ic rs. | ||
| # Ana Allvarez viuva sua escrava Apelónia {nome repetido a fl. 9 e 33: é a mesma?} | X | Poço* | |
| # Amtº Mĩz Viana e sua molher Inês Diz e seus filhos Justa e F.ca | XX | Postigo* | |
| # Amtonio Guarcia | X | ||
| # D.te (?) Allz. e sua mulher C.na Glz. e seu f.ilho M.el e Luys | XX | Grande* | |
| # Diº Barbosa Barros e sua mulher C.na e seus filhos C.na e Marquos Pº e Aº B{arbosa?} Dº e Bryatiz | X | ||
| # Briatiz Glz. ha bispa | b | ||
| # A colaça do mosteiro de Santana e sua f.a e netos | X | Judiaria* | |
| # C.na Luis viuva | b | ||
| # Pº Aº picheleiro e sua molher e seus filhos Pº e Balltesar e G.par e Gracea sua filha e seu escravo e molher (?) | XX | Raimondo | |
| # Mª Guomez | III | J.Portel* | |
| [fl. 11 vº] | # Amtº d Abreu Lima e Dona Briatiz sua molher seus fºs Jº Guomez, Fernão Lima, Pº Guomez, Amtº de Lima, Myguel d Abreu, Dona M.da d Abreu, suas criadas Ana Felipa Isabel, Mª, Joana Amtª Fr.ca Braitiz Yº Mouro, Amtº Gº Pasquoal Amaro Fr.co | XX | Cais* |
| # Amtº Aº e sua molher Mª Maciel e Joana e Mª e Joane escravos | XX | P.Ribeir* | |
| # C.na Lopez he sua mãi M.da Frz. | b | ||
| # M.el Freire e sua molher | XX | ||
| # Fernão Glz. Fag.dez e sua molher e suas filhas Mª e Ana | XX | ||
| # Isabel Anes viuva | X | P.Ribeir* | |
| # Johão Coelho e sua molher e seus filhos | X | Tourinho* | |
| # Amtº da Rocha e seus filhos e filhas | X | Cais* | |
| # G.par Aº Callvor sua molher e seus filhos e criados | X | Raimondo* | |
| # Lianor Frz. e Inês Anes | X | Piedade* | |
| # Aº Pĩz e sua mulher Janebra Guomez seus filhos e filhas e criados | X | Santana* | |
| # Ana Vaz viuva e Pº Cerq.ra e Frei Palos | b | Cais* | |
| # F.ca Frz. e seu filho Jorge Dĩz e seu moço | XXX | ||
| # Ana da Rocha e seu filho Diº Barbosa e filha Mª Barbosa | X | ||
| # Helisa da Rocha e seu filho F.co Roĩz e toda a mais sua casa | X | ||
| # Johão Glz. e sua molher M.da Guomez e seus filhos | X | Judiaria* | |
| # Apelonea da Rocha viuva | X | ||
| # Johão Roĩz do Laguo e sua molher e seus filhos e filhas e toda a mais casa | XX | Piedade* | |
| # C.na Diz n Abilheira | X | Abelheira | |
| # Allvº Pĩz carpint.ro e sua filha C.na | X | ||
| # Jº Pĩz sarralh.ro e sua molher e Amtº seu filho e seu criado Gº | XIII | L. Diz* | |
| # Bertolameu Allz e sua mulher Justa Barbosa e seu filho Diº e sua mãi Isabel Allz. | X | P.Ribeir* | |
| # Afomso Caminha e sua molher e sua neta Inês Caminha e suas criadas e escravos deu três purgaminhos d esmola | Gº Roiz | ||
| [fl. 12] | # C.na Allz. da Rocha e sua filha Fermytesa Nunez e seu escravo D.os e Bertolameu escravos [?] | [X] | Cais* |
| # Fernão Carmena e sua mulher Ana Dãtas e seus filhos Bastiom e Amdré e G.par e sua filha C.na D.os e D.as criados | X | ||
| # C.na Aº viuva | IIII | Raimondo* | |
| # Vyol.te Roĩz | X | ||
| # Isabel Mĩz tecedeira | b | Carniçar* | |
| # Aparysyo Glz. e sua molher Brãqua Guomez e suas filhas C.na Domingas | X | Carvalho | |
| # Isabel Glz. na Rua do Carvalho | III | Carvalho | |
| # Mª Anes viuva e seu filho Pallos Danis t.am(?) e sua moça M.da e Gº e Guaspar e sua casa | X | P.J.Rego* | |
| # Mª Mĩz viuva e seus filhos Martinho e G.par e sua filha Briatiz e sua mãi Viol.te Aº | X | ||
| # Briatiz Glz. ha Ireza e sua sobrinha Pasarinha | IIII | ||
| # Isabel Roĩz viuva e seu filho Amtº e sua moça M.da | X | P.Ribeir* | |
| # Ana da Mota viuva e seu filho F.co e sua filha Inês | X | ||
| # Amtº Allz. e sua molher M.da Gil e seus filhos Mª e C.na e Dominguos e M.el | X | Raimondo* | |
| # Mª Mĩz pobre | II | P.Ribeir* | |
| # Ana Dĩz viuva e sua filha C.na Allz. e seus netos | IIII | P.J.Rego* | |
| # Aº Glz. Fag.des e sua molher e seus filhos Lucas M.el e F.co e filhas Graça e C.na sua moça M.da seu escravo Pº e Rº | X | Hospital | |
| # Amtónio Frz. clériguo de missa sua mãy Anes (sic=Inês?) sua Irmã C.na Allvrz. sua criada Graça | 20 | ||
| # Inês Pĩz e Ana Pĩz e Mª Dantes sua sobrinha e Domĩguas | 10 | Misericª* | |
| # Caterina Alvrz. viuva | 03 rs. | Carvalho* | |
| # Bastião Correia e sua molher Ana Mĩz e seus filhos | 15 | ||
| # Amtónio Glz. e sua molher Ana Vaz e seu filho | X | Misericª* | |
| # Caterina Añes | X | Piedade* | |
| [fl. 12 vº] | # Joham Quezado Pimto e sua molher he seu filho Fernãdo Aº e Dº he Heitor (?) he Guaspar e Pº he Lihanor he Amtoninha (?) escrava (??) he Manohell e C.a cryhada | 30 | Grande* |
| # Tristam (?) da Rocha e sua molher Cª Malheiro he Mª sua escrava | 20 | ||
| # Guaspar de Sequeiros crelliguo, sua maĩ Cª Glz. | 10 | ||
| # Pº Roĩz he sua molher he seus filhos Guaspar he Balltasar he Cª he Isabell he Framcisqua sua girmã (sic) | 20 | Hospital* | |
| # Isabel Allz. viuva filha d Allv.ro Mĩz | 10 | Carvalho* | |
| # M.da Anes tecedeira e seus filhos Cosme Ana e Mª | 10 | Tourinho* | |
| # Mª Mĩz ha Ligeira viuva | 10 | Carniçar* | |
| # Diº Glz. guarafate e sua molher Ana Frz. e seus filhos Inacea e F.ca e sua sogra M.da Glz | 6 | Judiaria* | |
| # Geronimo d Afomcequa allfaiate e sua molher M.da Allz. e sua filha Ana | 10 | ||
| # M.da Anes criada da Bramqueira | 10 | J.Portel* | |
| # Isabel Allz. filha de C.na Aº e seu marido Pº Allz. e sua mãi C.na Aº | 10 | S.Sebast* | |
| # Bastiom Dantas (?) e sua molher Senhorynha Mĩz he seus filhos Bertolameu e filhas Guyomar e Mª e C.na, Briatiz e suas criadas | 10 | ||
| # Lãçarote Luis e sua molher e sua filha C.na Anes e seu neto Lãçarote | 10 | Postigo | |
| # Alldomç'Anes viuva | 10 | ||
| # Pãtaliom Dĩz e sua molher e seus filhos Tome e Bastiom e Ana e Mª e Vilaboa e hum seu criado e sua criada | 10 | ||
| # Vasquo da Rocha e sua molher Inês Frz. e filhas C.na e C.na (sic) e Briatiz | 20 | Cais* | |
| # Simão Roĩz P.ra e sua molher Brãqua Leitoa e suas filhas Ana e Jenoveda (sic), e filho Simõ e sua escrava Inês e Bretolameu escravo e seus moços | V c | ||
| # G.par Mĩz e sua irmã Isabel Mĩz e Ana Mĩz e seu sobrinho Belchior | 10 | P.Ribeir* | |
| [fl. 13] | # Mª Afomso viuva e Amtº seu filho e Ana e Rº e Nycolau na Rua de Sãtana | XI | Santana |
| # Mª Glz. viuva e Balltesar seu filho | X | Cais* | |
| # M.da Anes viuva e Ana Dĩz sua filha e Gracea sua neta e Ana e Sallvador | X | Cega* | |
| # Amtº Afomso Bretom e sua molher e seus filhos Dominguos Aº e Allvº Aº | bI | S.Sebast* | |
| # Ana da Valle viuva e suas filhas Guiomar d Abreu Mª Botas e Amtª e hũa criada Guyomar | X | Abelhei*? | |
| # Ana da Guoarda viuva e seus filhos G.par Maciel e Balltesar | XX | ||
| # Isabel Anes da Guoarda viuva e seu neto Barros | XX | Grande* | |
| # Amtº Pĩz Velho e sua mulher Lianor Dĩz e Pº Velho seu filho e Dioguo e D.os seu sobrinho e sua filha Isabel e Mª e C.na e Jorge seu escravo e sua moça Joana | X | C. Forno* | |
| # Aº Pĩz da Torre e C.na Aº sua criada e seus filhos Fr.co e Dominguos e M.da e M.el | XX | Torre | |
| # Lianor Pĩz a d Anha e seu filho Amtº Barbosa | b | Anha | |
| # Aº Mĩz pedreiro e sua molher e Madanela Roĩz sua molher (sic) e seu filho Amtº Mĩz | X | ||
| # Isabel Pĩz molher solteira na Rua da Bãd.ra (Bandeira) | IIII | Bandeira | |
| # Amtº Dĩz e sua molher Mª Glz. e seus filhos Balltesar Belchior Fr.co Joane e filhas M.da Amtª e sua escrava Mª e seu filho Bertolameu | XXX | ||
| # C.na Dĩz viuva e sua criada e seus filhos Bastiom da Costa e Fr.co da Costa e G.par da Costa | III | ||
| # M.el de Palhares e sua molher Mycia da Rocha e suas filhas Inês e F.ca Isabel e Pº Dĩz seu criado | XX | ||
| # Dominguos Dĩz e sua molher Susana Allz. e sua filha Isabel e Gracea e G.par | b | ||
| # Isabel moça solteira | IIII | ||
| # Costãç Anes viuva e sua filha Isabel e seu filho F.co e Joane | X | ||
| # F.co Glz. tenoeiro e sua molher Gracea Pĩz e filho F.co e Ana sua criada | b | ||
| # Isabel Aº viuva e sua filha C.na e seu filho Fr.co | X | J.Portel* | |
| # Rº Aº Fagumdez e sua molher Isabel Barrosa e toda sua casa | X | S.Sebast* | |
| [fl. 13 vº] | # Pº Glz. guarafate e sua mulher C.na Mĩz he filhos Lianor e Apelonia e Ana e Mª e M.el | X | S.Sebast* |
| # Mª Glz. de trás a Igreja sobrinha de Gº Pĩz | b | Trás-Igrª | |
| # Gregoreo Folg.ra e sua molher e criada Isabel | X | ||
| # C.na Frz. viuva e Mª sua criada | b | ||
| # L.ço Esteves e sua molher Brãqua Casada e seus filhos G.par e Belchior e Gº e Balltesar e sua filha C.na | X | Altamira* | |
| # Mª Myrãda ama de Symõ Fag.dez e Belchior seu filho. | IIII | Grande* | |
| # Bastiõ Pĩz e sua molher e sua filha Ana e C.na e Mª e G.par seu neto | X | Raimondo* | |
| # Gº Allz. e sua filha Guyomare sua sogra Isabel Allz. | XXX | ||
| # C.na Mĩz e seu filho F.co Mĩz | X | P.Ribeir* | |
| # Gº Añes do Espírito Sãto e sua molher Mª Fernamdez | X | Esp.Santo | |
| # Amtº Aº carpinteiro e sua molher Briatiz Frz. e C.na sua filha e Ana | X | Loureiro* | |
| # Bertolameu Pĩz e sua molher M.da Pĩz e Amtº seu filho e Briatiz e Ana e Mª e Isabel | X | ||
| # Ruy Glz. e sua molher F.ca Mĩz e Isabel sua filha e M.da sua criada | X | Pombal* | |
| # C.na Frz. viuva do Porto e seus netos Amtº M.el e Martinho e sua moça Justa | IIII | Porto | |
| # Dominguos Roĩz e sua molher Mª Glz. e seus filhos F.co G.par Belchior Baltesar | X | ||
| # Mycia Dĩz viuva cãdeeyra | b | ||
| # Brãqua Roĩz viuva | XX | Grande* | |
| # J.º Mĩz e sua molher Ana Frz e sua filha Mª (?) | IIII | Carniçar* | |
| # Mª Añes viuva e sua filha Ana Gomez | X | Judiaria* | |
| # Mª Glz solteira ama de Amtº Esteves e seu filho Bastiom | X | Piedade* | |
| # Fernão Luis e sua molher e seu filho Fr.co e Joana | X | ||
| # Isabel Glz. viuva e seu irmão Belchior Est[ev]es e seu filho G.par e Joane e filha Lianor e Guyomar | X | ||
| [fl. 14] | # Guomez Correa e sua molher Lianor Barbosa e seus fºs Lianor Correa e Ana Correa e Isabel e Joana e Mª Correa e Juliana Correa e C.na P.ra e seus fºs Gº Correa e G.par Correa e seu sobrº Gº e G.par seu escravo e Benta sua criada | R.ta | |
| # Ana Barbosa e sua filha Barbosa (sic) | X | ||
| # Tristão Velho e sua molher Isabel Pais e Amtº Guomez seu filho e Guomez Alv.ro e M.el e Rº Joane e sua criada Inês | R.ta | Pombal* | |
| # Guyomar Lopez e seu (?) neto Allv.ro Roĩz e escrava Mª | X | Pombal* | |
| # Brãqua Glz. Coelha | X | ||
| # Johão Glz. e sua molher Jeronima F.ca e seu irmão D.os e Belchior e G.par | X | Loureiro* | |
| # Ana Roĩz viuva na Rua do Pombal e Belchior seu fº e Dominguos Bertolameu e Joane Justa Inês | XX | Pombal | |
| # Lianor Mĩz viuva e seus filhos Amtº e F.co e Inês sua filha | b | ||
| # Isabel Brás viuva e seus filhos Brás da Mota e Gº e C.na sua filha e Ana | XX | ||
| # Mª Glz. mostard.a e seu filho Amtº Glz. | XX | L. Diz* | |
| # Balltesar Frz. sarralheiro e sua molher Mª Glz. e famª | XX | ||
| # Amtº Pĩz e sua molher Ana Brás e filhos Joane e G.par e Isabel e Inês | X | P.Ribeir* | |
| # C.na Aº viuva na Rua de São Bastiom Allvº Glz seu filho e família | X | S.Sebast. | |
| # Bemto Roĩz e sua molher Mª Casada e filhos Isabel e Bemto e Allv.ro e sua mai Isabell Frz. e sua moça | XXII | P.J.Rego* | |
| # Isabel Glz. na Rua do Açougue e sua filha Mª | bI | Açougues | |
| # C.na Pĩz viuva na Rua de Pº Brabo | XX | Pº Bravo | |
| # Johão Allz. e sua molher Mª Anes e sua filha M.da | bI | Pombal | |
| # Isabel Aº e seu filho Amtº | IIII | Raimondo* | |
| # Briatiz d Araujo viuva e filhos(?) Simom Joane (?) | b | ||
| # Isabel Aº viuva e sua filha Isabel Glz. e Amtº seu filho e seu neto M.el | b | Piedade* | |
| [fl. 14 vº] | # Mª Guomez e seu filho Dominguos Gº e sua filha Mª Aº e Gracea Aº | X | |
| # Johão Glz. e sua molher Ana Frz. e filhos Ana e G.par Belchior Balltesar | X | S.Sebast* | |
| # Johão Glz. Macaracoxo e sua molher e seu filho Fernão d Allz. e filha C.na Glz. e Bernalldo e D.os seu criado | XX | S.Sebast* | |
| # Amtº Aº allmocreve e sua molher Mª Allz. e M.el seu filho e Mª e Inês | X | Raimondo* | |
| # G.par Lopez barbeiro e sua molher e C.na sua filha | X | Hospital* | |
| # C.na Aº viuva | X | P.Ribeir* | |
| # Ana Fernandez molher preta (?) | X | P.Ribeir* | |
| # Diº Pinheiro e sua molher e sua filha Ana e Amtª Allv.ro | XX | ||
| # Belchior Aº e sua molher Isabel Mĩz e seus filhos Mª Joane Estefana Ana Janebra e criada C.na | XX | Raimondo* | |
| # Inês Eanes viuva mai do Acipreste e seu filho Balltesar Mĩz | bII | P.Ribeir* | |
| # Mycia Glz. da Bandeira | b | Bandeira | |
| # Inês Pĩz viuva na Bandeira | b | Bandeira | |
| # Mª Aº viuva e suas filhas C.na Gracea Mª e Ana e seu genro G.par Pĩz | XX | ||
| # Ana Frz. viuva Simom escravo hũa menyna Ana | XX | Poço* | |
| # C.na Glz. viuva e Mª sua filha e Ana | X | ||
| # Isabel Frz. na Rua de Santa Catarina | X | S. Catarª | |
| # Mª Dĩz viuva e seus filhos Domimgos e Isabel | X | Tourinho* | |
| # Inês Damtes na [Rua da] Bandeira tecedeira | X | Bandeira | |
| # Aº Anes Carvalho e sua filha Isabel Carvalha e Mª escrava e seu neto G.par | X | Carvalho* | |
| # Johão Aº pesquador e sua molher C.na Allz e filhos G.par e Amtº e Dominguos | XX | P.Ribeir* | |
| # Gº Anes e sua mulher Mª Aº e G.par seu filho | X | S.Sebast* | |
| # Mª Anes viuva e sua filha Isabel | bI | Cega* | |
| [fl. 15] | # Luis Allz. Beliaguoa e sua molher M.da Rocha sua sogra Isabel Barbosa e Ilena de Couros sua irmã e Briatiz e Isabel Ana e outra sua moça per allcunha a Sacha, Amtº Simõ | XX | |
| # Balltesar Fagumdes sua molher Julliana da Rocha e seus filhos Rº e C.na Joane Mª escravo Amtº Gracea escrava e sua ama | R.ta | ||
| # Pº Anes Brabo e sua molher Gracea Guomes e seus filhos M.el Pais F.co Anes sua filha Gracea Vaãz Allv.ro Roĩz seu gemro sua criada Joana sua neta Ana seu criados F.co e Pº | C.to | Carvalho | |
| # Mª Padilha viuva sua filha Paula e Lionel | XX | ||
| # Ana Pĩz na Rua de Santa Catarina e Isabel e M.el seus filhos | X | S. Catarª | |
| # Johão Glz. Mata Mouros e sua molher M.da Anes e seu filho M.el e Ana e Apelonea e Madanela | X | Carniçar* | |
| # Thome Allz. he sua molher Perpetoa do Porto | III | Porto | |
| # Ana Allz. Fegyda (?) e seu filho Pº Allz. e sua filha e gemro | X | ||
| # Madanela Frz. na Rua do Poço | IIII | Poço | |
| # C.na Glz. viuva e sua filha Mª Allz. e G.par seu neto | b | ||
| # Johão de Ponte e sua molher Mª de Seles (?) e filhos G.par e Inês e Ana | b | Ponte | |
| # Balltesar Roĩz e sua molher C.na Allz. sua filha Inês Allz. e C.na sua criada Inês | XIIII | Pombal* | |
| # Belchior Frz. pesquador e sua molher C.na Glz. e seu filho Amtº e G.par e Inês e Ana | X | ||
| # Pº Glz. çapateiro e sua molher Ana Mĩz e filha Mª e seu criado G.par | X | Portela* | |
| # Johão Frz. e Inês Mĩz sua molher e filha Isabel e Allvº e criado Allv.ro | X | Raimondo* | |
| # Isabel Roĩz e seu marido João Glz. e filha Ana e M.da e filho Bastyom | X | Cais* | |
| # Bastyom Esteves e sua molher e filha Mª Esteves Gracea M.da Isabel e filho Amador | III | ||
| [fl. 15 vº] | # Amtº Pĩz Casado e sua molher Isabel Mĩz e Janebra sua filha e G.par seu filho e C.na | XX | |
| # Amtº Dĩz porteiro d allfa alfândega] e sua mulher Inês Glz. | XX | ||
| # M.el Frz. cleriguo de mysa e sua mai Ana Fz. | XX | ||
| # C.na Pĩz na Rua de São Bastyom | bI | S.Sebast. | |
| # Allv.ro Bieites e sua molher Ana Dĩz | XX | ||
| # Amtº Casado cordoeiro e seus filhos Martim Casado e Amtº Casado e Joane e Isabel sua filha e sua criada C.na e seu escravo Dº | XX | ||
| # Johão Mĩz Amtão e sua molher Isabel Aº e filho Aº e C.na sua sobrinha e sua criada M.da | XX | ||
| # C.na Aº e seu filho | X | Judiaria* | |
| # Inês Roĩz viuva e sua filha Isabel Roĩz | X | P.Ribeir* | |
| # Aº Glz. e sua molher Ana Glz. e filha Mª | XX | S.Sebast* | |
| # C.na Byeites e sua mai Ilena Aº | b | ||
| # Isabel Mĩz da Rua de São Bento | bI | S. Bento | |
| # Aº Mĩz e sua mulher C.na Dĩz suas filhas Ana e Gracea e Mª e Ines e Amtª | X | P.Ribeir* | |
| # Johão Garcia e sua molher Janebra Mĩz e sua filha M.da | bI | ||
| # Isabel Glz. viuva e seu filho F.co Dĩz e sua sobrinha Mª Dĩz | X | ||
| # Inês Glz. molher pobre | III | ||
| # Mycia Frz. viuva na Rua de Antº d Abreu | III | Ant.Abreu | |
| # Pº Anes e sua molher Mª Glz. e filhos Roque e Isabel e Martinho | X | Grande* | |
| # Mª Pĩz ama de Fernão Carmena e sua filha Isabel | X | Judiaria* | |
| # Amtº da Rocha Pais e sua mulher Mª Glz e filhos G.par Briatiz C.na Susana e criada M.da | X | ||
| # Mª Glz. hamasad.ra | XI | Tourinho* | |
| # M.da Allz. viuva na Rua de Santa C.na | X | S. Catarª | |
| # Joana de Couros viuva e seus filhos Ana e Balltesar {será a mesma da ficha homónima?} | III | Piedade* | |
| # Fr.co Añes he sua molher Mª Dĩz filha Ana e Mª e C.na Isabel e Jº seu filho e seu criado e criada | XX | Grande* | |
| [fl. 16] | # L.ço Paris e sua mulher Sysilia de Couros e filhas C.na de Couros e Mª e filhos Joane e Balltesar e L.ço | XX | |
| # Ruy Tavares e sua molher Vyol.te Lopez e filhos Joane e ãgella sua filha e Mª e Briatiz e Sebastião | XX | ||
| # Inês Allz. Guayosa e seu m.do Pº Anes e sua filha C.na e Mª e G.par e Amtº | X | P.Ribeir* | |
| # Ana Dĩz molher solteira na Rua de Santana | b | Santana | |
| # M.el Pĩz çapateiro e sua molher Ana Glz. e filhos Mª Amtº G.par Johane Gracea | X | P.Ribeir* | |
| # Briatiz Martĩz seu filho Gº d Araujo | b | ||
| # Isabel Pĩz na Rua de Loureiro | b | Loureiro | |
| # C.na Frz. viuva na Rua do Poço | III | Poço | |
| # Isabel Aº na Rua do Poço e seus moços Joane e Ana | X | Poço | |
| # Janebra P.ra e mais Ana Joana e huum menino M.el | III | ||
| # Allv.ro Glz. e sua molher Lyonarda Guomez he filhos Joane Añes F.co e Justa | X | Pombal* | |
| # Diº Dĩz sua molher C.na Glz. suas filhas Isabel M.da Diº M.el Mª e Ana | X | Postigo* | |
| # Isabel da Portela e filhos e sua casa | X | Portela | |
| # Mª Roĩz na Rua do Carvalho | bI | Carvalho | |
| # C.na Allz. viuva e seus filhos Johão P.ra Pº P.ra Belchior P.ra Amtº Balltesar | X | Gº Roiz | |
| # Frutoso Aº allmocreve e sua mulher Mª Mĩz e filho Amtº | X | ||
| # C.na Roĩz viuva e filho Baltesar | bI | ||
| # Inês Anes viuva na Rua de Santa C.na e seu filho Johão Roĩz e Mª Amtunes sua filha e genro e hum seu filho | X | S. Catarª | |
| # Johão Aº Maciel e C.na de Couros sua molher e Mª sua filha e sua criada | X | ||
| # Mª Allz. na Rua do Esprito Santo | b | Esp.Santo | |
| # Isabel <Glz. dos Picoutos> na Rua de Yº do Campo | X | J. Campo | |
| # P.ro Anes Val.te e sua molher e seu filho Joane e sua criada | X | S.Sebast* | |
| [fl. 16 vº] | # Mª Glz. viuva às casas do Marq.ês (?) | XX | C.Marquês |
| # Gº Aº e sua molher C.na Mĩz e filhos D.os Nycolao Isabel | XX | Postigo* | |
| # Amtº Allz. e sua molher C.na Aº Isabel Amtº e Mª e Domingos e Joane | X | Piedade | |
| # Balltesar Glz. Preguo e sua molher Briatiz Velha e sua mai Janebra Fª seus filhos Guyomar e Amtº e Mycia e M.el e seu criado Symom | X | ||
| # Martĩm Barbosa e sua molher Lianor Guomez sua filha Ana e Mª e criados D.os e P.º seu escravo e escrava Mª e moça Isabel | XX | ||
| # M.el Barbosa e sua molher Brãqua Diaz seus filhos Diogo (?) e Rº(?) Barbosa e sua filha Janebra Barbosa e sua criada | X | ||
| # Mª Anes de Ponte | X | P.Ribeir* | |
| # Mª Glz. na Portela e seu filho Pº e sua filha Mª Dĩz | II rs. | Portela | |
| # Greguorea Glz. tecedeira na Rua do Salgado e seu filho Johão da Noya e D.os e Mª filhos de sua irmã | X | Salgado | |
| # Pº Mĩz carpinteiro e sua molher Isabel Pĩz he sua filha Gracea | IX | P.Ribeir* | |
| # G.par Pĩz he Joana Pĩz sua filha e Joana sua filha Dioguo Isabel | X | P.Ribeir* | |
| # Mª Frz. viuva molher de D.te Allz. sua moça Ana e C.na | X | Altamira* | |
| # M.el Aº e sua molher Joana Pĩz filha Mª | bI | ||
| # Briatiz de Magualhães tecedeira na Rua da Pyedade | b | Piedade | |
| # Johão Glz. sua molher Ana Glz. e Inês e Mª suas filhas | X | Piedade* | |
| # Guaspar Bretom e sua molher C.na Frz. e filhos Joane e Isabel Amtº | X | S.Sebast* | |
| # Isabel Allz. | III | Santana* | |
| # Isabel Machada | III | ||
| # Mª Allz. na Rua dos Arquos | III | Arcos, Rª | |
| # Dominguos Glz. Lutão e sua molher M.da Anes e filhos Mª C.na e Ana e Isabel e M.el e G.par e seus filhos e criada Mª | XX | J.Portel* | |
| [fl. 17] | # Amtº Pĩz Dada (d Ada?) e sua molher Isabel Frz. | X | S.Sebast* |
| # Briatiz Fernãdez viuva e seus filhos Belchior e M.el | IX | ||
| # Amtº Barbosa d Aboim e sua molher Gyomar da Rocha suas filhas Briolãja Barbosa e Ana Barbosa e criados Inês Isabel e P.º e M.el M.da | X | ||
| # Bertolameu Barbosa sua molher Mª Correa seu filho Amtº e C.na Barbosa sua cunhada e G.par e Allv.ro criados e sua filha Mª e Ana Isabel | XXX | ||
| # Janebra Roĩz seu filho G.par Johão da Rocha e F.co da Rocha e Balltesar | XX | ||
| # Mª Jacome seu irmão Fernão Mĩz e G.par Mĩz | X | ||
| # Mª Frz. e sua filha Vitorea | X | S.Sebast* | |
| # Inês Glz. na Rua da Pyquota | X | Picota | |
| # C.na Lopez viuva e seus filhos Fr.co Aº e Martinho e Janebra Felicya e Mª | X | ||
| # Guaspar Pĩz Velho e sua mulher Lianor Pĩz e suas filhas e filhos e criados e escravo | X | ||
| # Pº Anes Paris e sua molher Bramqua Aseada(?) e seus filhos G.par Balltesar e Belchior e seu moço Joane e suas criadas Mª e C.na | XXX | Cais* | |
| # Inês Glz. viuva e seus filhos Eytor de Barros e Amtº de Barros e seu escravo G.º sua moça M.da e seu moço Allv.ro e Ana | XX | ||
| # M.da Amtonea viuva na Rua do Poço e M.ª sua moça | b | Poço | |
| # Johão Glz. sua molher C.na Sãches seus filhos M.da e Nycolao | X | P.Ribeir* | |
| # Senhorinha de Barros e seu marido e sua filha Mª | X | ||
| # Gracea da Rocha viuva sua filha Mª Frz. e sua criada M.da e Martinho seu criado e seus filhos Ruy Vaz e o outro seu Rº | XX | ||
| # Inês Glz. viuva na Rua da Lamega e sua filha Mª e Bemto e G.par | b | Lamega | |
| # Johão Allz. e sua molher Mª Frz. suas filhas Isabel Frz. e C.na e Dominguos Glz. seu genro e Mª criada | X | P.Ribeir* | |
| [fl. 17 vº] | # Mª Anes viuva e Camilia sua filha e Rº seu filho | X | Portela* |
| # Simõ Braz sua mulher Mª da Guarda suas filhas Mª Isabel Bernaldo sua moça Camylia | XX | ||
| # Johão Roĩz Paris sua molher M.da Mĩz da Lota seus filhos G.par Roĩz e Balltesar Paris e Belchior Paris Amtonio Ana e Isabel | X | ||
| # Amtº Glz. Cabesos sua molher e filhos Baltesar G.par e Janebra e Mª e Briatiz C.na seu escravo e escrava | X | P.Ribeir* | |
| # Mª Glz. viuva molher que foi de Gº Roiz seu filho Pº Anes e seu escravo Gaspar | X | P.J.Rego* | |
| # Aº Esteves e sua molher Ana Roĩz sua criada Costãça | X | S.Sebast* | |
| # Bastiom Glz. e sua molher Briatiz Barbosa sua filha Amtª e Mycia e Mª e M.el e F.do e Guaspar e Amtº Glz. seu escravo e filhos e Jacome e C.na | L.ta | Grande | |
| # Estevom filho de M.da Frz. e asy sua mai na Ribeira | IX | Ribeira | |
| # Jº Allz. ho Mylhõ (?) e sua molher Ana Aº e sua criada Caterina | R.ta | S.Sebast* | |
| # Johão Roĩz sua molher Mª Mĩz seus filhos M.el e Joane e sua sogra Mª V.te e criada Isabel | XX | P.J.Rego* | |
| # Afomso Pĩz sua molher Mª Mĩz seu filho Martinho | XX | Carniçar* | |
| # Johão Aº carpinteiro e sua mulher M.da seus filhos Amtº Pĩz e Ana Balltesar Inês e G.par | X | Loureiro* | |
| # M.da Lopez veuva na Rua do L.ro sua filha C.na | bI | Loureiro | |
| # Johão Aº Maciel sua molher C.na Glz seu filho F.co | XX | ||
| # Belchior Aº sua molher M.da Frz. seus filhos G.par e Mª | XX | ||
| # C.na Aº viuva sua cunhada vive n Altamira | X | Altamira | |
| # Estevõ Aº e sua molher Mª Byeitas e M.el seu filho e Bemto | X | Cais* | |
| # C.na Glz. Amtº e M.el e F.co e Diº seus filhos | IX | ||
| [fl. 18] | # Fernam do Porto ho Moço e sua molher Lianor Guomez sua filha M.ª e criada M.ª | XX | Loureiro* |
| # Allvº Pĩz sua molher C.na Esteves seus filhos Balltesar e Costãça | b | ||
| # Mª Roĩz Vasalla | b | ||
| # Pedro de Chaves pregador | b | Chaves? | |
| # Guaspar P.ra Glz. e sua molher C.na Pĩz he seu filho Fr.co moradores na Rua do Salgado | X | Salgado | |
| # de Quateryna de Sequeiros sua fylha Ana deu mº vymtem | Pombal* | ||
| # de Dº Barbosa e sua molher e toda a sua quasa e deu hum vymtem e de vymte Rs. | XX | ||
| # Amtº Anes e su molher e Bramqua Luhys e sua famylia e deu hũm vimtem | Misericª* | ||
| # Deu Antº d Araujo sua fª Llianor Glz. e hũa criada | X rs. | ||
| # Fr.co Pĩz e suas filhas e filhos Appelonia Mª Ana Fr.co Rua do Tourinho | XX | Tourinho | |
| # V.te Pãz e sua molher e filhos e filhas e criada | X | ||
| # Johane d Amorim sua molher e hũa criada | b | P.J.Rego* | |
| # João Alz. de Darque e sua molher sua criada Briatiz e Antº seu criado | X rs. | Darque | |
| # Caterina Mĩz veuva e seus filhos Guaspar Maciell he Bellchior Maciell deu p.a a comfrarya he mais sua sobrinha Justa he Marinha Mĩz he Amtº seu criado e Cnª Luis aboa de Guaspar Maciell deu dous Cºs e mº de comtas pª a mesa | Raimondo* | ||
| Jhũs ho receba bem o qual pano deu seu filho Guaspar Maciell e todos os sobreditos ĩ rs. | I rs. | ||
| # Guõçallo Allvares Gueyfar he sua mulher Gracia Glz. he sua sogra Isabell Mĩz sua cunhada Isabell e seus filhos Dº he Gº Allvares Manoell he sua filha Ana he sua filha Grasya | III rs. | Pombal* | |
| [fl. 18 vº] | # Duarte Roĩz he sua mulher Ana Gllz. he seu filho Amtº deu de esmolla | X rs | P.Ribeir* |
| # Balltasar Diãz he sua mulher Inês Casada he suas filhas Maria he Lianor e seus criados Guomçalo he B.to de esmola e sua escrava Hebaa | XX rs. | ||
| # Jºm Gllz. Rollão he sua mulher Bramqua Dantes he seus filhos Guaspar Gllz. he Inês suas filhas he Ana e seu criado Bemto he sua criada Maria deu de esmola dez rs. | X rs. | Portela* | |
| # Joam Roĩz Canabell e sua mulher deu | X rs. | ||
| # Rº Aº <Bretão> e sua mulher Ana Pĩz e seu filho Amtº e sua filha Maria deu X rs diguo | X rs. | S.Sebast* | |
| # Mª Roĩz veuva e seus filhos Guaspar Dias he Baltasar Dias deu de esmola | XbI rs | S.Sebast* | |
| # Baltesar Calheiros e C.na Nunez sua mulher suas filhas Mª Leanor Ana Bastião Dioguo Brás Amtº escravo Gaspar criado Guoçallo criado, Ana criada sua ama | XXXX rs. | ||
| # Pero Cerq.ra Gracia Velha sua mulher deu III rs. | III rs. | ||
| # Bertolameu Dias he sua mulher Briatiz Gllz. são de Pomte de Lima deu | X rs | P.Lima | |
| # Mª Aº veuva e sua neta Apellonia Gllz. deu III rs. | III | ||
| [fl. 19] | # Afomço Maciell e sua mulher Apelonia Guarcia e sua escrava Ana deu e toda sua família | XX | |
| # O [a]bade Guaspar Barbosa Maciel sua mai Inês Barbosa e L.ço Gracia escrava e Mª Framcisqua Domĩguos Symão deu XX rs e mais sua criada Isabell | XX | ||
| # O padre Pº Soares deu X rs diguo | X | ||
| # Dioguo de Cunha e sua mulher Briatiz da Rocha e seu filho Fr.co da Cunha e Lionardo e C.na da Rocha e Paula da Cunha e criada C.na Meira e Fr.co criado deu XX rs diguo | XX | S.Sebast* | |
| # Inês Fillgueira e sua filha Lianor Filgueira deu II rs | II | Judiaria* | |
| # Gill Guomez Villarynho e sua mulher Mª Glz. e sua filha Lianor Guomez he Ana e Mª suas filhas e filhos Joane e Amtº e Guaspar e Mateus e sua criada Marguarida deu | XX | Grande* | |
| # Dioguo P.ra e seus filhos Framcisquo e Pº he seu criado Cosme diguo escravo | XX | ||
| # Inês Aº veuva e sua filha Paulla e seu filho Balltasar deu III rs diguo | III | Carvalho* | |
| # O l.do Luís Sião e sua mulher Briatiz Donis e sua filha Isabell e seu filho Jacome e sua criada Inês e seus criados Manoell he Guaspar deu XX rs diguo e sua filha Ana | XX | ||
| # Framcisquo Pĩz no Bequo do Callvor e sua mulher C.na Afomço e sua irmã Isabell Aº seu filho Guaspar | X | Calvor | |
| [fl. 19 vº] | # Inês veuva e seu filho Amtº deu | X | |
| # Guaspar Glz. he sua mulher Isabel Alvrz. e seu filho Guaspar F.a da Cataroya deu X rs. | X | Oleiro* | |
| # C.na Mĩz mulher que ficou de Dº Gill deu X rs | X | Judiaria* | |
| # Framcisquo Pĩz Camynha e sua mulher M.da Fagundez e sua sogra Mª Mĩz e seus filhos e filhas e criadas Isabell e Mª e seu criado Allv.ro e o filho de sua sogra Framcisquo Fagundez | XX | Cais* | |
| # Ana de Matos e seu filho Guaspar Tourinho sua sobrinha C.na deu XX rs | XX | ||
| # Framcisquo de Saa na Rua do Carvalho e sua mulher Ana Mĩz e filhos Joane e Greguorio e Framcisquo | XX | Carvalho | |
| # Na rua de Jºm Portela Ana Mĩz e sua filha C.na Mĩz | X | J.Portela | |
| # Mª Allvrs. dos Olhos Bramquos e e sua filha Gracia Frz. na Rua da Paremta | b | Parenta | |
| # Amtº Luís na Rua da Piedade pª a Igreja Velha he sua mulher Mª da Rocha e sua filha Luqrecya | X | Pie.>I.Vª | |
| # Framcisquo Anes e sua mulher na Ribeira e seus filhos Fr.º Guaspar Balltasar e Mª e C.na deu X rs | X | Ribeira | |
| # Byeita Afomço na Rua do Tourinho seu marido Jnºne Anes e sua filha Ana e seu sobrinho Symão | III | Tourinho | |
| [fl. 20] | # Joam Maciell e sua mulher Perpetua Nuñez he filhos Tomé Maria Ana Joana e sua cunhada Mª da Rocha e seu cunhado Joane e sua ama na Rua de Jºm Mĩz da Ribeira | R rs. | J.M.Ribeª |
| # Gracia Gllz. mulher que ficou de Manuel Roĩz he seus filhos Pº Isabell C.na deu X rs diguo | X rs | ||
| # M.da Anes mulher q ficou de Fr.co Allvrez. d Area e suas netas Isabell Barbosa he M.da da Rocha he sua escrava Isabell e seus netos Rui Dias e Fr.co e Martinho e Pº X rs diguo | X rs. | Grande* | |
| # Mª do Reguo na Rua do Bequo do Postyguo he sua criada Mª he sua escrava Guyomar deu bIII rs | bIII | Postigo,b | |
| # Duarte Per.ra he sua mulher na rua de Sam Sebastião seus filhos he filhas seu criado Guaspar e sua criada Madanella deu XX rs diguo | XX | S.Sebast. | |
| # Lopo de Medeiros e sua mulher Ana Byeguas e seus filhos e filhas e seu moço Pº Vaz he sua famillia | X | ||
| # Marquos Fernandez çapatrº vive na porta do Campo do Forno he sua mulher Bramqua Pĩz seus filhos Amtº Framcisquo Guaspar Briatiz sua filha sua cunhada C.na deu 20 rs. diguo | XX | C. Forno | |
| # Ana Frz. viuva na Rua dos Calleyros e seus filhos Bertolameu e Mateus e Guaspar e Inês sua filha deu dez rs | X | Caleiros | |
| [fl. 20 vº] | # Isabel Roĩz na Rua do Sallguado deu b rs | b | Salgado |
| # O l.do Guomçallo Maciell e sua mulher e filhos e filhas e seus criados e criadas e Ana deu | X | Cais* | |
| # M.da Mĩz na Rua d Amtº d Abreu mulher que ficou de Bastyõ Pita e sua filha Lianor deu X rs | X | Ant.Abreu | |
| # C.na Guomez na Rua de Jºm Estevez he sua filha Mª Glz. e o seu neto Guaspar deu 10 rs | X | J.Esteves | |
| # Joam Pĩz na Rua que vem de Pº do Reguo pera as Atafonas e sua mulher Mª Anes e seus filhos Guaspar he Ana sua fª sua sogra C.na Aº deu X rs | X | PJRego-At | |
| # Mª Gllz. d Ajuda na Rua de L.ço Dias he sua mai C.na Pĩz he sua criada Mª deu X rs diguo | X | L. Dias | |
| # M.da Anes d Aguiam na Rua Segua e sua escrava Sezillia | II | Cega | |
| # Afomço Dias Villas Boas no Campo do Forno e sua mulher Ana Correa e seus filhos Mª Dioguo e Gerimanesa e Inês e suas criadas deu 20 rs diguo | XX | C. Forno | |
| # Jºm Glz calceteiro e sua mulher e seus filhos | XX | P.J.Rego* | |
| # Framcisquo de Mello e sua mulher Dona C.na seu criado Symão Allvrz. | C | Santana* | |
| # Fr.co d Abreu senhor de Regalados e sua molher Dona Fr.ca e < filha Dona Mª > Lionel de Lyma e sua molher dona Mª e sua filha dona Felipa e asy toda sua casa | XX | Regalados | |
| [fl. 21] | # Dom Dioguo e sua molher Dona Fellipa deu | R rs. | |
| # Andre de Padilha pintor e sua molher Isabell de Sá e seus filhos Manoel e Belchior e Mauro e toda a mais casa | XX rs. | ||
| # Ruy Guomez d Abreu sua mulher Dona Inês deu | XX | Santana* | |
| # Amtº Pĩz e sua molher e seus filhos | X | P.Ribeir* | |
| # Lionardo d Allpoĩm e sua mai Isabell Barbosa e seus filhos he filhas e sua irmã Guiomar d Allpoĩm deu X rs diguo | X | Poço* | |
| # A mulher de Framcisquo Aº e seu marido seu < pai (?) > Jºm Roĩz | X | ||
| # Jºm Gllz. Caueyra na Rua do Campo do Forno e sua mulher Janebra Roĩz seu filho Guaspar deu | X | C. Forno | |
| # Manoell Pĩz sua mulher Isabell Gllz. na Rua de Sam Sebastiam seus filhos Guaspar e Inês sua filha sua criada M.da Allvrz. deu 10 rs | X | S.Sebast. | |
| # Gracia Afomço seu filho na Rua d Amtº d Abreu sua mulher Mª Dias seu filho Pº deu X rs. | X | Ant.Abreu | |
| # Guaspar Dias Paris na Rua da Ribeira sua mulher C.na Pimta seus filhos Dioguo Amtº Guaspar Ballta(s)ar Isabel C.na sua criada Isabell | X | Ribeira | |
| [fl. 21 vº] | # C.na Gllz. mulher que ficou d Allvº Roĩz Tourinho e sua filha Mª Allvrz. seu neto Guaspar Tourinho deu X rs diguo | X | Tourinho* |
| # Bellchior da Syllva e sua mulher C.na Anes he seu filho Amtº sua criada Marguarida | XX | ||
| # Joam Gllz. na Rua do Sallguado e sua mulher C.na Allvrz. seus filhos Fr.co e Bemto e Mª sua filha | X | Salgado | |
| Gº Pĩz capellão de Perree deu XX rs diguo e dise que per sua morte e seu testamento será clariado que deixava ha comfraria | XX | Perre | |
| # Jºm Estevez mordomo da dita comfraria e sua mulher Janebra Frz. e seu filho Estevão he seu neto Pedro e toda sua casa deu X rs. diguo | X | Hospital* | |
| # Framcisquo Allvrz. timtoreiro e sua mai Fellipa Vãz e sua irmã Lianor Guomez e Brriollamja Vãz e Gracia sua sobrinha e Justa sua criada deu X rs. | X | ||
| # Mécia Roĩz e Jeronimo de Calldo e Mª seus filhos na Rua de Sam Sebastiam deu 10 rs. diguo | X | S.Sebast. | |
| # Vallemtim Barbosa padre dise que aos dias de festa srebaria aquy per satisfação de esmola | |||
| # Greguorio Pita e sua mulher Ana Guarcia Rua de Sam Sebastiam e seus filhos e filhas he sua criada e seu escravo deu 10 rs diguo | X | S.Sebast. | |
| # Amtº Maciell e sua mai Ana Maciel e seus filhos Guaspar e Balltasar Jmº Gualeguo seu escravo e sua escrava Isabell Maciell paguou | X | ||
| # Briatiz Eanes a Sallguada Rua de L.ço Dias deu III rs. diguo | III | L. Dias | |
| [fl. 22] | # O Padre Joam Pĩz he seu moço Allvº he Vicemte he seu irmão Guomçallo deu IIIIº diguo | IIIIº | |
| # Guaspar da Rocha Peyxoto e sua mulher Mª Rib.ra com seus filhos e filhas Paulla e Illena Miguell e Domĩguos Amtoneo seu criado e Domĩguas sua criada deu | X | ||
| # Amtoneo Luis he sua mulher Isabell Maciell he seus filhos sua (sic) filhas deu 10 rs. diguo | X | ||
| # Janebra Barbosa mulher que ficou de Jºm do Reguo d Aguoa e suas criadas Isabell e Mª hum criado Guaspar deu X rs. | X | ||
| # Isabell da Costa e sua filha C.na Carvalha e sua criada Hapellonia deu III rs. | III | ||
| # Amtº Frz. he sua mulher Ana Gllz. Rua do Tourinho he seus filhos Manoell e Janebra he Guaspar e Guiomar he Pº seu criado deu 10 rs. diguo | X | Tourinho | |
| # Marcos Casado e sua molher Ana Fĩz seu filho Marcos e Mateus e criado Aº paguo | X | S.Sebast* | |
| # Viollamte Fer(r)az molher que foy d Aº Anes de Deus e seu fylho Fr.do Aº e Guaspar Aº e fylha Fylysyta qriada Ana e Marguaryda | X | Cega | |
| # Greguoryo Glz. filha Isabell Dias e Justa e mais Domĩguas filhas e C.na e Ana | X | ||
| # Apeloina Glz. e Mª sua filha Catryna Marta e Amtº pagou dez rs. | X rs. | ||
| # Mª Gllz. Velha seus netos Guaspar he Allvº he Mª e Lianor criadas deu X rs. | X rs. | Cais | |
| [fl. 22 vº] | # Amtº Estevez he sua mulher Isabell de Barros he seus filhos Pallos de Baros he Jºm Estevez e Baltasar he Nuno he Domĩguos e C.na sua filha he Nataria e Isabell sua criada e Mª deu XX rs. diguo | XX | Piedade |
| # Framcisquo Frz. Bramquo e sua mulher Inês Telles filhos Brás e Amtonio Guaspar e Balltasar e Isabell sua filha C.na sua criada deu X rs. | xx | P.Ribeir* | |
| # Gracia Gllz. mulher que ficou de Esteve Anes Glz. em Rua de Gº P.ra deu X rs. | X | Gonç.Perª | |
| # Rº Anes Casado e sua mulher Isabell Mĩz sua filha Janebra Bastiam Bellchior Framcisquo seu criado Amtonio sua criada C.na deu | X | Tourinho* | |
| # Gaspar de Ceita na Rua de Gº Roĩz fer(r)eiro sua sogra Lianor Mĩz veuva e sua mulher Ana Glz. e sua filha he Lianor sua criada deu XX rs. | XX | Gº Roiz | |
| # Joam Frz. calleyro na Rua do Postiguo he sua mulher Mª Allvrez. seus filhos Bellchior Briatiz Isabell Mª suas filhas deu X rs. diguo | X | Postigo | |
| # Mª Gllz. veuva na Rua de Samta C.na mulher que ficou de V.co da Gramja suas filhas Justa C.na Bellchior Joane Domĩguas deu XX rs. diguo | XX | S. Catarª | |
| # Guaspar Frz. na Rua da Paremta e sua mulher Mª Allvrz. seus filhos Bastasar (sic) e Guaspar deu III rs. diguo | III | Parenta | |
| # Ana Dias mulher que ficou d Amtº Collaço sua mai Brãqua Frz. sua irmaã Isabell Dias Guaspar e V.te he Isabell deu X rs. diguo | X | Judiaria* | |
| # Gº Dias Bemfeyto e sua mulher Mª Guomez he C.na e Ana he Amtº he Manoell seus filhos deu | RIIIIº | ||
| [fl. 23] | # Pº Allvrez. he sua mulher M.da Aº na Rua do Callvor seu filho Dioguo deu X rs. diguo | X | Calvor |
| # Briatiz Dias filha de Dioguo Mĩz que Deus tem ho das mocas e seu irmão Fr.co Dias e sua irmaã C.na Symoẽns e sua filha Graçia e sua sobrinha Joana | XX | ||
| # Lyanor Roĩz filha de Joam Roĩz sapateiro deu X rs. e sua criada Maria deu | X | ||
| # Na rua de Jºm Domĩgues Isabell Anes e sua filha Ana Gllz. e sua sobrinha Mª Gllz. deu X rs. | X | J.Doming. | |
| # Allvº Aº jemro do Teixeyra e sua mulher Isabell Frz. e seus filhos Inês e Joane e Guomçallo e Domĩguos | X | S.Sebast* | |
| # Joam Pĩz Purtuzello e sua mulher C.na Anes na Rua do Tourinho e sua filha Mª Mĩz C.na e Balltasar e Manoell seus filhos | XX | Tourinho | |
| # Mª Mĩz vive abaixo da Porta da Ribeyra sua filhas Mª e C.na he Amtonio e Fellipa he Lianor deu b rs. diguo | b | P.Ribeira | |
| # C.na Pĩz mulher que ficou de Bastião Romeu na Rua Gramde | XX | Grande | |
| # M.da Gllz. criada que foy da Serão (?) vive com a dita C.na Pĩz | X | Grande* | |
| # C.na Afonso e seu filho Guaspar de Olliv.ra vive na Rua do Carvalhydo deu IIIIº rs. diguo | IIIIº | Carvalho | |
| # Luis Brás e sua mulher Mecia Gllz. na Rua de Sam Sebastião e seus fºs Amtº Paullo Domĩguos he seu sobrinho Fruotoso e Jºm Preto escravo he Amtonea e Mª criada deu XX rs. diguo <e fªs Ana e Framcisqua mai he Amtª C.na e Ana> | XX | S.Sebast. | |
| # Jºm Gllz. e M.da Mĩz na Rua d Alltamira e seus filhos Manoell e Mª deu X rs. | X | Altamira | |
| # Jºm Roĩz e sua mulher Viollante Aº na Rua de Duarte Allvrez. carpimteiro e seus filhos Guaspar Ballchior e Mª Guomçallo seu criado deu X rs. | X | Duar.Alv. | |
| [fl. 23 vº] | # Rui Pĩz e sua mulher C.na Roĩz he seus filhos Ana e Alllvoro deu III rs. vive no Arraballde de Sãta C.na | III | S. Catarª |
| # C.na Aº mulher que ficou de Jºm Gllz. Lutão e sua criada C.na | III | Judiaria* | |
| # Jºm Gllz. e sua mulher Vitoria Bramdoa na Rua do Callvor e sua filha Amtonea deu bI rs. | bI | Calvor | |
| # C.na Allvrez. mestra na Rua do Tourinho deu b rs. diguo | b | Tourinho | |
| # Hũa criada de Tiadozo Machado que se chama Amtonea deu | III | S.Sebast* | |
| # Jenebra Mĩz veuva na Rua do Callvor e seu filho Amtº da Costa | b | Calvor | |
| # Antº (sic) Casado ho Moço deu X rs. diguo | X | S.Sebast* | |
| # Domĩguos Gllz. he sua mulher Mª Gllz. na Rua do Reimõdo e seu filho Balltasar e sua sogra Guiomar Fereira | X | Raimondo | |
| # Jºm Aº Samtiaguo e sua mulher < C.na Glz.> abaixo da porta da Ribeira e seus filhos Bramqua Aº e M.da e Guaspar e Isabell he seu criado Guaspar deu XX rs. diguo | X | P.Ribeira | |
| # Isabell Gllz. mulher que ficou do Romão na Rua da Paremta e seus filhos Pº Gllz. he Guomçallo deu XX rs. | XX | Parenta | |
| # C.na da Costa veuva no Campo do Forno mulher que ficou de Vytor Nuñez he Pº Nuñez seu filho e Amtº da Costa he Manoell da Costa e Mª da Costa seus filhos Amtº seu escravo Amtº he C.na he Marquos seu criado deu XX rs. diguo | XX | C. Forno | |
| # Aº Ribeiro he sua mulher Ana Mĩz he seus filhos Amtº Ribrº e Manoell Ribrº e Ballchior e Guaspar C.na Ribrª e Mª deu XX vive na Rua de Sam Sebastião diguo | XX | S.Sebast. | |
| # Jºm Aº e sua mulher Ana Amtonea na Rua do Postiguo e Gracia sua sobrinha he sua escrava Mª he seu cryado Gº Bramquo deu XX | XX | Postigo | |
| [fl. 24] | # Viollamte d Allmeida e seu filho Pº Guomez P.ra | b | Cais* |
| [fl. 24] | # C.na Lopĩz e Roque Aº seu filho deu X rs. diguo | X | |
| # Isabell Aº mulher que ficou d Amtº Gllz. sarralheiro na Rua da Bandeira e seu filho Dioguo Gllz. ou (sic) seu sobrinho | X | Bandeira | |
| # Dº Maciell e sua mulher Ana Pãz na Rua de Mãjovos e seus filhos Amdré e Viollamte V.te deu X rs. | X | Manjovos | |
| # Amtº Cardozo e sua mulher Gracia Mĩz he sua criada Briatiz deu X rs. | X | Postigo* | |
| # Bertollameu Gllz. capellão da Igreja de Balltasares e Isabell sua moça | X | Baltas.es | |
| # Aº Mĩz e sua mulher Viollamte Gllz. na Rua de Sãta C.na seu fº Balltasar deu X rs. diguo | X | S. Catarª | |
| # Fr.co Gllz. fer(r)reiro morador n Afife e sua mulher M.da Pĩz seus filhos Guaspar e Balltasar e Mª deu | X X | Afife | |
| # M.da de Bragua vive nos açougues pera ha Bandeira | X | Bandeira > Açougues | |
| # Jºm Allvrz. Triguo e sua mulher Bramqua Anes vive na Rua do Pelourinho seus filhos Mª Guaspar he Afomço deu X rs. | X | Pelourinº | |
| # Joam Gllz. e sua mulher Mª Glz. na Rua de Gº P.ra sua criada Mª deu XX rs. | XX | Gonç.Perª | |
| # Gracia Pĩz dona veuva na Rua Gramde seus filhos Amtº Mõt.ro e Dº Mõt.ro C.na Mõt.ra sua fª he C.na sua criada Amdré seu criado V.te seu sobrinho hum escravo Guaspar XX < e sua criada C.a Gago Rodim (??) > | XX | Grande | |
| # Tome Lopĩz he sua mulher Mª Allvrez. na Rua de Gº P.ra e suas filhas Mª e Ana deu b rs. | b | Gonç.Perª | |
| # C.na Roĩz na Rua de Sam Sebastião a par de L.ço Prestes sua filha C.na seu filho Bellchior he Guaspar | b | S.Sebast. | |
| # Gº Anes e sua mulher C.na Allvrez. a par de Jºm do Reguo d Agua e seu filho Pº sua criada M.da | XX | P.J.Rego | |
| [fl. 24 vº] | # Mª Pĩz jumto de Pº Lopẽz do Porto deu IIII rs. | IIII | P.Ribeir* |
| # Salvador Roĩz he sua mulher M.da Anes no Forno da villa seus filhos Mª Amtº deu X rs. | X | Forno | |
| # Mª Roĩz hama de Jºmne Anes Paris na Rua das Rosas | IIII rs. | Rosas | |
| # Mª Pĩz na Rua da Mĩa e seus filhos Ballchior Roĩz he Guaspar sua nora Isabell neta sua neta Mª deu | X | Misericª | |
| # Amtº Gllz. he sua molher Janebra Glz. e seus filhos Guaspar hescravo | X | Misericª* | |
| # Grasyha Glz. vy(u)va molher que foy de Aº Allvrs. quarpynteyro | b | ||
| # Irena Aº molher que foy de Jºm do P.to m.or ha Fomte dos Tornos | b | F. Tornos | |
| # An.to Hamado he sua molher Isabell Domĩgues he sua filha Lyhanor | X | ||
| # Antº Frz. he Isabell Aº he seus filhos Guaspar he Balltesar | X | Postigo* | |
| # Amtº Gllz. sobrinho de Pº Brabo e sua mulher na Rua do Carvalho paguou X rs. | X | Carvalho | |
| # Isabell Allvrz. a escudr.a he sua filha M.da Allvrz. veuvas na Rua de Pº do Reguo paguou X rs. | X | Pºdo Rego | |
| # Justa Mĩz na Rua do Carvalhido e seus filhos Fr.co Fagundes he C.na sua filha deu X rs. | X | Carvalhiº | |
| # Martim Allvrz. Sanamede he sua molher Isabell Anes e seus filhos Manoell Guaspar Ballchior Lionardo e Mª e Inês deu X rs. {nome/dádiva repetido supra?} | X | P.Ribeir* | |
| # Guomez Hafomço e sua mulher Marinha Mĩz na Rua de Mãjovos deu X rs. diguo | X | Manjovos | |
| # Jºm Aº Remoucho e sua mulher Apellonia Frz. e seus filhos Guaspar Ballchior Manoell Amtº sua irmã Costãça Aº | X | P.Ribeir* | |
| [fl. 25] | # Amtº de Couto e sua mulher Isabell Gllz. so a Rib.ra e seus filhos Guaspar Balltasar Ballchior e Manoell e Fr.co e Inês e Mª todos filhos deu X rs. | X | Ribeira |
| # Amtº Gllz. he sua mulher Janebra Gllz. na Rua de Sam Sebastiam seus filhos Isabell sua cunhada Mª e seu cunhado Balltasar deu X rs. diguo | X | S.Sebast. | |
| # Balltasar da Rocha Villarinho e sua mulher Suzana Caminha e seus filhos Amtº Joane Symão Xp.ão Isabell Apellonia Inês e sua criada Mª deu | XX | Cais* | |
| # Pº Mĩz e sua mulher Ana Frz. na Rua de Sam Sebastião seus filhos Joane e Graçia deu X rs. diguo | X | S.Sebast. | |
| # Mª Allvrez. a Vasalla e sua filha Janebra e sua neta Janebra deu rs. diguo | X | Piedade* | |
| # Bemto Gill e sua mulher Lianor Frz. e sua filha Mª | XX | ||
| # Jºm Frz. tonoeyro e sua mulher Ana d Araujo na Fomte de Mãjovos seus filhos Guiomar e Guaspar seu criado Allvoro deu X rs. diguo | X | Manjov.,F | |
| # Isabell de Miramda na Rua d Alltamira deu X rs. | X | Altamira | |
| # Martim Gllz. e sua mulher C.na Mĩz sua sogra Mª Frz. n Alltamira vive deu X rs. | X | Altamira | |
| # Isabell Dias e sua mai Mª Anes jumto de Guaspar Barbosa e seus filhos V.te e Guomçallo e Justa sua criada deu X rs. | X | C. F.>Pel | |
| # Lyanor Pĩz Penesquim e Inês Frz. sua filha e o Coneguo seu filho deu XX diguo | X | ||
| # Mª Dĩz vimdo dos Asouguẽz pera as Atafonas he seu neto Rº e Inês sua sobrinha | X | Aç.>Ataf. | |
| # Isabell da Rocha na Rua do Postiguo sua filha Inês da Rocha deu XX rs. diguo | XX | Postigo | |
| [fl. 25 vº] | # Ana da Rocha na Rua de Jºm Mĩz da Riqua he sua filha Monequa da Rocha e seus netos Pallo he Joane e sua neta Briollamja deu X rs. diguo | X | J.Miz Riq |
| # Pº Barbosa na Fomte dos Tornos e sua mulher Isabell Frz. e seus filhos Xp.ão Bertollameu Joane Ana e seu escravo Joane deu IIIIº rs. diguo | IIIIº | F. Tornos | |
| # C.na Vãz Royxa na Rua de Sam Sebastião e sua filha Justa | b | S.Sebast. | |
| # Mª Roiz ha vimtaneira e sua filha C.na Anes e seus netos Amtº e Fr.co e Gracia e Illena deu X rs. | X | ||
| # Jºm Aº e sua mulher Inês Aº em a freiguezia de Sam L.ço da Mõtaria e seus filhos Afomço e V.co e Fernaodo e Fr.co e C.na sua filha XX rs. diguo | XX | Montaria | |
| # Ballchior Frz. e sua mulher Crara Domĩgues na Rua do Pomball e seus filhos Amtº e Mª e C.na deu X rs. | X | Pombal | |
| # Inês Roĩz na Rua Gramde e seu filho Domĩguos Gllz. e Fr.co e Bertollameu e C.na todos e Isabell seus filhos | X | Grande | |
| # Jºm Frz. e sua mulher Isabell da Rocha na Rua da Lamegua e sua sogra Isabell da Rocha he seus filhos Amtº e Bemto deu b rs. diguo | b | Lamega | |
| # Ana Allvrz. dona veuva na Rua do Loureiro e seu filho Guaspar deu X rs. diguo | X | Loureiro | |
| # Joam Frz. Burgueira e sua mulher M.da Pĩz na Rua do Loureiro seu filho Domĩguos deu X rs. | X | Loureiro | |
| # Isabell Anes na Rua vimdo dos Açougues pera a Pyhedade e sua filha C.na Frz. deu X rs. diguo | X | Aç.>Pied. | |
| # C.na Allvrez. a mulher que ficou d Aº do Porto e sua escrava Apellonia paguou X rs. | X | S.Sebast* | |
| # Lianor Pĩz mulher que ficou d Allvº Aº na Rua de Sam Sebastião e seus filhos Afomço e Manoell he Amtº e C.na e Mª e Isabell deu X rs. | X | S.Sebast. | |
| [fl. 26] | # Balltasar Dias allfaiate e sua mulher Inês Frz. na Rua da Ereyra e seus filhos Amtº e Mª deu bI rs. | bI | Ereyra |
| # Rui Guomez Velho e sua molher Ana Nuñez e seus filhos Briollamja e seu cunhado Pº Aº e sua moça M.da e seu filho Manoell | X | ||
| # Fr.co Vãz filho d Ana Vãz deu II rs. he irmã de Fernão Vaz | II | ||
| # Gº Allvrez. he sua mulher Ana Frz. vive na Rua Segua no Bequo que vai jumto de Jºm Estevẽz he seus filhos Fernãodo | X | Cega, JE. | |
| # Mª Anes de Pomte às casas do Marquês e sua filha Inês Casada e seu jemro Rº Allvrez. e seu filho V.te Casado e seu neto Allvº deu X rs. diguo | X | C.Marquês | |
| # Amtº Frz. e sua mulher Apellonia Mĩz no Campo do Forno e sua sogra Ines Mĩz e seu cunhado Fer.ão Mĩz deu | X | C. Forno | |
| # Afomço Gllz. e sua mulher Briatiz Aº na Rua d Alltamira e seu filho Domĩguos Bez.ra e sua criada Isabell | X | Altamira | |
| # Alvº do P.rto o Moço he M.da Anes sua molher he Duarte Allvrz. e L.ço de Pedroso seus filhos e C.na e Luisa (?) e Ana he Mª e Giomar e Isabel e Briolãja suas filhas he C.na sua ama he Isabell sua criada e F.co seu criado | XXX | S.Sebast* | |
| # Pº Anes da Neyva e sua molher Angracya Glz. e filhos Amtº e Domĩguos e Marya filha | XX | C. Forno* | |
| # Bertollameu Gllz. fer(r)eiro e sua mulher Briatiz Aº n Alltamira e seus filhos Mª e Amtº e Domiguos deu XX rs. | XX | Altamira | |
| # Mª Nuñez Brollida e seu irmão Guaspar Dias e sua sobrinha Inês de Crasto deu X rs. | X | ||
| # Jam (sic) de Casqueiros e sua mulher C.na Aº na Rua do Callvor seus filhos Dioguo e Mª deu XX rs. | XX | Calvor | |
| [fl. 26 vº] | # Mª Pãz veuva na Rua do Reymõdo e seu neto Bastião e sua filha Ana Pãz e seu jemro Ballchior Luis deu | X | Raimondo |
| # Mª Anes na Rua do Carvalhydo deu b rs. diguo | b | Carvalhiº | |
| # Janebra Jacome mulher que foy de Aº da Rocha na Rua do Collaço e seu filho Pº e suas filhas Briatiz e Mª e sua criada Mª deu | X | An.Colaço | |
| # Jºm Mĩz e sua mulher Apellonia Brás na Rua da Mĩa e seus filhos M.da e M.a e Roque e seu criado Joane deu | XX | Misericª | |
| # Costamça Frz. he sua irmã C.na Frz. e seu escravo Symão Frz. na Rua da Igreja Velha deu | X | Igr.Velha | |
| # Jºm Mĩz e sua mulher Isabell Aº na Rua do Reimõdo he seus filhos Mª e Baltasar e Guaspar deu X rs. diguo | X | Raimondo | |
| # C.na Mĩz na Rua d Alltamira deu X rs. diguo | X | Altamira | |
| # Ana Dĩz mulher que ficou de Pº Anes Pamtuffo na Rua de Pº Brabo e seus filhos Dioguo Ballchior deu XX | XX | Pº Bravo | |
| # Mª Frz. na Rua do Pombal deu XX rs. diguo | XX | Pombal | |
| # Ana Glz. de Ceita na Rua de Sam Sebastião he seus filhos Jºm Maciell e Guaspar Ana Roĩz e Guiomar | X | S.Sebast. | |
| # Briatiz Paãys e Susana Barbosa e Briatiz e Mª | X | ||
| # Pº Frz. e sua mulher Ana Glz. na Rua de L.ço Dias e seus filhos Amtº Ana e Isabell deu X rs. | XX | L. Dias | |
| # Ana Gllz. ha Vasalla na Rua da Mĩa deu bI rs | bI | Misericª | |
| # Gº Anes de Sampaio e sua mulher Isabell Roĩz na Rua do Pomball e seus filhos Amtº e Balltasar | XX | Pombal | |
| # Jºm Gllz. he sua mulher Joana Pĩz na Rua do Reymõdo e seus filhos Pº Amtº Guaspar Baltasar Maria deu | X | Raimondo | |
| [fl. 27] | # Jºm Allvrz. fer(r)eiro ho Moço na Rua d Alltamira e sua mulher C.na Allvrz. he seus filhos Manoell Fr.co Jºm C.na Justa M.da Joane deu XX rs. diguo | XX | Altamira |
| # Jºm Casado allfaate na Rua Gramde e sua mulher Mª Frz. deu | X | Grande | |
| # Brás Brandão e sua casa | XXX rs | Santana* | |
| # Fr.co Frz. e Ihnês (?) Frz. a Pẽteada y (?) Lr.ço Joane M.da Amtº | X | Hospital* | |
| # Jºm Roĩz he sua mulher M.da Anes na Rua da Piedade pera a Igreja Velha e seus filhos Jºm Roĩz he Rº he sua escrava Amtonea e sua cryada Ana | XX | Pie.>I.Vª | |
| # Mª Luis filha de Luis Brás e sua neta Isabell Pĩz he seu bysneto Guaspar e sua bisneta Ana | X | P.Ribeir* | |
| # Rº Paramẽto e sua mulher Gracia Pĩz na Rua do Loureyro e seus filhos Greguoryo deu | X X | Loureiro | |
| # Vyollamte Afomço e seus filhos Amtonio e Symão e C.na em a Rua do Loureyro deu | X | Loureiro | |
| # Gº Mĩz e sua mulher Viollamte Guomez jumto de V.co Aº e seus filhos Manoell Balltasar Ballchior e sua mai deu X rs. diguo | X | S.Sebast* | |
| # Jºm Allvrz. e sua mulher Mª Aº a fomte de Mãjovos e seus filho (sic) Mª do Porto X rs. | X | Manjov.,F | |
| [fl. 27 vº] | # Mª Allvrz. e na (sic) Rua do Pomball e seus filhos Balltasar deu b rs. | b | Pombal |
| # Mª Lopẽz em a Rua do Forno deu b rs. | b | Forno | |
| # Guaspar da Rocha Villarinho e sua mulher Mª Tourinha em a Rua da Bamdeira e seus filhos Manoell Bertollameu Estevão e sua cryada Byeyta | X | Bandeira | |
| # Amtonea Borjes mulher que ficou de Fernão Gllz. na Rua do Pomball e seu filho Alleyxo deu b rs. | b | Pombal | |
| # Briatiz Gllz. ha porta do Callvor deu bIII rs. | bIII | Calvor | |
| # Fr.co Pĩz e sua mulher Mª Gllz. em a Rua de Pº Brabo e seus filhos Estevão e Joane e C.na deu X rs. | X | Pº Bravo | |
| # Ana Pãz em quas (=casa) do dito Fr.co Pĩz III rs. diguo | III | ||
| # Ana Dias e sua irmã C.na Dias na Rua de Pº Brabo | X | Pº Bravo | |
| # Pº Frz. ho Folhemte e sua mulher Briatĩz Nuñez e seus filhos Jºm Allvrz. e Guaspar he Amtº e M.da e Domĩguos Frz. e sua criada Mª he Pº seu cryado deu X rs. diguo | X | ||
| Xp.ão Mĩz e sua mulher Afomse de Mãjovos e seus filhos Amtº Mĩz e Afomço e Pº e Guaspar e Fr.co Inês Isabell Mª deu X rs. diguo | X | P.Ribeir* | |
| # Ana Luis mulher que ficou de Jºm Frz. em a Rua do Callvor e seus filhos Ana Janebra e M.da deu X rs. | X | Calvor | |
| # Amtº Allvrz. Callvete e sua mulher M.da Anes abaixo da porta da Ribeira e seus filhos C.na deu X rs. | X | P.Ribeira | |
| # Fernão d Aº Collaço e sua mulher Mª Maciell e seus filhos Amtº e Pº e Mª e seus criados Gº e Amtº e Mª sua criada deu XX rs. diguo < e Maria sua fylha > | X | ||
| # Gº Anes çapat.ro e sua mulher C.na de Celles na Rua Gramde e seus filhos Janebra Isabell Guaspar Balltasar deu IIII rs. | IIII rs. | Grande | |
| [fl. 28] | # Fernão Gllz. Bezuguo e sua mulher Mª Gllz. e seus filhos Ballchior Borges V.te Borjes (sic) Dioguo e sua criada Inacia | X | |
| # Mª da Rocha e Joana d Asevedo sua irmãa na Rua do Postiguo deu ẽ outro titolo | Postigo | ||
| # Ana Glz. e Isabell Mĩz sua irmã e Mª na Rua da Paremta | b | Parenta | |
| # Mª Aº na Rua do Poço e seus filhos Bramqua Gllz. deu X rs. | X | Poço | |
| # Janebra Vãz e sua irmãa Mª na Rua de Sãta C.na deu | X | S. Catarª | |
| # Barbora Frz. na Rua Nova de Jºm do Campo he seus filhos Amtonea V.te e sua criada Inês deu | X | Nova de João do Campo | |
| # Mª Frz. sua mai ambas em hũa casa deu X rs. | X | C. Forno* | |
| # Amtº da Costa e sua mulher Joana d Abreu e sua sogra Guiomar d Abreu e seus cunhados Jºm Mĩz da Riqua e Rui d Abreu deu XX rs. | XX | ||
| # Jºm Lopez e sua mulher Isabell Gllz. e seus filhos Guaspar Lopez Amtº e Ballchior e Manoell e C.na em a Rua de Sam Sebastião deu XX rs. | XX | S.Sebast. | |
| # C.na Añes molher que ficou de Aº Gyll de Seysto na Rua de Mia padeyra | X rs. | Misericª | |
| # Vitoria na Rua de Jºm Domĩges (?) | III rs. | J.Doming. | |
| # Gº Duro <pedreyro> e sua molher Mª Anes Mª sua filha | X rs. | P.Ribeir* | |
| # Isabell Aº na Rua do Loureyro filha de Aº Dĩz | X rs. | Loureiro | |
| # Gorgoryo de Nãtes (?) e sua mulher Vylãte Glz. na Rua do Loureyro | b rs. | Loureiro | |
| # Sysyllya Pyz filho (sic) de Allvº Pĩz carpĩteyro na Rua do Loureyro | IIII rs. | Loureiro | |
| # Amtº Glz. pedreyro sua molher Bryatyz Glz. seu filho Amtº Pascoall na Rua Sãta C.na | X rs. | S. Catarª | |
| [fl. 28 vº] | # Inês Frz. veuva povere Rua do Tourynho | Tourinho | |
| # C.na Allvrz. povere Rua Loureyro veuva | Loureiro | ||
| # Alvº Gllz. cleriguo | X | ||
| # Fr.co Allvrz. gemro de Amtº Vaz tonoeiro sua mulher Mª Vãz | X | Santana* | |
| # Aº Gomez e C.na Fylgeyra sua irmãa Gracya Rua do Espytal | X rs. | Hospital | |
| # Amdré Diãz | X rs. | ||
| # Joanna de Couros e seus filhos Gaspar Balltasar e Anna e Mª sua criada R. da Piedade | X rs. | Piedade | |
| # Bemto Estevez na Rua da Bamd.ra e sua mulher Isabell Dias e seu escravo Joane deu | XX | Bandeira | |
| # Manoell de Maris e sua mulher Isabell Guomez he Manoell seu filho e Symão e sua criada Maria na Rua de Samta C.na deu X rs. diguo deu cimquo rs. | b rs. | S. Catarª | |
| # Balltasar Pĩz e sua mulher Ana Dias na Rua de Samta C.na e seus filhos Guaspar Bemto Joane e Ballchior Isabell e Marguarida deu | X | S. Catarª | |
| # Gº Lobo e sua mulher Isabell d Azevedo sua sobrinha Isabell e suas criadas C.na e Mª e seus criados Allvº e Domĩguos | XX | ||
| # Rº de Bar(r)os e sua mulher Joana Pemĩtell ha porta da Ribb.ra e seus filhos Amtº e Pº e sua cryada Lianor deu XX rs. | XX | P.Ribeira | |
| [fl. 29] | # Gº Frz. Barrello e sua mulher Grracia Vãz na Rua do Pelourinho e seus filhos Bastião e Fernamdo he Amtº e Fr.co e Matias Inacio e Miguell he Briatiz e Jeronima suas filhas e Fr.co Frz. seu sobrinho | XXX | Pelourinº |
| # Vyolante Gomez digo Loba molher que foi de Yº Jacome e suas filhas Melizia Gomez e Paula Pinh.ra e Isabel deu X rs. sua criada M.da | X rs. | Misericª* | |
| # Briatiz Glz. molher que foi de Jmº Anes çapat.ro deu X rs. | X rs. | Cais* | |
| # Mª Glz. filha de de Gº Pĩz e sua may Inês Añes deu III rs. | III rs. | Portela* | |
| # Mª G.cia viuva deu sete rs. | bII rs. | ||
| # Tareyja Roĩz viuva ama de Gº Roĩz deu | X rs. | ||
| # Pº Añes carvoeiro e sua molher Mª Alvarez e seu criado Matheus | XX rs. | Tourinho* | |
| # Antº Mĩz da Voda e sua molher Mª Mĩz seu filho Fernão Bezerra Joana sua criada | X rs. | Hospital* | |
| # Lyanor Mĩz seu marido Domingos Frz. sua filha Y(sa)bel seu criado Alvº criada M.da Rua d Altamira | X rs. | Altamira | |
| # Ana Frz. molher que foi de Ant.º Aº o Brangº Gaspar Frz. clerigo sua filha Camylia Antunes Rua do Fer(r)ador deu X rs. [Rua Ferrador=Carniçaria,ver 1549] | X rs. | Ferrador | |
| # Bernaldo da Goarda sua molher Lyanor da Costa deu X rs. | X rs. | ||
| # Dº da Rocha he Cª do Porto he sua filha Mª seu filho Bernalldo sua negra Amtonia criada Bramqua hũ criado Aº outro criado Bemto outro moço Symão sobrinho de Dº da Rocha pagou X rs. | X rs. | Grande* | |
| # Grigorio Allvrez seu filho Amtº deu coremta rs. | XXXX rs. | ||
| # Isabell Casada suas filhas Giumar e Mª e C.ª paga dez rs. | X rs. | ||
| # Marynh Añes Portynho e sua molher Isabell Loys seu filho Fr.co Mĩs sua filha Ana, cryado Allvº e cryada C.na | X rs. | ||
| # Amtº Roĩz sua molher C.na Añes seu filho Joane na Rua do Tourinho | X rs. | Tourinho | |
| # Bastyom Dyz e sua molher Mª de Crasto seu fylho Mª outra C.na outro Joam Rua Gramde | X rs. | Grande | |
| [fl. 29 vº] | # Gaspar Lopez Costamça de Matos sua molher Lyanor de Matos seus filhos Amtº Bryatyz sua filha Inês sua criada na Rua da Bamdeyra | XX rs. | Bandeira |
| # Gº Pereyra filho de Amtº Frz. do Cays | X rs. | Cais* | |
| # Aº Pyz sua molher Bramca Alvrz. filho Framcysco Domĩgos Aº Mateus C.na Rua Santana | X rs. | Santana | |
| # Gorgoryo Vaz sua molher Gracya Nunez seus filhos Gregoryo Amtº Manoell filhas Gyomar e Joanynha | XXX rs. | C. Forno* | |
| # Pº de Moosõo seus filhos Gyomar Adegaã Mª | XX rs. | Monção | |
| # Domĩgos Glz. sua mulher C.na Symã e sus sogra habitantes na Rua Grãdre (sic) | XXX rs. | Grande | |
| # Jmº Pys < Rua da Igreja Velha > sua molher Pellonya Gº Manoell e Bemto seus filhos C.na su (sic) cryada | XX rs. | Igr.Velha | |
| # Bemto Esteves sua molher Mª filha Isabell na Rua do Loureyro | X rs. | Loureiro | |
| # Rº Aº Fagumdes he seus filhos Mª da Rocha e Mª Fagumdez he Joane e Bemto deu | X rs. | S.Sebast* | |
| # Jmº Aº mestre da guaramatigua e seus filhos Jº Cosme e Mª he Ana deu XIII rs. | XIII | Grande* | |
| # Bastião Salguado e sua mulher Joana da Rocha e seu sobrinho Jeronimo e suas cryadas Bramqua Ana deu e seu cryado Guaspar deu XX rs. diguo | XX | ||
| # Allvº Anes Barenho e sua mulher Isabell Anes e seus filhos C.na e M.ª e Justa deu IX rs. | IX | P.Ribeir* | |
| [fl. 30] | # Dioguo Jacome <Bezerra> he s/ m.r Isabell de Barros he s fºs Miguel Bryatyz Bezera e Mª Jmº Amtº Luquas e Mª Nevez sªsobrª he sªama M.da Byeytes he Fernãodo s/escrº e Fr.co s/criado e Fr.co seu Brazyll he o s/mullato Symão deu | XXXX | Postigo* |
| # Guaspar Allvrz. he sua mulher Isabell da Rocha Rua do Quoaeeĩs he seus filhos Fr.co e C.na Amtº e Fr.co seu irmão a quall C.na he sua criada deu X rs. | X | Cais | |
| # Gillea Vãz mulher que ficou de Gonçallo Guomez ho ataq.ro na Rua do Forno deu b rs. diguo | b | C. Forno | |
| # Bryatyz Añes molher que foy de Jºm Glz. Gostem seu filho Amtº Mª Manoell Luis Lyanor | XX rs. | Grande* | |
| # Jºm Velho Fr.ca da Rocha Mª Amtonya Isabell C.na Fr.co Mª na Rua do Poso | XX rs. | Poço | |
| # Symão Velho Symão seu filho Fr.co negro ha Bryçyda cryada e Inês Gaspar cryados na Rua Grande | XX rs. | Grande | |
| # Fr.co Alvrz. sapateyro na Praza(?) sua molher Mª de Noya Isabell cryada Inês cryado Joane | X rs. | Praça | |
| # M.da Pyz veuva povere | |||
| # Janebra Domĩges molher que ficou de Fr.co Alvrz. jaras (?) na Rua de Sã Sabastyom seus filho Justa Gracya cryada Mª criado Amtº | X rs. | S.Sebast. | |
| # Bramca Aº molher que ficou Gº Anes Rojo na Rua da Masadeeyra Jullyana Gº Fr.co Frz. seu jemro | b rs. | Masadeira | |
| [fl. 30 vº] | # C.na Allvres. d Abylheyra e sua filha Mª Quazada | X rs. | Abelheira |
| # O sor Mygell Bramdão e sua molher Mª Gomes filho Bastyam | XX rs. | Santana* | |
| # Dº Frz. da Costa sua molher Gyomar de Sa e sua Yrmam Fylypa Gomes e sua cryada Isabell | X rs. | ||
| # O sombreyreyro Gº Mĩz e sua molher Lucresya Bras seu filho Joane e sua filha Mª e seu cryado Jorje Gº | XX rs. | Grande* | |
| # Brás Mĩz e sua molher Mª Royz e seu filho Manoell oytro Balltasar | X rs. | ||
| # Fernãod Affomso Peyxoto he suas filhas Jabell Mª he Lyanor na rua da Porta da Rybeyra pera bayxo - e seus filhos Dyeguo e Joana e Fr.co e Apelonya | R rs. | P.Ribeira | |
| # Ana Glz. vive na Rua de Samta Cataryna | X rs. | S. Catarª | |
| # Guaspar da Gramja vive na Rybeyra filho de Vasco da Gramja X | X rs. | Ribeira | |
| # Fr.co Dyz allffayate e sua molher Mesya Lopẽz e seu sobrynho Manoell e Jorje Dyaz e Gaspar | XX rs. | Postigo* | |
| # Rafaell Roĩz he sua mulher M.da Anes na Rua de Samta C.na e seus filhos L.ço he Ana he Joana e Isabell deu XX rs. | XX rs. | S. Catarª | |
| # Ana Gomez na Rua do Quais | X rs. | Cais | |
| # Fr.co Lopez Magalhays e sua molher C.na Barbosa Madanela suas filhas e Juliana sua fyª cryada sua Isabell Rua Sam Sabastyom | XX rs. | S.Sebast. | |
| # Amtº Fylgeyra sua molher Ana Bezerra sua criada Mª Rua do Reymõdo | XX rs. | Raimondo | |
| # Balltasar Tourynho e sua mulher Joana Macyell seus filhos Gaspar e Juliana C.na sua amaa | XX rs. | ||
| [fl. 31] | # Mª Dominguez he sua filha Isabell na Rua de Gº Roiz | b rs. | Gº Roiz |
| # Ana Vellosa e seus filhos Guaspar e Jenebra he Isabell Rua da Paremta deu IIII rs | IIII rs. | Parenta | |
| # Symão d Arraujo e sua mulher Isabell Guomez he seus filhos Amtº e Bemto e Gracia | X | ||
| # Lianor Fillgueira e sua filha Bramqua Fillgr.ª he sua neta C.na Gllz. deu III rs. | III | ||
| # Isabell Afomço mulher que fycou do Padilha ho pyntor e seu filho Bemto Padilha deu | X | Grande* | |
| # Domĩguos Frz. canastreyro e sua mulher C.na Allvrz. he seus filhos Cosme e Damião e Manoell Dioguo he Mª deu | XX | ||
| # Pº Carvalhido e sua molher | bII rs. | ||
| # Amtº de Villas Boas e sua molher e sua famillia | X rs. | C. Forno* | |
| # Bastiom Allvis Pesegeiro sua molher e Pº Gllz. e Joane seu criado pagou | X rs. | P.Ribeir* | |
| # Dº d Amorim sua irmãa Margarida Malheira sua criada Maria | X rs. | Grande* | |
| # An' Anes vevua (sic=viuva) molher que foy de Jmº Aº Tornes sua filhas Briatiz Loys sua filha C.na na Rua da Pycota | X rs. | Picota | |
| # Alvº Frz. m.or em Gateyra freguesia d Afife sua molher Lyanor Glz. seu filho Joane Fernãdo Pedro Balchyor Gaspar Amtº Pillonya Dom.as irmãa da mostardeyra Mª Glz. (?->) | X rs. | Afife | |
| # Mª Anes a Collasa seu filho Pº Dyz seu jemro Jacome Aº e sua molher Fyllippa Dy.ez (sic) | b rs. | P.Ribeir* | |
| # Camillya de Basa na Rua do Campo do Forno | III rs. | ||
| # Amtº d Araujo e sua mulher C.na Mĩz filhos Ana de Mideyros Borges Bachequo Joana Framcysquo Tomás Demiom | X rs. | Grande* | |
| [fl. 31 vº] | # Amtonio Luis sua mulher Costança Mall.ra sua sogra Isabell Glz. suas filhas Leanor Gracia Fr.ca Isabell e Mª | X rs | |
| # Martym Alvrs. de Seyxas Fr.ca de Matos sua molher Baltasar seu fº Balchior seu filho Amtº Mª Rua do Reymõdo | b rs. | Raimondo | |
| # Pº Anes Gatinhall sua molher Mª Pys sua cryada Rua Sam Sabastyom | XX rs. | S.Sebast. | |
| # Bryatyz de Sãa | III rs. | ||
| # Alldomça Frz. filha Mª Anes Pedreyra (sic) sua filha Fyllypa Ana Rua da Rosas | X rs. | Rosas | |
| # M.da Allvrz. veuva sua may Isabell Allvrz. cryada Rua Jº do Rego | X rs. | Jº do Rego | |
| # Dyeguo Barbosa Macyell sua molher Juliana da Rocha filhos Framcysquo Bemto Amtº Manoell Joam L.ço Mygell Susana C.na e Ana Joane, Rua de Gº do Rego | X rs. | P.J.Rego* | |
| # Fr.co Glz. sua molher Isabell Glz. filhos Amtº e Mª Rua Loureyro | X rs. | Loureiro | |
| # Isabell Allvrz. tecydeyra seus filhos Demiom Fr.co Mª Rua da Rosas | X rs. | Rosas | |
| # C.na Soares sua filha Isabell Gomes Juliana da Rocha Manoell da Rocha Rocha (sic) Joane Rua Pyedade | b rs. | Piedade | |
| [fl. 32] | # Crystovo de Amha sua molher Ana d Essa Gaspar Manoell Perpetua Mª Isabell Lyanor Bryatyz C.na Rua da Bandeyra | XX rs. | Bandeira |
| # Fernão Barbossa sua molher Inês Garcya seu cryado Amdrell Rua Pollourynho | XX rs. | Pelourinº | |
| # Gaspar Dyz sua molher Mª Royz sua filha Ana C.na Isabell Rua do Sallgado | X rs. | Salgado | |
| # Isabell Añes suas filhas Briatyz Gomez Ana Gomez neto Mygell Rua do Posso | III rs. | Poço | |
| # Amtº Royz sua molher Isabell Vãz filha Mª cryada Mª Manoell Rua da Reymõda | XX rs. | Raimondo | |
| # Amdree Gllz. e sua mulher C.na Aº e sua filha Mª e Luis e Domygos e Gaspar e criada (?) C.na | X rs. | ||
| # Jºm Gllz. saralheyro sua molher Gyronyma Glz. filho Gaspar Justa Mª Isabell | XX rs. | ||
| # Gº Añes e sua molher C.na Añes Ana Rua Fomte dos Tornos | X rs. | F. Tornos | |
| # Mª Mĩz tecydeyra Rua do Spryto Sãto | b rs. | Esp.Santo | |
| # Manoell Dĩz sua molher Mª Dĩz filho Fruytoso Manoell Bertollameu Gaspar Alldomça | X rs. | ||
| # Ysabell F.ca na Rua Samta Cataryna | bI rs. | S. Catarª | |
| # Deu Lyanor Glz. veuva da Rua dos Qualeyros deu | II rs. | Caleiros | |
| # Lyanor cryada de Lyanor Guomez | b rs. | J.Portel* | |
| [fl. 32 vº] | # Inês da Rocha e Pº da Pomte Inês sua espcrava e Mª sua fylha Aº seu cryado | R rs. | P.Ribeir* |
| # C.na Pĩz na Rua do Salguado e seus filhos Mª e Guaspar deu X rs. | X rs. | Salgado | |
| # Balltasar Frz. he sua mulher Isabell Gllz. he sua tia Micia Roĩz e suas filhas Mª e Lianor e seu filho Amtº deu X rs. diguo | X rs. | ||
| # Jmº Mĩz ho cura e sua paremta Ana Frz. he Lianor sua criada e Domĩguos Gllz. seu paremte Rua de So a Rib.ra deu X rs. | X rs. | So Ribeiª | |
| # Inês Mĩz criada d abadeça de Samtana deu b rs. | b | C.Santana | |
| # Balltasar V.te creliguo filho de Xp.ão Mĩz | X | ||
| # Jmº d Abreu Soares e sua mulher Ana Lopez Rua da Igreja Vellha e seus filhos Graguorio Guomez Amtº Miguell Guaspar e suas filhas Mª d Abreu freyra e Fellipa e suas criadas C.na e Bramqua e seu irmão Fr.co P.ra deu | XX rs. | Igr.Velha | |
| # Fernãod Aº Peresquim e sua mulher Ana Damtas Rua do Quaais he suas filhas Viollamte e Lianor e Inês Isabell suas criadas deu XX rs. | XX rs. | Cais | |
| # Ballchior Ledo e seus filhos Inês e Isabell e Bernalldo e sua cryada Mª Gllz. he Inês sua criada | XX | ||
| # V.te Mĩz crelliguo de misa e seus moços Amtº e Domĩguos vive no Bequo d Amtº Collaço | X | An.Colaço | |
| # Balltasar Paes crelliguo deu X rs. | X | ||
| # Gracya Mĩz veuva na Rua do Loureyro e Manoell Glz. seu filho e Brás Glz. e Gaspar Frz. fylhos e Mª de Magalhães (?) | X rs. | Loureiro | |
| [fl. 33] | # Antonio Luis sua molher Vyolante de Crasto seus filhos Bento e Antº e filhas Ana e Isabell | X rs. | |
| # Fr.co Pĩz fer(r)rador e sua molher Janebra Mĩz seu filho Dioguo e filhas Mª Cª Joana e Isabell | IIII rs. | Carniçar* | |
| # M.da Añes molher solt.ra na Rua da Parẽta | X rs. | Parenta | |
| # João Pĩz garafate e sua molher Cª Glz. suas filhas Ana Gracia, Mª Cª e M.da Rua de L.ço Dĩaz | XX rs. | Lou. Dïaz | |
| # Micia Roĩz molher que ficou de Dº Velho sua filha Janebra Velha Rua dos Caleyros | bI rs. | Caleiros | |
| Xp.ovão Barbosa filho de Pº Barbosa na Rua da Fonte dos Tornos | X rs. | F. Tornos | |
| # Afonço Casado e sua molher Cª Mĩz seus filhos Bastião Antonio e M.el Rua Cega | XX rs. | Cega | |
| # Marcos de Crasto e sua molher Ana Frz. sua filha Mª seus filhos Pº Marcos e Domĩgos e Antº Rua S.ta Cª | XX rs. | S. Catarª | |
| # Dº Mĩz e sua molher Mª Frz. seus filhos Pº Baltasar Rua de S.ta Cª | III rs. | S. Catarª | |
| # Durança Alvarez vª molher do Corodio sua filha Clara | III rs. | ||
| # João Pĩz e sua molher Ana Mĩz Rua do Salgado | X rs. | Salgado | |
| # Allvº Pĩz < e sua molher C.na > e seus filhos Gaspar Ana na Rua do Loureyro | X rs. | Loureiro | |
| # Ana Allvres na Rua do Esprytall | III rs. | Hospital | |
| # Amtº Mĩz e sua molher Justa Frz. filho Baltasar Bellchior filha M.da Mĩz Ana Isabell jemro Jºm Glz. Rua Pyadade | X rs. | Piedade | |
| # Amtº Piz carpĩteyro sua molher C.na Glz. sobrinha Lyanor Glz. Rua Carvalho | X rs. | Carvalho | |
| [fl. 33 vº] | # Jºm Frz. sua molher M.da Pĩz filhos Luquas Frz. Marquos Frz. Rua Loureyro | X rs. | Loureiro |
| # Gº Vãz e sua molher Isabell Pĩz filhos Martym Alvrz. Amtº C.na Glz. Mª Ana Rua Porta da Rybeyra | XX rs. | P.Ribeira | |
| # Domĩgos Aº sua molher Isabell da Costa filhos Manoell Ana Isabell seu criado Aº na Rua Sega | X rs. | Cega | |
| # Bastyom cryado de Gracya da Rocha na Rua da Pycota | III rs. | Picota | |
| # M.da Añes sua filha Pellonya na Rua do Callvor | X rs. | Calvor | |
| # Jmº Reboussa sua molher Janebra Glz. na Rua do Tourynho | X rs. | Tourinho | |
| # M.da Glz. molher que fycou de Amtº Branco filhos Bramca Salvador Amador Pedro Martynho Rua Loureyro | X rs. | Loureiro | |
| # Jmº Anes sua mulher Vylante (sic) Glz. filhos Luis M.da Rua Santa Cataryna | X rs. | S. Catarª | |
| # Gracya Glz. filhos Amtº Ana Fr.co C.na Rua do Pomball | X rs. | Pombal | |
| # Mª Alvrz. seu irmão Amtº na Rua de Greg.ro (?) C.na sua filha | b rs. | Gregorio | |
| # Bryatyz seu Glz. sua filha Ana Rua Samta Cataryna | IIII rs. | S. Catarª | |
| # Mª Alvrz. Portela sua filha Ana Mª Amtº Bryatyz Gorgoryo | X rs. | Portela* | |
| # Mª da Garda filha C.na Frz. neta M.da neta Isabell na Rua de Sam Sabastyom | X rs. | S.Sebast. | |
| [fl. 34] | # Pº Añes sua molher C.na Añes filhos Amtº Pĩz Balltassar Gaspar Pedro Mª Rua d Alltamira | R rs. | Altamira |
| # C.na Jacome veuva filho Bernalldo e Mª Rua dos Caylleyros (sic) | X rs. | Caleiros | |
| # Gº Aº sua molher M.da Pĩz Neta Pº Anes doutor abaixo porta da Rybeyra | X rs. | P.Ribeira | |
| # Jmº Domĩges carpĩnteyro sua mulher Aldomça Casada filho Joane Gaspar Balltasar Balchyor Manoell Rua Sprito Samto | X rs. | Esp.Santo | |
| # Martym Glz. sua molher Bramca Aº filho Dyego Manoell Rua Sãtana | X rs. | Santana | |
| # Fr.co Glz. sua molher Ana Dĩz filhos Yoane Domigos (sic) Bemto sua may Ana Dĩz Rua Pyadade | X rs. | Piedade | |
| # Mysy'Alvrz. Mª Frz. Rua Porta da Rybeyra | III rs. | P.Ribeira | |
| # Balchior Malheyro sua molher Ana Vãz filhos Mª Cordeyra Vyolamte Adegãa Gaspar Malheyro Baltasar Malheyro Alvº Malheyro Rua de Sam Sabastyom | X rs. | S.Sebast. | |
| # Mª Mĩz veuva sua escrava Mª m.or na Rua das'tafonas Dyeguo Aº | X rs. | Atafonas | |
| # Mª Vysemte sua fylha Marguaryda Visemte na Portella | XX rs. | Portela | |
| # Mª Maya fylha Isabell he Cateryna Grasya ha Porta da Rybeyra | X rs. | P.Ribeira | |
| [fl. 34 vº] | # Ayres da Rocha he sua molher Camylya da Rocha sua filha Janebra da Rocha filho Fr.co Lois (?) Rua so a Rybeyra | XX rs. | So Ribeiª |
| # Manoell Paz fylho de Pº Anes viuvo | XX rs. | ||
| # Janebra Roĩz he sua escrapva na Rua que vai das Atafonas mulher que foy de Jnºne Ane (sic) | X rs. | Atafonas | |
| # Gº Anes sua mulher Marta Glz. Rua da Bandeyra | X rs. | Bandeira | |
| # Bryatiz de Pomte de Lima em cas de Manoell Pyta | II rs. | ||
| # Pº Frz. sua molher Apelonia Roĩz na Rua de Gº Pereyra sua fylha Ynês | X rs. | Gonç.Perª | |
| # Alvº Frz. Gaspar filho de Jan'Allvrs. Rua Praza Nova | III rs. | Prª Nova | |
| # Vysemte Pereyra Gaspar Pereyra Fr.co Pereyra na Rua Sega | II rs. | Cega | |
| # Pº Aº gallafate e sua molher seus filhos Bellchior e Balltasar e Maria Joana | X rs. | Loureiro* | |
| # Pº Añes Cª Bulhã (?) sua mulher seu filho Amtº Balltasar Inês Cª | X rs. | L. Diz* | |
| # Fr.co da Rocha Caminha e sua molher escravo Simão escrava Mª moças Sabel e Mª Rua Grande | XX rs. | Grande | |
| # Inês Garcya molher que fycou de Jmº Velho filhos Gyomar Camylla M.da escrava Gº cryado e cryados | X rs. | ||
| # Mª Dĩz molher que ficou de Amador de Farya | bI rs. | Santana* | |
| [fl. 35] | # Mª Alvrz. molher que fycou de Amtº Aº filho Alvº Amtº | III rs. | P.Ribeir* |
| # Jmº Louremço Homẽ sua mulher Inês Glz. filho Manoell Mª Ana Dyeguo Isabell sua cryada | XX rs. | Abelhei*? | |
| # Dyeguo Aº sua molher Mª Glz. filhos Amtº Aº Aº Alvrz. Symão filha Inês C.na na Rua L.ço Dĩz | X rs. | L. Diz | |
| # Gº Anes sua molher Refyna Glz. filho Framcysquo Gaspar Isabell C.na Rua dos Calleyros | X rs. | Caleiros | |
| # Isabell Pĩz molher que fycou de Amtº Dĩz filho Belchior C.na Inês Rua do Loureyro | X rs. | Loureiro | |
| # Inês Alvrz. molher que fycou de Jmº Velho Rua Sãta Cataryna | IIII rs. | S. Catarª | |
| # Bertolameu Glz. sua molher Isabell Pĩz filho Manoell Gaspar Rua do (A)soygue | X rs. | Açougues | |
| # C.na Añes veuva molher que fycou <de> Gº Anes filho Dyego Glz. Rua de Amtº Collaço | X rs. | An.Colaço | |
| # Sysylya Pĩz na Rua de Bertolameu Roĩz | X rs. | Bert.Roiz | |
| # Amtº Vaz sua molher Sysylya Aº sob[rinho] < Mª Crova (?) cryada > Amtº Vãz Manoell < sobrinho > Mª Vãz rua Porta da Rybeyra fomte de Mãjovos | XX rs. | P.Riª-FMa | |
| # Aº Mĩz de Seyxas sua molher Lyanor Allvres seu cryado Aº Vasquo sua cryada Hynês na Rua habayxo da Porta da Rybeyra deu d esmola [acrescentado depois:] sua filha Cª | b rs. | P.Ribeira | |
| [fl. 35 vº] | # Aos dous dias de Julho se assentou Cataryn'Anes veuva e seus filhos e filhas Amtº Brãs e Gº Estevo e Manoell e Isabell e Marya suas filhas na Rua de Loyremse Anes na ygreya velha | X rs. | Lº. Anes (I.Velha) |
| # Jorje Pymtor Lyanor da Costa sua molher e seus filhos Manoell Jabell na Rua de Sam Sabastyam | X rs. | S.Sebast. | |
| # Bryatyz Allvres molher que foy de Jmº do Quampo e suas filhas Yzabell e Lyanor em a Rua de Pº da Nova | X rs. | Pºda Nova | |
| # Alvoro Garsya e sua molher na Rua de Samta Cª X rs. | X rs. | S. Catarª | |
| # Gaspar Roĩz e sua molher Jabell Domingues na Rua da Bamdeyra XX rs. | XX es. | Bandeira | |
| # Amtº Frz. Presada seu cryado Aº no Quampo do Forno | X rs. | C. Forno | |
| # Bemto filho que ficou do Portabeyro X rs. | X rs. | Altamira* | |
| # Martym Allvres sua molher Marguaryda Pĩz e seus filhos Gaspar e Balltasar e Bellchyor Fr.co e sua filha Mª na Rua de o Holeyro X rs. | X rs. | Oleiro | |
| # Ana filha de Amtº Coelho que vive na Rua do Reymomdo III rs. | III rs. | Raimondo | |
| Lucresya Loba e seus filhos Vasquo Velho e sua filha Cataryna Loba Eytor Velho e Cateryna e Domyngos e Ana | XX rs. | ||
| # Luis Allz. Beliaguoa e sua molher M.da Rocha sua sogra Isabel Barbosa e Ilena de Couros sua irmã e Briatiz e Isabel Ana e outra sua moça per allcunha a Sacha, Amtº Simõ | XX | Cais* | |
| [fl. 36] | # Aos dous dyas do mês de Julho se asemtou Amtº Burgeyra e sua molher Vyolamte Gomez e seus filhos Fr.co e Gaspar e Apelonya e sua cryada Mª e seus cryados Joanes Amtº e oytro Amtº X rs. | X rs. | Altamira* |
| # Asemtoy se hum cryado do Sanamede Aº deu III rs. | III rs. | P.Ribeir* | |
| # Asemtoy se Vyolamte sollteyra vive na Ygreya Velha deu III rs. | III rs. | Igr.Velha | |
| # Pº Machado Myramda e sua molher Cª Barbosa e seus filhos Cosme e Trysyo Manoell Crystovam Yeronimo filhas Ynês Felypa Grasya Yabell cryada Mª sua negras Mª Fr.ca R reis | R rs. | ||
| # Domymgy Enes e sua molher Apelonya Glz. na Rua de Sam Sabastyam X rs. | X rs. | S.Sebast. | |
| # Yabell Dĩz veuva e seu filho Gº Anes na Rua de São Yoam X rs. | X rs. | S. João | |
| # Jmº da Rocha Boto sua molher seu filho Pedro filha Grasya | X rs. | ||
| # Balltasar Glz. e sua molher sua filha Grasya | X rs. | P.Ribeir* | |
| # Ballchior Gllz. e C.na Roĩz sua molher dez rs. | X rs. | ||
| # Fr.co da Rocha Villarinho e sua molher Camillia do Valle e seu filho Mauro vymte rs. | XX rs. | ||
| # Izabell Dĩz filha Justa Simoẽta Izabell d Amorim sua criada Ana | X rs. | S.Sebast* | |
| # Roque Frz. sua molher seus filhos Simoẽta Manoel Bte (sic) Manoell Roĩz Lyhonardo Roĩz sua criada Maria Izabell | XX rs. | ||
| [fl. 36 vº] | # Pº Mĩz mais sua molher filhos Lyhonardo e Fr.co e Amtº filhas Briatris Mª sua criada Izabell sua sogra Mª Gllz. | XX rs. | Poço* |
| # Amtº Mĩz Bramquo sua molher seu filho Gaspar e Bellchior e Balltasar fillas Grasia e Cateryna sua criada Bramqua | XX rs. | ||
| # C.na Aº a ermytoa de Nosa Snra. das Areias | bI rs. | N.S.Areias | |
| # Fr.co Frz. sua molher M.da Gomez filho Gaspar Baltasar Rua de Jmº de Darque | X rs. | J. Darque | |
| # Cataryna Mĩz ha may de Manoell Aº galafate he deu III rs. < e sua neta Yulyana > | III rs. | ||
| # Alldomça Aº cryada do Byllyhaguo mora na Rua de Alltamyra, he seu filho Amtº deu bI rs. | bI rs. | Altamira | |
| # Jmº Aº sua molher Ana Brás filha Lianor Manoell | bIII rs. | Abelhei*? | |
| # Isabell Aº [viuva] do Barosão e sua filha C.na e seus filhos Jmº Frz. e Fr.co Frz. deu de esmola | X rs. | C. Forno? | |
| # Guomçalle'Anes call.ro e sua mulher Justa Roĩz e seus filhos Domĩguos Glz. he Joane e Mª e Ana e Isabell e sua mai Costamç'Anes deu X rs. diguo Rua do Quais | X | Cais | |
| # Ho licenciado Manoell Tomás e sua mulher e seus filhos e casa vive na Rua Gramde deu | X | Grande | |
| # Amtº Allvrz. e sua mulher Mª Gllz. e seus filhos Illena e Manoell he Amtº e Guaspar Ballchior C.na deu | X | Judiaria* | |
| # <Rua da Praça Velha> Guaspar Barbosa Aranha e sua mulher Inês Rotea seus filhos Manoell Barbosa e Sallvador e Framcisquo Amtº e filhas Lianor Barbosa e Mª Barbosa Ana e seus criados Amtº Diaz e Allvº e Symão [continua:] | Prª Velha | ||
| [fl. 37] | e cryadas Ana escrava he ama Inês M.da e Joam Barbosa seu escravo he Amtº seu criado tẽ outro titollo de toda sua casa he as filhas escravas | tres cõtos (?) | |
| # Joam da Rocha jemro do abade V.te e sua mulher Mª V.te e seus filhos Fr.co da Rocha e Joam da Rocha Allvº e filhas Framcisqª Dioguo Brás e Isabell Fellipa e Bratĩz sua criada e Bastião deu XX rs. diguo < Rua de Mãjovos> | XX | Manjovos | |
| # Rui Gllz. criado do abade Amtº Vicemte deu III rs. diguo | III rs. | ||
| # Mª Añes a Lamega sua criada Margarida Rua Cega pagou dez rs. e mais seu filho Fr.co Añes | X rs. | Cega | |
| # Ho criado de Lianor Gomez que são dous que se chamão Luqas e Gaspar (emendado) e duas que se chamão hũa C.na e a outra Fr.ca digo Gõsalo ho a(r)riba homde vai bor(r)ado Rua de Sãtana pagou | XX rs. | Santana | |
| # C.na Pĩz Irmã de Baltasar Pĩz e seu filho Pº Añes na Rua de Sã Sabastião deu de smola sĩco rs. | b rs. | S.Sebast. | |
| # C.na Mĩz viuva Aº Mĩz seu irmão filho Bertollameu Rua de Sam Sabastyom | X rs. | S.Sebast. | |
| # Isabell Roĩz seu filho Allvº Vãz criada C.na Rua Segua | bI rs. | Cega | |
| # Amtº Frz. sua molher M.da Mĩz filho Balchyor Vyvyana sua filha Rua de L.ço Dĩz | XXX rs. | L. Diz | |
| # Pº Aº Ana Aº filho Fr.co Amtº Mª | X rs. | P.J.Rego* | |
| [fl. 37 vº] | # Ana Mĩz neto Gaspar Rua de Samtana | X rs. | Santana |
| # Manoell de Paços sua molher Ana Pereyra filho Gaspar Allvº seu sobrynho Rº seu cryado Gº seu cryado Gaspar sua cryada Bramca | XX rs. | ||
| # Ana d Ag(u)yam filho Bertolameu de Noia Fr.co de Noia Isabell | X rs. | Piedade* | |
| # Allvº Añes sua molher Ana de Bar(r)os seu irmão Balltasar Baros filha Mª do Rego filho Framcisquo filho Ynasyo filho Demiom cryada C.na Rua do Campo do Forno | X rs. | C. Forno | |
| # C.na Aº Rua de Samta Cataryna | S. Catarª | ||
| # Samto Glz. sua mulher Ana Glz. filha Mª Gaspar Rua Polourynho | X rs. | Pelourinº | |
| # Jan'Allvrz sua molher C.na Frz. Rua de Samta C.na | b rs. | S. Catarª | |
| # C.na Aº Rua da Pycota | X rs. | Picota* | |
| # Bautysta Roĩz sua molher Mª Frz. filho Roque Gaspar C.na Rua de so a Rybeyra | X rs. | So Ribeiª | |
| # Gaspar Ballchior Balltasar Isabell Mª cryada M.da Bertolameu cryado filhos de Gaspar Glz. Mª Alvrz. sur(r)ador | b rs. | Misericª* | |
| # Bastyom Glz. sua molher C.na Pĩz filho Amdrell (sic) Bemto Mª Rua das 'tafonas | XX rs. | Atafonas | |
| [fl. 38] | # Gaspar Barbosa sua molher Bytoria do Reguo he seu filho e hũa filha Rua do Polourynho Campo do Forno | X rs. | C. F.>Pelourinho |
| # Amtº Mĩz Ana Jacome sua molher filhos e filhas na Rua do Espritall | X rs. | Hospital | |
| # Lope Anes do Viso e C.na Lopez e Lianor Lopes suas filhas | X rs. | Viso | |
| # Aº Alvrz. cleriguo e seu pai Alvº Duque e sua mai Mª Anes e Marti Alvrz. e Antº Alvrz. e Jmº Duque irmãos delle Aº Alz. frgª de Mejais (=Mujães) | X rs. | Mujães | |
| # Maria criada de Maria Roĩz | VII rs. | Rosas | |
| # Ana Allvrz. molher de Afonço Alvrz. e seu filho Guaspar | VII rs. | Santana* | |
| # Fernão Dĩz | XX rs. | ||
| # Isabell Mĩz veuva molher que ficou [de] Martim Casado sua sobrinha Gyomar Coelha seu marido Domigos (sic) sua sobª | X rs. | C. Forno* | |
| # Grasia Velha seu filho Rº suas filhas Ana e Hizabell cryada Mª Lois | X rs. | ||
| # Fr.co Glz. sua molher C.na Alvrz. filho Yoane Gaspar Ana | X rs. | ||
| # Allvº Frz. sua molher filhas Hizabell Maria filho Balltasar | X rs. | S.Sebast* | |
| # Jmº Glz. Reymõdo sua molher Inês Reymõda neta Suseryana (?) | X rs. | P.Ribeir* | |
| [fl. 38 vº] | # Bemto Garsya e sua molher Bryaryz Aº deu < na Rua do Carvalho > bI rs. | bI rs. | Carvalho |
| # Gº Casado sua molher Mª Mĩz sogra Ana Afomso filho Gº Symão Manoell filho Martym Alvz. filha Mª Casado Ana | XX rs. | ||
| # Jmº Donys sua molher Grasya Domĩges sua may Mª Frz. filha Gracya e Isabell Rua de Sam Bastyom | X rs. | S.Sebast. | |
| # Isabell Dĩz amaa de Gº Alvez (?) Rua de Porta da Ribeyra | bI rs. | P.Ribeira | |
| # Mª Amtunes sua irmãa M.da Amtunes Rua do Campo [do] Forno | III rs. | C. Forno | |
| # Amtº Glz. Ana Jacome Rua da Bamdeyra | X rs. | Bandeira | |
| # Ayres Nuñes sua mulher Patrunylha de Mocõo filho Gravyier Gaspar | XX rs. | ||
| # Fr.co Frz. Barosam sua molher C.na Allvrz. filha Polonya | X rs. | Hospital* | |
| # Gº Braz sua molher Mª Glz. filho Fr.co Ammdrell C.na na Rua do(s) Calleyros | R rs. | Caleiros | |
| # Amtº Aº Bysquainho filha Jabell Costa Ana da Costa Mª da Costa filho Fr.co da Costa Tomás da Costa Balltasar Ana sua escrava Balltasar filho da dyta escrava Rua Campo [do] Forno | X rs. | C. Forno | |
| [fl. 39] | # Balltasar Amdrell sua molher Ana Dĩz sua may C.na Vãz Rua de Sã Sebastyom | XX rs. | S.Sebast. |
| # Dyeguo Frz. da Imdya sua molher Sysylya Tomás Rua Samtana | XX rs. | Santana | |
| # Aº Loys alfaate sua molher Gracya Glz. Mª Mĩz sobrinha Martym filha Jabell C.na Rua Sam Sabastyom | X rs. | S.Sebast. | |
| # Fº de Vyllamte Pĩz Dyeguo Velho Julyam Paz Crystovº Paz Rua Campo [do] Forno deu já esmolla | C. Forno | ||
| # Jabell Frz. molher que ficou de Aº Añes Mataquatro Rua Sãta C.na | XX rs. | S. Catarª | |
| # Fr.co Casado sua molher Bytorya de Amha filho Bemto Yoane Rua de Sam Sebastyom | R rs. | S.Sebast. | |
| # Jabell Añes filho Fr.co Dyeguo C.na Rua Samta Cataryna | X rs. | S. Catarª | |
| # Pº Allvrz. d Amorym sua molher Mª Gomez filho Francisco Gomes Amtº Bastyom cryado Fr.co Justa cryada Rua Postygo seu cryado Bertolameu | X rs. | Postigo | |
| # Demyom de Sousa cryado Amtº Paz paje Amtº sua amaa Rua Gramdre | R rs. | Grande | |
| [fl. 39 vº] | # Ruy Gomez sua molher Ana Nuñez filha Bryollamja C.na cryada filho Manoell cunhado Pedro {objecto de outra ficha} | R rs. | |
| # Cosme de Sousa sua molher Dona Louremça filho Jmº de Sousa cryada Lyanor Dĩz amaa C.na Frz. Fr.co de Crasto cryado Pedro escravo cryada Jabell Mª Amdrell Rua Sãta Cataryna | LXXX rs. | S. Catarª | |
| # Dioguo Fereyra he suas irmaãs C.na de Villas Boas e Isabell e Mª e seus irmaos Guomsallo e sua criada Marguarida deu | XX rs. | C. Forno* | |
| # Yrena Glz. filhos Yoanna Mª | b rs. | ||
| # Alldomça d Araujo C.na Jabell Ballchyor d Araujo Rua Pollourynho | X rs. | Pelourinº | |
| # Jan'Allvrz. sua molher Mª Mĩz filhas Mª e Ana Jabell Bastyom Alvrz. cryado e Joane Amdrell Rua Sã Sabastyom | XX rs. | S.Sebast. | |
| # Na Rua de Mãjovos Manoell Pĩz e sua molher e duas cryamsas Manoell Justa filhos | Xb rs. | Manjovos | |
| # Fr.co Frz. sua molher Mª Alvrz. Gaspar Balchior Baltasar Rua Loureyro | b rs. | Loureiro | |
| # Jabell Glz. veuva molher que fycou de Bernall Dĩz que Deus tem filha Inês Rua Jmº Rybeyro | b rs. | J.Ribeiro | |
| [fl. 40] | # Gaspar Frz. sua molher Lyanor Alvrz. filho Amtº escravo Loys Bramca cryada Rua dos Calleyros | XX rs. | Caleiros |
| # Gº Alvrz. sua molher Grasya Pĩta filha Ana filho Geralldo Rua Pyadade | X rs. | Piedade | |
| # Inês Marques Estaço molher de Jmº Roĩz carpyteyro Rua das Rosas | bIII rs. | Rosas | |
| # Alvº Añes sua molher Mª Aº filha Ana neto Amtº Rua Gº Pereyra | X rs. | Gonç.Perª | |
| # Jabell Barbosa sua irmaa C.na Barbosa e sua irmãa Inês Barbosa sua cryada Mª Estevez escravo Fr.co na Rua Sam Sabastyom | X rs. | S.Sebast. | |
| # C.na Frz. filho Balltasar Rua de Amtº Collaço | b rs. | An.Colaço | |
| # Rua da Bãdeyra Jmº Pĩz pedreyro elle e sua molher fylhos Ana Pĩz seu neto Gaspar | X rs. | Bandeira | |
| # Martym Pĩz sua molher C.na Casada filha Jabell Bryatyz Rua de Reymõdo | X rs. | Raimondo | |
| # Jmº Casado sua molher Jabell Cor(r)ea na Rua d Alltamyra | XX rs. | Altamira | |
| # Amdrell Mĩz pedreyro sua molher Ana Frz. filha Joana M.da Inês e Bernaldo Jabell Rua do Loureyro | X rs. | Loureiro | |
| [fl. 40 vº] | # Ana Pĩz veuva filha Susana Jabell Rua dos Calleyros | X rs. | Caleiros |
| # C.na Glz. veuva filha Inês Añes Rua do Cais | X rs. | Cais | |
| # Fr.co da Rocha sua molher Justa Fr.ca filho Gº Byeytes Rua do Cais Bastyom Gaspar Mª cryada e amaa | XX rs. | Cais | |
| # Bemto Aº sua molher Gyomar Glz. filha Jabell Rua de Santa C.na | X rs. | S. Catarª | |
| # Martim Louremso e sua molher Inês Mĩz e seu filho Guaspar e seu irmão Antº | X rs. | C. Forno* | |
| # Amtº Glz. Geralldez e sua molher Gracya Mĩz e sua filha Frãcysqua Rua de Sã Bastyom | X rs. | S.Sebast. | |
| # Fr.co Cazado gẽro de Pº Brabo e sua molher Mª Gomez e seu fylho Rº e Manoell e Jabell e Inês e cryada Grasya e Amtº cryado | XX rs. | ||
| # Mª Frz. da Pedreyra e sua irmã C.na Frz. na Rua do Loureyro | XX rs. | Loureiro | |
| # Pº da Nova | XX rs. | Raimondo* | |
| # A molher que [ficou] de Jã Mĩz da Nova (?) sua filha Ana Mĩz | X rs. | ||
| [fl. 41] | # Juliam da Rocha clerguo | X rs. | |
| # Rua de Sã Bastyã Jmº Dĩz sua molher dous filhos Manoell Gaspar e Ana | bIIII rs. | S.Sebast. | |
| # Rº Añes Parys sua molher e Jmº Paryz V.te Mª neta bIIII rs. | bIIII rs. | Altamira* | |
| # Rua do Esprytall Jmº Mĩz e sua molher e huã mosa | III rs. | Hospital | |
| # Rua de Sãta Ana Mª Gllz. | X rs. | Santana | |
| # Inês Allvrz. Pyta he Domĩguas da Rocha sua escrava | X rs. | ||
| # Antº Pais e Brás seus criados | XX rs. | ||
| # Rua do Pelourynho Gº Alvrz. Outeiro e sua molher filhos Joane Bẽto Fr.co Allvº | X rs. | Pelourinº | |
| # Gaspar de Cunha sua molher Mª V.te e filhos Manoell e Pº e F.co Cunha Balchiora (?) Rego Vytorya Inês | XX rs. | P.Ribeir* | |
| # Jmº Aº fer(r)eyro e sua molher e filhos e filhas Fr.co Lyanor | X rs. | P.J.Rego* | |
| # Fr.co (?) Lopez he sua molher Semfrª (?) Anes seu filho Amtº (?) outro Joane outro Rº sua filha Grasya da Cmª (?) (devido à imperfeição da escrita e ao delido da tinta a leitura deste registo é problemática) | P.Ribeir* | ||
| # Jmº Allvrz. Outeyro sua molher filhos Fr.co e Allvº | XX rs. | P.Ribeir* | |
| [fl. 41 vº] | # Jmº Gllz. Fer(r)os e sua molher Isabell Vãz e suas filhas Mª Isabell e Cateryna e Amtonia e filhos Gº e Estevão e Manoell e Joane Criado | X rs. | |
| # Fernão Anes allfaite (sic) | XX rs. | ||
| # C.na(?) Rey..mõda (?) e (?) hũa mosa Mª(?) e filha (?) Izabell (?) (escrita imperfeita e delida) | 10 rs. | ||
| # Pº do Reguo e sua molher Mª Gllz. e sua filha Mª do Reguo e Yoana do Reguo e Grasya | 10 rs. | P.J.Rego* | |
| # Manoell Gllz. e sua molher e Sallvador e Guaspar e Bellchyor e Balltasar Amtº e Bretolmeu e Lazaro (?) e Domĩguos e sua mãy | 10 rs. | Grande* | |
| # Amtº Barboza e Mallbarãs(??) [m.er Barãs?] | 05 rs. | ||
| # Amtº Pĩz e sua molher Fr.ca e Piyatos (!?) e Marya | 10 rs. | Judiaria* | |
| # Mª criada de Tiadozo Machado | 05 rs. | S.Sebast* | |
| # Ruy Guomez d Abreu e sua mulher e casa toda {é objecto de outra ficha} | 20 | Santana* | |
| # Fernam Añes porteiro e sua molher e seus filhos e filhas e netos e netas | 06 rs. | Misericª* | |
| # Jmº Mĩz na Rua da Prasa marinheiro e sua molher e filhos e filhas | 10 rs. | Praça | |
| [fl. 42] | # Inês Pĩz molher que ficou de Dº Dĩz naçateiro (sic por sapateiro) na Rua da Bamdeira e seus filhos e filhas | 10 rs. | Bandeira |
| # Amtonio Frz. do Cais e sua mulher Ana P.ra Bento P.ra Gonçallo P.ra Guaspar P.ra Isabell P.ra Manoell Domimguos preto e Isabell sua escrava de seu escravo Bellchyor escravo | 40 r s. | Cais | |
| # Amtº Estevez fer(r)eiro he sua mulher Mª Anes Rua d Alltamira he seus filhos Amtº he Estevão e Justa he Marta Frz. deu X rs. diguo | X rs. | Altamira | |
| # Jmº da Costa e sua molher Ana de a Guarda e sua filha Maria da Costa e seu filho Antº da Costa e seu filho Rº da Costa e seu filho Jmº da Costa e seu filho Fr.co e seu filho Mateus e sua neta Inês deu des rs. | X rs. | Raimondo* | |
| # Allvoro Pĩz d Abilheira e sua molher Mª Esteves e seu filho Estevo e seu filho Antº e sua filha Marguarida que deu dez rs. | X rs. | Abelheira | |
| # Gº Pĩz pedreyro sua molher Mysya Gllz. filhos Cª Pº e Gaspar na Rua do Espirto Samto | X rs. | Esp.Santo | |
| # Jmº Gllz. sua molher Sezilla Vãz sua mai Mª Gllz. filhos Mª e Gaspar Ana e seu irmão Cosme deu X rs. Rua do Campo do Forno | X rs. | C. Forno | |
| # Luiz Gll. e sua molher e seu filho Guaspar Luiz e sua sobrinha Jabell ao Pellourinho deu d esmola XXX rs. | XXX rs. | Pelourinº | |
| [fl. 42 vº] | # Rua Sãta Cateryna Mysya Mĩz e sua Mãy Mª Vãz | X rs. | S. Catarª |
| o Dº Gllz. pychelleyro e sua molher filha Maria | XX rs. | P.Ribeir* | |
| # Izabell Nuñez e filhos Lyanor Loys e Luys Braz | X rs. | ||
| # Inêz Gllz. filha Catarina e Lyanor | X rs. | ||
| # Jmº Roĩz e sua molher Inês e filhos Amtº e Mª sobrinha Mª | XX rs. | P.J.Rego* | |
| # Allvº Frz. molher Cª Alvrz. filhas Mª e Cª | X rs. | S.Sebast* | |
| # ãtº Frz. da Tor(r)e sua molher Izabell Aº seus filhos ãtº Balltasar Mª Grasia Bryatyz Caterina e seus netos e netas | XX rs. | ||
| # Mª Allvrz. e Dº Pynheiro seu marido e filho Amtº | X rs. | ||
| # Gaspar Gllz. e sua molher Ysabell Aº filhos Manuell e Fr.co e Gaspar Domĩgos e Cª Mª Rua do Callvor | XX rs. | Calvor | |
| # Lyanor Gllz. e filho Pº Callceiro e Cª Rua da Fõte dos Tornos | X rs. | F. Tornos | |
| [fl. 43] | # Dyeguo Barboza e sua mulher Margarida Fagũdez Ambrozyo Barboza seu fº Pº Barboza e sua fª Mª Barboza e sua fª Jenebra de Santo Amador e Amtºnia Pĩz e Joane e Domĩgos e Izabell todos de sua caza deu d esmolla trinta rs. | 30 rs. | |
| # Isabell Dĩz Janebra Fagũdez Guaspar seu criado | X rs. | Altamira* | |
| # Apelonia Glz. Tremendoa e sua irmã Ana Glz. | III rs. | Judiaria* | |
| # Jmº Louremso e sua molher Maria Fernãdez seu fylho Nyqulao e Manoell e sua fylha Ana e Madanella e sua cryada Izabell deu d esmolla | XX rs. | Abelhei*? | |
| # Crestuovom Mĩz e sua molher Janebra Fernãdes e suas fylhas Janebra e Cateryna e Ana deu d esmolla | XX rs. | ||
| # Bemto Roĩz e .....to Ry... e Gº (?) e Manoell seu yrmão e Bryatyz .. | (...) | ||
| [fl. 43 vº] | # Marguaryda Glz. (?) e Bemto seu filho Frãsysca sua criada e Marguaryda ama | 30 | |
| # Bryatyz Gllz. sua filha Margaryda Gllz. comtrayrros (?) | 10 | C. Forno* | |
| # Antoneo Frz. neto de Vymte e hũ dedos per ser comfrade mamdó dar vi(n)te quatro arates d emsemço | P.Ribeir* | ||
| # Madanella Fr.ª deu d esmolla X rs. õte 7 de Setembro e seu filho M.ll | 10 | ||
| # Antº Anes pedreyro e sua molher e suas fylhas Cª e Ana | 06 rs. | P.Ribeir* | |
| # Pº Dĩz e sua molher e seu filho Amtº e Jordão deu d esmolla | 10 rs | ||
| # Martym Pĩz he sua molher Quataryna Quazall e suas fylhas deu d esmolla | 14 | Carniçar* | |
| # Fr.co Estevez sua molher Cª Aº sua filha Mª he Ana he Apellonya | 20 rs. | ||
| [fl. 44] | # Antonio Anes criado da Sora Abadessa de Santa Ana | X rs. | Santana* |
| # Bastião Alvrz. Casado e sua mulher Briatiz da Rocha e seus filhos Fr.co Casado e Amtº Casado e as maĩs de sua casa | 20 rs. | P.Ribeir* | |
| # Na Rua do Callvor Cª Mĩz vyuva e sua filha deu 5 rs. | 05 rs. | Calvor | |
| # Na Rua do Carvalho Jmº Allvrz. e sua mulher Sesylha Roĩz e toda sua quaza | 06 rs. | Carvalho | |
| # Jabell da Rocha e sua filha Bryatyz da Rocha e sua neta Yzabell e seu neto Rodryguo | 10 rs. | ||
| # Na Rua do Carvalho Allvrº Glz. e toda sua quaza dey (sic) vymte rs. | 20 rs. | Carvalho | |
| # Em a Rua de São Bastião Jmº Dĩz do Castello e sua moller C.na Cazada e seus filhos Amtº e Guaspar e Bryatyz deu | 20 rs. | S.Sebast. | |
| # Na Rua do Tourynho Ana Piz deu 03 rs. | 03 rs. | Tourinho | |
| # Allvrº Gyll d Abylheyra e sua molher Isabell Aº e seus filhos e filhas deu X rs. | 10 rs. | Abelheira | |
| [fl. 44 vº] | # Margarida Anes e seu marido Diogo Dĩz suas filhas C.na Dĩz e Micia Dĩz e Jmº Dĩz e Iacome Dĩz | 20 rs. | P.Ribeir* |
| # Na Rua do Postygo Pº Añes sua molher Ana(?) Gomez e hũ filho e duas filhas deu | X rs. | Postigo | |
| # Na Rua da Judarya Dº Damtes e sua molher e seu jẽro Roque Miz sua filha Jabell Damtes e filha Inês Damtes e cunhado Frãsysquo deu d esmola | X rs. | Judiaria | |
| # Na Rua do Pomball Bryatyz da Cunha seu filho Gaspar da Cunha e sua filha Ana da Cunha deu X rs. | X rs. | Pombal | |
| # Cª Yacome na Rua da Bãdeira e Isabell Yacome e amaa e seu fylho deu | III rs. | Bandeira | |
| # Amtº Dĩz e Marguaryda de Sa sua molher e seu filho Balltazar | 10 rs. | ||
| # Jmº Roĩz Macabello (?) e sua molher Yoana Pĩz e suas filhas Mª Velha e Yabell e Ynês e Giomar e seu neto Yoane | X rs. | P.Ribeir* | |
| # Fr.co Roĩz m.or em P. de Lyma deu X rs. | XX rs. | P. Lima | |
| [fl. 45] | # Jmº Pĩz Aveitigo e sua molher Ana Pĩz e seus filhos Amtº e Pº e seu criado D.os e ãtão | 20 rs. | |
| # Na Rua do Ramalho Isabell Dĩz Gramaxa e seus filhos e filhas e sua escrava e hũ moço | 10 rs. | Ramalho | |
| # Aº Pĩz Burg.ra na Rua da Picota e sua molher Jenebra Guomes e seus filhos Gomes e Pedro e Mª e C.na e seus criados e criada | 10 rs. | Picota | |
| # `A Rua da Porta da Rib.ra pera dẽtro Jmº Frz. e sua molher Mª Reimõda e toda sua casa 10 rs. | 10 rs. | P.Ribeira | |
| # Joana Gyl na Rua do Acabado | dez rs. | Acabado | |
| # Allvrº Anes da rua de Pº da Nova e sua molher Isabell Anes sua filha Ana e sua filha Marguarida sua filha Mª seu filho Belltazar filho Dominguos seu neto Joane | 20 rs. | Pºda Nova | |
| # Vasquo Domĩgos he sua molher Joana Glz. seu filho Manoell he Lyonardoo he Marya he Domĩgos todos seus fylhos he deu d esmolla vimte | 20 rs. | P.Ribeir* | |
| # Quateryna Aº deu hũa moeda do mosteyro de Quavoeiro | III rs. | Carvoeiro | |
| # Marya Dĩz da Rocha | X | ||
| # Symão Glz. Cabeça sua molher Cª Alvrz da Rocha e filhos Manoell Yanebra Balltazar | XX | ||
| [fl. 45 vº] | # Yorye (Jorge) da Cunha e sua mulher e sua caza | 20 rs. | |
| # Allvº Aº Mataquatro e sua molher Cataryna Aº paguou | X rs. | P.Ribeir* | |
| # Marguaryda Anes ha olleyra he sua escrava he toda sua casa | X rs. | Loureiro* | |
| # Sallvador Barboza he sua molher Ana Gllz. he toda sua famylia | X rs. | ||
| # Graviell Gllz. e sua molher Isabell Gllz. na Rua do Quallvor | X rs. | Calvor | |
| # Em 30 de Nobembro deu Fr.co de Mello per sy he Gaspar he Fr.co seus yrmão (sic) he Mª deu XX rs. | 20 | ||
| # Em 30 de Nobembro deu Yaquome Garcya per sy he sua molher he toda sua caza deu XX rs. | 20 | P.Ribeir* | |
| [fl. 46] | # Em 30 de Nobembro deu Jmº Glz. Masyell per sy sua molher he toda sua caza hũ vymtẽ | 20 rs. | |
| # No propryo dia se meteo Fr.quo filho de Bastyom Aº Samtyhaguo he sua mulher Justa Pĩz he sua famylya toda sua quaza deu d esmolla | 20 rs. | J.Portel* | |
| # Dyego Barboza Bellynho e sua molher e toda sua caza | XX | Altamira* | |
| # Alheyso de (A)marãte he a sua molher he seus fylhos aos 6 de Dezembro | 10 | Amarante | |
| # Ana Mĩz na Rua da Jodarya | 3 | Judiaria | |
| # Dyeguo Pĩz Sallgado e sua molher Fr.co Dĩz seu filho Inês Janebra e Allvº seu cryado deu d esmolla | 20 rs. | Judiaria* | |
| # Fr.co Esteves Mª Roĩz Pedro Guaspar Gracia Marya | dez rs. | Cega* | |
| # Fr.co Gllz. crelygo de mys(s)sa | X rs. | ||
| # Em 13 de Dezẽbro deu Manoell Payz pelloto e yrmão (?) em seu navyo semto he trymta rs. | CXXX rs. | seu navio | |
| [fl. 46 vº] | # Em 13 de Dezẽbro deu Isabell Glz. per seu marydo he fylho e toda sua casa | 6 | |
| # A 26 de Dezẽbro deu Jmºne Anes vimte rs. | XX rs. | Carvalho | |
| # Aos 28 de Dezẽbro deu Martim Allvrz. Sanamede per si e sua molher vimte rs. | XX rs. | P.Ribeir* | |
| # ãtº Aº caleiro e sua molher Giomar Alvrz. e seus filhos Manoell e Gaspar deu d esmola dez rs. | X rs. | Raimondo* | |
| # Jmº Mĩz d Araujo sua molher filha Ana criado Jacome | XXX rs. | ||
| # Fr.co Roĩz filho de Grasya Glz. he sua may / habayxo da Porta da Rybeyra / he Cª he (I)sabell suas irmaãs | X | P.Ribeira | |
| # Antº Dĩz ho Burllydo he sua molher he toda sua quaza | X rs. | ||
| # Pº Añes Pyquoutos ha Porta da Rª he toda sua famyllyha | X | P.Ribeira | |
| # Dº Barbosa he ha sua molher he filhos | R rs. | ||
| [fl. 47] | # Aº Glz. filho do Retelhador (?) | X | P.Ribeir* |
| # Dº Jaquome he sua molher he toda sua famyllyha | X | Postigo* | |
| # Jmº Pĩz filho do Marucho he sua molher he toda sua famyllyha | X | Tourinho* | |
| # Jmº Aº folheyro da Rua dos Hasougues he sua molher he famyllyha | XX | Açougues | |
| # Fernãdo Bramquo he sua molher he famyllyha | XX rs. | Loureiro* | |
| # Gaspar Lopes e sua mulher Mª Glz. seu filho Joane e Mª sua filha | X rs. | ||
| # Salvador Frz. Fagumdes clerigo e sua mai Mª Frz. Pequena seu criado Tomé | X rs. | ||
| # Isabell Glz. m. que foy d Antº Aº do Sisto e Tristão do Sisto M.ell do Sisto Isabell Bizerra Aº Anes Eitor do Sisto Ag(u)eda Branqua Ana Bautista Dioguo Jinebra | Santana* | ||
| # Gaspar Frz. a ho prymeyro do mês de yaneyro de 1562 anos m.or na Rua de Sã Sabastyam he deu cẽ rs. | 100 | S.Sebast. | |
| # Balltasar Miz acypreste | 6 | ||
| # Bryhollãya Alvrz. molher de Barba Brãca | 10 | Hospital | |
| [fl. 47 vº] | # Gº (?) Aº Parys (?) he sua molher he famyllyha | XII | P.Ribeir* |
| # Aº Gllz. Heanes m.or em Bayona he sua molher he famyllyha | b rs. | Baiona | |
| # Antº Gllz. qunhado de Jmº Pĩz d Arahujo he sua molher he famyllya | X | Misericª* | |
| # Violante Bezerra vª m. que foi de Gaspar Roĩz Casado | |||
| # V.co Pymto he seus fylhos he fylhas e escravos he cryhados he toda sua famyllyha deu d esmolla LXXX | LXXX rs. | S.Sebast* | |
| # Mª he Inês cryhadas de Jmº Quazado Pymto | b rs. | Grande* | |
| # Feytor d Allfandega Lyonez Pyna | X rs. | ||
| # Mª Jacome e cryada M.da Isabell | b rs. | ||
| # Gº Aº sapateyro sua molher cryado | X rs. | Poço | |
| # Allvº Barbosa sua molher filhos Lopo Pedro Framcysqua cryado Framcysquo sua amaa sua cryada Isabell | X rs. | ||
| # Gº Vãs crelligo de mys(s)a e seu (?) pai Amtº Vãs Colhas (?) | X rs. | Santana* | |
| # Cm.te Glz. e sua molher Gyhomar Mĩz gemro do Sanamede deu dez rs. | 10 rs. | ||
| # Manoell Pyta (?) e sua molher Jabel Gllz. he toda sua quaza | X rs. | ||
| [fl. 48] | # Pº Guomez he sua molher he fylhos he toda sua famyllyha | X | S.Sebast* |
| # Jabell Frz. molher que fyquou de Serge Aº he toda sua quaza he famyllyha | X | Postigo* | |
| # Manoell Glz. sua molher Ysabell Roĩz he toda sua caza deu hũ bymtẽ | 20 | ||
| # Gyomar Serbeyra he toda sua caza deu dez rs. | 10 | ||
| # Amtº Mĩz sua molher Ysabell da Fomseca he toda sua caza deu dez rs. | 10 | S.Sebast* | |
| # Mª Gllz. filha de Gº Ramos Jabell sua filha he toda sua quaza | X | P.Ribeir* | |
| # Tomé Allvrz. pemteeyro e sua famillia | b rs. | ||
| # Briollãja Barboza e sua fammilla (sic) | bI rs. | ||
| # Afomse Anes gẽro de Pº Anes Casado e sua molher e sua famillia | XX rs. | Portela* | |
| # Mª Gllz. e sua famillia a molher que fiquou de Symõ P.ra | b rs. | L. Diz* | |
| # Gº Frãquo e sua molher e sua famillia | X rs. | ||
| # Mª Garsya | b rs. | ||
| # Viollante Paiva e sua filha | IX rs. | ||
| [fl. 48 vº] | # Aos quatro de Janeiro deu Fellipa Rocha | bI rs. | Grande* |
| # Aº Frz. sapateyro e sua molher C.na famillia | X rs. | ||
| # Amtº Dĩz da Casa Allta | b rs. | ||
| # Amtº Gllz. Gostem e toda sua famillya | X rs. | C. Forno* | |
| # Justa Frz. veuva e ella e toda sua caza moradora em São Martinho de Crasto | X rs. | S.MºCrasto | |
| # Domi(n)gos Barboza e sua molher e toda sua famillia | X rs. | ||
| # Costãsa de Lugo veuva e sua famillya | b rs. | ||
| # Mª Aº seu marido Jmº Glz. filhos | XX rs. | Raimondo* | |
| # Balltasar Mĩz sua molher e toda sua casa | b rs. | ||
| # Vicemte Gllz. f(or)neiro e sua molher e sua mai Cª Guomez seus filhos Bemto e Susana e Mª e criadas Mª e Framcisqª negra criados Joane e Gaspar e Dominguos .... deu d esmola | LXI | Cega* | |
| # Jmº Damtas e sua molher e seus filhos Diº Gaspar Baltasar e Isabell e Cª suas filhas e Ana sua criada | .. | C. Forno* | |
| # Baltasar Pymẽta sua molher e toda sua cassa | X rs. | S.Sebast* | |
| [fl. 49] | # Inês Pĩz vyuva e ella e sua caza | X rs. | |
| # Cª Barboza | b rs. | ||
| # Cª Aº Allvrz. e sua filha Yabell | cimquo rs. | ||
| # Jmº Frz. de Grada sua molher Votorya d Amorĩ he toda sua famyllya | 20 | Grade | |
| # Mª Allvrz. sua fylha Gynebra he toda sua famyllya | 10 | C. Forno* | |
| # Mª do Porto he seu marydo he toda sua famyllya deu cymquo rs. | 5 | ||
| # Fernão da Rocha d Ameyxedo /sua molher Mª da Costa / três filhas suas / seu filho Fr.co / e Lopo / a sua ama / Baltasar seu irmano / duas creadas suas / e toda sua casa | 20 rs. | Meixedo | |
| # M.el Gls. de Caminha | 5 rs. | Caminha | |
| # Fr.co Machado sõr d Amte Omẽ a Cabo sua molher dona Maria da Silveira e sua familia | b rs. | Entre H. e Cº | |
| # Dona Lianor Pereyra moradora na Barca o seu filho Amtº Bareto e Geronimo Barẽto e sua filha Dona Ysabell e de casa cerquẽra deu d esmola | XXXX rs. | Barca | |
| [fl. 49 vº] | # Ynês Pimto e seus filhos Fr.co Pereyra e Amtº Pereyra e Dona Ana sua nora e Fr.co seu neto e Mª Frz. criada castilhana e Lçº Gllz. creliguo d Avãgelho e Fr.ca escrava d esmola | XXXX rs. | Altamira* |
| # Marquos Glz. e sua molher e sua familia e Maria Glz. | X rs. | ||
| # Ynês Roĩz Ceitam e sua caza | X rs. | Judiaria* | |
| # Jnºne Anes e sua molher Cataryna Barela e sua famylia | X rs. | P.J.Rego* | |
| # Jerdão Vaz e sua molher e sua familia | X rs. | Postigo* | |
| # Catarina Frz. vi(u)va e seu filho Balltasar | b rs. | Piedade* | |
| # Fernãod Allvrz. e sua molher e sua familia | b rs. | Loureiro* | |
| # Jmº Frz. e sua molher com sua familia | b rs. | Santana* | |
| # Amtº Pĩz e sua molher Mª Pĩz sua familia | X rs. | Piedade* | |
| # Pº Jorge e Senhorinha Pereyra m.ores em Coymbra e sua familia | b rs. | Coimbra | |
| # Cª Mĩz he toda sua famyllya | 5 rs. | Abelhei*? | |
| [fl. 50] | # Dyº Glz. e sua molher com toda sua familia | 05 rs. | P.Ribeir* |
| # O doutor Amtonio Fr.co m.or em Braga sua molher Catarina da Rocha e sua familia | 03 rs. | Braga | |
| # Janebra Vaz | 03 rs. | Santana* | |
| # Cª da Garda Syllva e seu filho Fr.co | X rs. | ||
| # Apelonia Frz. Jabell Frz. Janebra Barboza Mª do Reguo Escaneo Bẽto do Reguo Jabell Domĩgos e toda sua familia | X rs. | ||
| # Hũ fylho de Jº Frz. Burgeyra Balltesar | XX rs. | S.Sebast* | |
| # Cristovão Mĩz e sua caza | b rs. | ||
| # Bryhatyz Frz. vy(u)va na Rua dos Qualleyros he seu filho Bellchior he toda sua famyllyha | X rs. | Caleiros | |
| # Amtº Allvrz. seu gemro he sua molher Mª Mĩz he toda sua famyllyha | X rs. | Raimondo* | |
| # Aº Anes sapateeyro na Rua dos Asougues he sua molher Quomstamsa Glz. he toda sua famylla (sic) | XX rs. | Açougues | |
| # Rº Anes <filho> de Pº Roĩz | b rs. | Pombal | |
| # Jmº Guomes sua molher Joana do Reguo e sua famylya e hũ menyno que se chama Pº | X rs. | Misericª* | |
| # Mª Mĩz na Rua do Carvalho seu fylho Balltesar he sua filha y sobrinha toda sua casa deu dez rs. | X rs. | Carvalho | |
| [fl. 50 vº] | # Aº Dĩz allfahate m.or na Bamdeyra sua molher Ana Frz. he toda sua famyllya deu dez rs. | X rs. | Bandeira |
| # Martim Frz. he Ysabell Aº he toda sua casa deu dez rs. | X rs. | ||
| # Jmº da Portella he sua molher Mª Miz he toda sua caza deu quĩnze rs. | Xb rs. | Portela | |
| # Mª Glz. ha mostardeyra deu dez rs. deste ano de 62 anos | X rs. | L. Diz* | |
| # Amtº Aº Crasto deste hano de 62 | XX rs. | ||
| # Systo he Dieguo Frade deu XX rs. | XX rs. | ||
| # Jmº Mĩz de Lyma e sua molher e familia | X rs. | ||
| # Domĩguos Gllz. crelyguo de mis(s)a de Camynha sua maĩ Ana Alvrz. e Bastião e sua caza | XX rs. | Caminha | |
| # Ynês Allvrz. do Foyoqual do Arvacem e toda sua caza | XX rs. | Orbacem | |
| # Fernãod Allvrz. d (sic) creliguo dordẽs sacras | X rs. | ||
| # Deu Quataryna Aº d esmola aos dous do mês de Fr.º d esmola | II rs. | Cais* | |
| [fl. 51] | # Dom Martinho da Silveira | Xb rs. | |
| # Fernãod Alvrz. fer(r)eiro e sua molher com toda sua familia | Xb rs. | S.Sebast* | |
| # Domĩgos Gllz. (aliás: LLgz.) crego de mis(s)a | X rs. | ||
| # C.na Fagũdez molher de Domi(n)gos Frz. | II rs. | ||
| # Simão Velozo e sua molher Margarid Allvrz. e sua filha Gracia com a mais familia | b rs. | Postigo* | |
| # Filipa Moreyra e sua filha Madanela Moreyra deu d esmola | bI rs. | Santana* | |
| # Roque Diãz e sua molher Mª Frz. | XX rs. | ||
| # Margarida Mĩz e seus filhos e filhas | X rs. | Piedade* | |
| # Amtº Barboza de Valemça de Minho e sua famylia | XX rs. | Valença | |
| # Em 25 de Fevereyro deu Gregoryo Glz. m.or em Camynha sua molher Biãca Glz. seu cryado Gaspar deu sĩquo rs. | b rs. | Caminha | |
| # Margarida Frz. e seu filho Estevão | b rs. | ||
| # Fernão Barboza Aranha | b rs. | Prª Velha | |
| # Amtº Dĩz filho de Diº Diz | b rs. | Judiaria* | |
| # Garcia da Rocha e sua molher e sua familia | XX rs. | Cais* | |
| # Jmº Machado e sua molher | LX rs. | ||
| # Janebra Pereyra | X rs. | ||
| # Lyanor Guomez e toda sua caza molher que foy d Allvº de Pina | X rs. | Santana* | |
| [fl. 51 vº] | # Domĩgos Roĩz e hũ filho e filha | bI rs. | Altamira* |
| # Mª de Campos e seu filho | X rs. | ||
| # Gaspar Mĩz sua mulher e Ana Glz. | b rs. | P.Ribeir* | |
| # Marta Glz. e sua filha e Amtº Glz. seu irmão | X rs. | Grande* | |
| # Martym Cazado e sua molher Lianor sua filha Fr.co e Dioguo e Joane e seus filhos e Amtº seu criado e Amtº negro e Brizyda escravos | b rs. | C. Forno* | |
| # Pº de Seixo e sua molher e toda sua caza | XII rs. | Misericª* | |
| # Briatiz Frz. Carvalha e sua familia | XXX rs. | Poço* | |
| # Gracya Gllz. e seu m.do Jmº Mĩz e toda sua caza | X rs. | Postigo* | |
| # Jmº Lopez pedrº e sua mulher e toda sua caza | X rs. | ||
| # Aº Vicemte e sua molher Mª Vaz e toda sua caza | XX rs. | ||
| # Briatyz Roĩz e seu filho Domĩguos | III rs. | ||
| # Bramca Dĩz e dous netos | III rs. | Carvalho* | |
| # Margarida Vicemte e sua filha Apelonia | IIII rs. | ||
| # Manoell Aº e sua molher e toda sua familia | XX rs. | ||
| # Ana Diz molher que foi de Bertolameu Roĩz e Bellchior Roĩz e sua molher Lianor Velha seu filho Bertolameu sua filha Mª e Gyomar Yabell Rº seu sobrinho Manoell seu criado e seu criado Yoane e criada Yabell | XX rs. | Judiaria* | |
| # Aldomça Miz e Cª e Yabell suas filhas | b rs. | ||
| # Yabell Glz. e dois filhos Bertolameu e Catarina ui mill e C.to e symquẽta e oyto p/as (pessoas) até aqui pouquo mais ou menos oje p.ro de Março de 1562 años | b rs. | ||
| [fl. 52] | # Jmº Lopez e sua molher M.da Pĩz e sua familia | XX rs. | |
| # Nuno Frz. sapateiro e sua molher M.da Frz. e Briatyz sua filha e Ynês e sua sogra Briatyz Gllz. | Xb rs. | ||
| # Amtº da Sillva e sua molher M.da Neta e toda sua familia | XX rs. | ||
| # Bieyta Frz. e Ynês Glz. | XX rs. | ||
| # Amtº Vicemte e toda sua caza | Xb rs. | ||
| # Pº Anes sapateiro e sua molher com toda sua familia | b rs. | Cais* | |
| # Cataryna Gllz. criada de Fernão Roĩz | III rs. | Grande* | |
| # Mª Gllz. e hũa sua filha | III rs. | Judiaria* | |
| # Costãça Diz molher que foy d Estẽvão Borayo e toda sua famillya | X rs. | ||
| # Yoana criada que foy de Fr.co Añes | III rs. | Grande* | |
| # Aº Glz. e sua molher e toda sua familia | XIII rs. | Altamira* | |
| # Pº Anes tonoeyro e sua molher Yabell Diz com toda sua familia | XI rs. | Carvalho* | |
| # Simão Allvrz. e sua molher com toda sua familia | X rs. | Judiaria* | |
| # Jmº Loĩz e sua molher Catarina Roĩz com toda sua familia | b rs. | ||
| # Briatyz Glz. tecedeira e toda sua familia | bI rs. | ||
| # Pº Frz. allfayate com sua familia | XX rs. | P.Ribeir* | |
| # Briatyz Cortes | b rs. | ||
| # Samtiaguo Gllz. e sua molher Ana Frz. com toda sua familya | XX rs. | J.Portel* | |
| [fl. 52 vº] | # Fr.co Roĩz e seu dono Gyronymynyenes (sic) e seu pay Manoell Roĩz e sua may Mª Anes e sua yrmam Bramqua deu | b rs. | Postigo* |
| # Mª Frz. sogra d Afomso Neto deu | b rs. | Pombal* | |
| # Domĩguos Frz. çapateiro e sua molher e toda sua familia | bI rs. | Raimondo* | |
| # Ymº Roiz sombreyreyro e sua molhe(r) com toda sua familya | Xb rs. | Pombal* | |
| # Ymº da Rocha e sua molher e toda sua familya | XX rs. | S.Sebast* | |
| # Lyanor Roĩz M.da e Baltasar | bI rs. | ||
| # Gº Aº e Bramqu Allvrz. | 15 rs. | P.Ribeir* | |
| # Maria Allvrz. | 09 rs. | Altamira* | |
| # Gº Roĩz e sua molher e filhos | 6 rs. | P.J.Rego* | |
| # Manoell Roĩz sua momoler (sic) Mª Allvres e sua filha Lyanor | XX rs. | ||
| # Yabell Glz. ama que foi do Bespeziano e sua filha e filho | b rs. | C. Forno* | |
| # Mª Glz. que foy de Corelham | b rs. | Correlhã | |
| # Amtº Pimẽta Syeyro naturall de Põte de Lyma | Xb rs. | P. Lima | |
| # Balltesar Frz. e sua mulher Mª Glz. e toda sua familia | b rs. | ||
| [fl. 53] | # Yanebra da Rocha e seu filho Pº da Rocha e toda sua familia | b rs. | |
| # Briatyz Alvrz. ama de Lionardo de Sa | bI rs. | Carniçar* | |
| # Pascoall do Coyto não deu nada / per lho dever a quapela prestar a estamta < pelo camto | pg. | ||
| # Amtº Pĩz qualeyro e sua molher Grasya Roĩz e sua famylya com toda sua quaza as folhas cymquoemta e hũa deu | b rs. | Cega* | |
| # Balltasar Roĩz e sua molher Ana Roĩz e sua famylya | b rs. | ||
| # Mª Mĩz ha qualeyra deu | IIII rs. | ||
| # Ana Glz. a Bemteada deu | b rs. | Gº Roiz* | |
| # Yabell Roĩz e sua filha Bryatyz da Costa e seu yemro Pº Anes e seu neto Bellchyor deu ----- e seu gazalhado deu | X rs. | Postigo* | |
| # Ymº Domymgos e Cª Brás e Bellchyor e Fr.co e Brás e Mª deu | III rs. | P.Ribeir* | |
| # C.na Añes filha de M.da Somsa (?) suas filhas Jabel Mª na Portella | X rs. | Portela | |
| # Ballchyor Glz. sar(r)alheyro sua molher Inês Añes toda sua casa | Xb rs. | ||
| # Marcos Afomso e sua molher Ana Guomez e toda sua familia | X rs. | P.Ribeir* | |
| [fl. 53 vº] | # Maria dos do Lombo | II rs. | Abelhei*? |
| # Pº da Rocha de Caminha e sua molher e seus filhos Amtº e Greguorio e Bemto Simão e Yoana Escrava sua escrava (sic) e toda sua familia | X rs. | Caminha | |
| # Fernão Pĩz pedreyro e sua molher e seu escravo Brás | b rs. | Pombal* | |
| # Ymº Aº d Abilheira e sua molher Ana Mĩz e M.da e Ana e Catarina Yoane Amtº e toda sua caza e Mª | XX rs. | Abelheira | |
| # Bryolamya Mĩz e Yrena Mĩz deu | III rs. | ||
| # Rº (? -borrão) Allvrz. e sua molher Vitoria Allvrz. e toda sua familia | X rs. | ||
| # Afomso Mĩz Rua de Sam Sabastião | X rs. | S.Sebast. | |
| # Manoell Lobo do Porto e sua molher Briatyz Barboza e seus filhos e filhas e criados e criadas escravos | LX rs. | Porto | |
| # Ynês Pimta e seus filhos e filhas criados e criadas | XXII rs. | ||
| # Catarina da Costa e toda sua familia | b rs. | ||
| # Catarina Afomso abaixo da Porta da Ribeira | X rs. | P.Ribeira | |
| # Fr.co Frz. Folhemte e sua molher e sua filha Apelonia | XX rs. | P.Ribeir* | |
| # Gaspar Frz. filho d Amtº Frz. çapateº naturall de Moreira | X rs. | Moreira | |
| # Ymº Glz. pescador e sua molher Mª Añes filho Amtº e Balltesar e Pº Mª Yabell Rua de Samta Catarina | XX rs. | S. Catarª | |
| # mays Roque filho de Ymº Roĩz | bI rs. | ||
| [fl. 54] | # Martym Annes e sua molher Quataryna Mĩz na Rua (sic) | X rs. | |
| # Manoell d Amorym deu | X rs. | S.Sebast* | |
| # Dyeguo Glz. e sua molher Yusta Glz. seus fylhos e filhas e toda sua quaza deu | X rs. | ||
| # Ha molher de Ymº Glz. Orosa [Orós(i)a?] deu | X rs. | Judiaria* | |
| # Balltasar Dyz filho do barbeyro he sua molher Quataryna Glz. e seus filhos e filhas e toda sua quaza deu | X rs. | Cais* | |
| # Ymº Prestes sua molher Costamsa Roĩz e seus filhos e filhas e toda sua quaza deu | X rs. | P.J.Rego* | |
| # Pº Allvrz. e sua molher Mª Vãz e toda sua caza | bI rs. | Abelhei*? | |
| # Mª Glz. yrmam de Mano(el?) Glz. de Doycryste he toda sua quaza deu | bI rs. | Deucriste | |
| # Yoana e Amdré criados de Fernão do Porto | X rs. | Loureiro? | |
| # Aº sobrynho de Bramqua Aº he de Bertollameu Glz. m.or na Rua de Sam Sebastyom | III rs. | S.Sebast. | |
| # Aº Mĩz e sua molher e sua mãi e filhos e filha na Rua do Corydio (?) | bIIII rs. | Corredio | |
| # O lecemceado Manoell Tomás e sua molher e filhos e filhas criados e criadas {é a mesma de outra ficha?} | X rs. | Grande* | |
| # Margaryda Pĩz veuva e seus filhos Ana e Yrena e Bemto e Bellchyor e Domingos deu | b rs. | ||
| [fl. 54 vº] | # Fr.co Bezera e sua molher e toda sua familia e sua sogra e Manoell Barboza | X rs. | |
| # Yoana d Azevedo e toda sua quaza deu | X rs. | ||
| # O doutor Ledo e sua molher Briatyz Baixa e toda sua caza | XX rs. | ||
| # Amtº Diz e sua molher Catarina Frz. e toda sua familia Rua de Demtro da Porta da Rybeyra | X rs. | P.Ribeira | |
| # M.da de Bar(r)os e seu filho Ballchyor de Sa e sua filha Lyanor de Sa e seus criados e criadas toda familya | R rs. | ||
| # Amtº da Rocha e sua molher e familia toda Rua do Cais | X rs. | Cais | |
| # Ynês Pĩz e sua yrmãm Mª Pĩz e Amtº e Margaryda e Mª sua sobrynha deu d esmola | b rs. | P.J.Rego* | |
| # Mª Garcia e Jabell de Freitas sua mai Rua de Louremço Dĩz | X rs. | L. Diz | |
| # Fr.co Allvrz. roleiro e sua molher e toda sua familia | XX rs. | ||
| # Amtº Aº e Ana na caza da sua molher e toda sua familia Rua da Bamdeira | X rs. | Bandeira | |
| # Yane Añes e sua molher Violamte Gllz. e toda sua familia Rua de Samta Catarina | X rs. | S. Catarª | |
| # Amdré e sua molher Violãte Roĩz e toda sua familia | X rs. | ||
| # Jabell Machada e sua caza Rua de Sãtana | X rs. | Santana | |
| [fl. 55] | # Yabel Glz. filha que foi de Gº Estevẽz e sua filha e criada (será erro no original a primeira palavra «filha» em vez de «mulher») | X rs. | |
| # Cizilia ama de Briatiz Barboza e Gaspar filho de Bryatyz Barboza | bI rs. | Grande* | |
| # Aleixo d Amarãte e sua molher e toda sua familia | b rs. | Amarante | |
| # Fr.co Glz. oryvez e sua molher e toda sua familia | b rs. | ||
| # Bastião Glz. Catarin Añes filho Domĩgos e Amaro e Catarina e Gaspar ao pé da Piquota nova | X rs. | Picota | |
| # Ymº Frz. e sua molher Ynês Mĩz e seus filhos e filhas e toda sua familia Yabell e Allvº | b rs. | P.Ribeir* | |
| # Amtº Vaz e sua molher e toda sua familia à fomte de Mãyovos | b rs. | Manjov.,F | |
| # Cª Allvrz. molher que foy d Allvº de Freitas e symquo filhos machos | X rs. | P.Ribeir* | |
| # Mª Alvrz. molher que foy de Ymº Roĩz Vasalo e seu filho | IIII rs. | Piedade* | |
| # Ymº Roĩz mareamte omẽ perdydo vezynho da Velha e sua molher e seus filhos Pº e Grogoryo e Marya deu | III rs. | P.J.Rego* | |
| # Filipa da Rocha Rua do Colaço sua filhas (sic) Ana e Mª e Yanebra e Gaspar seu filho | bI rs. | An.Colaço | |
| # Aº Glz. e sua molher Margarida Añes Yabell e Balltasar filhos Rua Nova | X rs. | Nova | |
| # Domĩgos Frz. sapateyro e sua molher e toda sua familia | X rs. | P.J.Rego* | |
| # Greguorio Vaz e sua molher com toda sua familia cunhada d Eitor Nunez deu per este ano segũdo {consta de outra ficha} | XX rs. | ||
| [fl. 55 vº] | # Aº de Bairos (sic) e sua mulher Yanebra de Mogeymos e sua filha Fr.ca de Mogeymos e toda sua familia | XX rs. | C. Forno* |
| # Hũa cryada da Lamegua que se chama Ysabell deu d esmola | b rs. | ||
| # O doutor Gº Marinho Pº Ambrozio Gaspar Margarida Marinha e Cª Marinha Yuliana sua serva e Cª Roĩz e seus servidores e familia <he Loremsa Pĩz m.ora em Mõsom>[na margem direita:] Yuyz da Bula | |||
| # Yusta Afomso na Rua do Espritall | b rs. | Hospital | |
| # Balchior Parys e sua mulher e seu filho Fr.co e toda sua familia | XXX rs. | ||
| # Ymº Alvrz. çapateº e sua mulher com toda sua familia na Rua das Atafonas | X rs. | Atafonas | |
| # Fernão do Reguo e sua molher Yanebra Barboza e seu filho Pº do Reguo e toda sua familia | Xb rs. | ||
| # ãtº Frz. e sua molher e fylhos e sua famylia toda e sua molher M.da Frz. (repetida a referência à mulher) | X rs. | Cega* | |
| # Cataryna Glz. molher que foy de Gil Mĩz o Velho Ana e Maria | bIII rs. | Carvalho* | |
| # Mª Estevez e seu filho Dieguo na Rua do Salguado (ao fundo do livro assinatura:) Fr.co Guomez da Silva | b rs. | Salgado | |
| [fl. 56] | # Ymº Mĩz na Rua de Sam Sabastião | X rs. | S.Sebast. |
| # Yabell Frz. e sua filha Apelonia na Rua do Tourynho | bI rs. | Tourinho | |
| # Baltasar da Rocha Oliveira e sua molher Violamte Nunez e seus filhos Manoell Oliveyros Tomé Geronimo Amtº filhas Briatiz Ana Gyomar e toda sua familia | X rs. | ||
| # Gaspar Pĩz e sua molher Cateryn Anes e sua familia Rua do Loureiro | X rs. | Loureiro | |
| # Bernaldo Frz. e sua molher e sua filha Costãça e filho Bertolameu | X rs. | Loureiro* | |
| # Vasqu Afomso sapateiº e sua molher Yabell Paiz cõ toda sua familia Rua da Rosa | XbIII rs. | Rosas | |
| # Y(o)ane Anes Paris e sua molher Violãte da Rocha com toda sua familia | XX rs. | S.Sebast* | |
| # Bellchior de Ba(rr)os Marta Frs. s(ua) m(ulher) Guaspar Nuno Mª Cª Janeebra Hapellonia Frãcisca Rohigo filhos Caterina criada | XX rs. | ||
| # Margarid Alvrz. e seus filhos Yabell e Catarina e toda sua familia Rua de Pº Añes Brabo | X rs. | Pº Bravo | |
| [fl. 56 vº] | # Amtº Afomso carpimteyro e sua molher com toda sua familia | X rs. | Loureiro |
| # Fr.co Frz. gemro d Alvº Pĩz he Cª 'lvrz. sua molher da so ha Rybeyra | XX rs. | So Ribeiª | |
| # Pº Neto he Bryollamja Pĩz he Amtº Pĩz he Domĩguos he Fr.ca seus irmãos moradores so ha Rybeyra | X rs. | So Ribeiª | |
| # Lucresya Loba e seus filhos Vasquo Velho e sua filha Cataryna Loba Eytor Velho e Cateryna e Domymgos e Ana | XX rs. | ||
| # Yabell Alvrz. e seu filho Amdré e Domĩguos e Amtº e Margarida e Greguorio e Yabell e toda sua famylia Rua dos Caleiros | X rs. | Caleiros | |
| # Afomso de Baros Reguo e sua molher Mª Nunez e seu filho Ymº Velho e Reguo e Luis e Rega e Amtº e Ana e Maria e ama e toda sua caza | Xb rs. | ||
| # Alvº Pĩz de Matos e sua molher Catarina Roĩz e seus filhos e filhas com toda sua familia Rua Grãde | XX rs. | Grande | |
| # Ana Pereyra e seu filho Gaspar Frz. creligo de misa moradores em Põte de Lima | b rs. | P. Lima | |
| # Fr.ca criada da Sn.ora Lianor Guomez deu 5 rs. digo | b rs. | J.Portel* | |
| [fl. 57] | # Ysabell Pĩz he toda sua casa na Rua do Carvalho | X rs. | Carvalho |
| # Pedro de Barã morador em Gordeyelo reyno de Biscaia | XX rs. | Biscaia | |
| # Yoam de Lambari morador em Gordeyelo reyno de Biscaya | XX rs. | Biscaia | |
| # O doutor Bertolameu do Vale desembargador da Corte e Rolação de Bragua e toda sua familia | Braga | ||
| # Yabell Miz molher que foy de Pº Frz. pedreiro Rua da Bamdeyra | X rs. | Bandeira | |
| # Ymº Frz. crelyguo de misa | X rs. | ||
| # Pº do Reguo e sua molher Mª Glz. Yo(a)na do Rego e Mª do Rego e Ymº Guomez e Gracia e Tomé e Fr.ca < e Marya e Yoane cryados > | b rs. | P.J.Rego* | |
| # Duarte Allvrz. e sua molher Yuliana da Rocha seu filho Manoell e toda sua familia | b rs. | Raimondo* | |
| # Mª Glz. e sua filha moradoras em Darque | X rs. | Darque | |
| # Fernao (sic) Vaz sapateiro e sua molher e sua filha Ana da Rocha mosa sollteira | X rs. | C. Forno* | |
| # Aº Alvrz. regateiro e sua molher Mª Glz. Bertolameu e Briatiz seus filhos | b rs. | Cega* | |
| [fl. 57 vº] | # Fernão Roiz e sua mulher Guiamar (sic) Vas (sic) | 20 | Grande* |
| # Aº Añes de Caminha per allcunha Marynhas e sua molher Giomar Afomso filhos Yoane e Maria e Ana e Gaspar outª Mª e toda sua familia | Xb rs. | Caminha | |
| # Alvº Piz do Bago o Velho | XX rs. | ||
| # Mª da Rocha molher que foy de Martĩ Velho e toda sua familia | b rs. | P.Ribeir* | |
| # Briatyz Mis Rua mulher] que foy de Gº Rybeyro e Maria sua filha | III rs. | ||
| # Bastião Calveyro e sua molher e seus filhos e filhas com toda sua familia naturais de Viguo carpimteiro | b rs. | Vigo | |
| # Yanebra Corea filha d Amrique Cor(r)ea | X rs. | Santana* | |
| # Pº Barboza <comẽdador> e sua molher Mª da Rocha e sua sobrynha Ana | X rs. | ||
| # Yacome Fydallguo crelyguo e seu cryado Pedro | X rs. | ||
| # Domĩguos Pĩz e sua molher Gracia Pĩz yemro de Pº Mĩz carpimteiro | X rs. | P.Ribeir* | |
| # Gº Frz. qualeyro e sua molher Quataryna Roĩz e sua sogra Ynês Glz. | X rs. | Portela* | |
| [fl. 58] | # Bastião Calveiro e sua molher Catarina Calveira e toda sua familia moradores em Viguo | X rs. | Vigo |
| ano segũdo | |||
| [...] | |||
| [fl. 62] | Na era de mil et quinhẽtos et sasenta et tres anos hẽtrarão as relligiosas de São Bemto por cõfradesas na comfraria do nome de Jesũ et derão d esmolla dozẽtos et satẽta rs. | ||
| # Dona Abadesa Aña do Salvador | |||
| # Isabel de Mello | |||
| # Maria de Samigel | |||
| # Lianor de Sã Bemto | |||
| # Briatiz da Cõceição | |||
| # Guiomar dos ãjos | |||
| # Maria de Jesu | |||
| # Caterina do Spũ Sãto | |||
| # Maria de Sã Jeronimo | |||
| # Maria do Nacimẽto | |||
| # Lianor de Sãtiaguo | |||
| # Maria de Sã Gregorio | |||
| # Caterina da Cõceição | |||
| # Cizillia de São Gõçalo | |||
| # Caterina da Sũpsão | |||
| # Briatiz do Spũ Sãcto | |||
| # Briatiz da Madre de Dõs | |||
| # Janebra de Sã Bemto | |||
| # Jenebra de Sã Bernardo | |||
| [fl. 62] | # Ines da Madre de Deos | ||
| # Suzana do Spũ Sãto | |||
| # Perpetua de São Tiaguo | |||
| # Janebra da Cõceição | |||
| # Caterina da Madre de Ds. | |||
| # Caterina de Jesu | |||
| # Isabel do Presepio | |||
| # Isabel de Sã ãtº | |||
| [fl. 62 vº] | # Isabel de Sã Bẽto | ||
| # Briatiz da Saudação | |||
| # Vitoria de Sã Joã | |||
| # Fillipa da Cruz | |||
| # Briollãia de Sã Bẽto | |||
| # Caterina de Sã Bernardo | |||
| # Isabel das Chaguas | |||
| Violante de Xpũs | |||
| Gracia de Sãta Mª | |||
| Maria da Madalena | |||
| Fillipa de Xpũs | |||
| Joãna de Sã Paulo | |||
| Maria de Sã Bẽto | |||
| Janebra da Trĩdade | |||
| Ãna da Cruz | |||
| Fr.ca das Chagas | |||
| Felipa da Soreição | |||
| Maria dos Ãios | |||
| Inez de Sã Benardo | |||
| Joãna da Trĩdade | |||
| Maria da Sũpsão | |||
| Maria do Salvador | |||
| Maria da Soreição | |||
| Mª da Trĩdade | |||
| Jabell Velhosa | |||
| Vyollamte Velhosa | |||
| [mais abaixo:] | |||
| de Sam Bemto ano de 573 | |||
| Maria da Semsão | |||
| Natallya do Reys | |||
| Vycemsya do Espryto Samto | |||
| Gynebra do Salvador | |||
| Joana de Samta Mª | |||
| Yanebra de Sã Bẽto | |||
| Cª de Yhũs | |||
| Mª de Sata Côceisã (?) | |||
| [fl. 70 vº] | # oje sete de Dezembro [1564] | ||
| no dito dia se admitirão a comfraria do nome de Jesus a sra. dona abadesa de Biturinho cõ a fr.as seguintes: | |||
| S. Isabell de Sousa dona abª | |||
| Fellipa da Silva, | |||
| Susana Barboza, | |||
| Bramqua d Unis, | |||
| Ana da Comseição, | |||
| Ana da Humi(l)dade, | |||
| C.na de Sãoto Amtonio, | |||
| Briatis de São Bemto, | |||
| Costamça de São Jerónimo, | |||
| dona Isabel d Allmeida, | |||
| dona Mª (riscado: da Silva), | |||
| dona Fillipa, | |||
| Inês de Miramda, | |||
| Ana de Jesu, | |||
| Mª da Rocha, | |||
| dona Mª, | |||
| Inasia d Azevedo, | |||
| dona Isabell, | |||
| L.ça dos Amjos, | |||
| Isabell | |||
| derão d esmolla todas 200 | |||
| [fl. 84 vº] | Aos nove dias do mes de Março do sobre dito ano [1567] se admitirão a confraria do nome de Jesus as freiras seguintes do moẽst.ro de Betorinho | ||
| s. dona Cnª | |||
| dona Ana | |||
| Mª da Asunção | |||
| Cnª da Gerra | |||
| dona Mª de Sousa do most.ro de Sancta Ana | |||
| hoje nove de março deu Fr.co Allvrz. tamguedor da capella por estas freiras asyma nomeadas e pellas mais do mosteiro de Betorinho deu 325 rs. | |||
| Dona Ysabel de Magalhãns | |||
| Dona Felipa d Abreu | |||
| [fl. 94 vº] | Dona Lianor da Piedade | ||
| Janebra da Cunha | |||
| dona Ana do Salvador | |||
| dona Cnª de Gosmon | |||
| Isabel de São Fr.co | |||
| Felipa de Sousa | |||
| dona Cnª de Lima | |||
| dona Joana | |||
| Violante Diaz | |||
| Domingas | |||
| Deu o convento de Betorinho este ano 360 rs. |
